Kecárna Playlisty

Six Degrees - text, překlad

S Scouting For Girls The Light Between Us
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

They say it’s 6 degrees
Between you and me
No matter where you are
No matter how far.Říkají, že je tu 6 stupňů
mezi tebou a mnou
Bez ohledu na to, kde jsi
Bez ohledu na to, jak daleko.
7 billion souls
Spread from Pole to Pole
From the city to the slum
but I only need one. 7 miliard duší
Rozprostřeno od pólu k pólu
z města do slumu,
ale já potřebuju jen jednu.
So when you went away
Everything just changed
Six degrees apart
But it’s still too far. Když jsi šla pryč,
všechno se prostě změnilo
šest stupňů od sebe,
ale je to pořád příliš daleko.
I’m putting on a brave face, even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.
They say that I’m a lost case, and I’m losing myself in the dark,
But I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start. Dávám na statečný obličej, i když padám
Dávám na statečný obličej, není to moc, ale je to aspoň začátek
Říkají, že jsem ztracený případ, a sám sebe jsem ztratil v temnotě,
ale já dávám na statečný obličej, není to moc, ale je to aspoň začátek.
There’s only six degrees 
Between you and me
We’re on the same path
You just got a head start. Je tu jen šest stupňů
mezi tebou a mnou
Jsme na stejné cestě
Ty jsi jen dostala náskok.
But no matter where you run
We'll always share the same sun
And the air you breathe
Was maybe once in me. Ale bez ohledu na to, kam běžíš
vždy bude sdílet stejné slunce
a vzduch, který dýcháš,
byl možná jednou ve mně.
I’m putting on a brave face, even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.
They say that I’m a lost case, and I’m losing myself in the dark,
But I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start. Dávám na statečný obličej, i když padám
Dávám na statečný obličej, není to moc, ale je to aspoň začátek
Říkají, že jsem ztracený případ, a sám sebe jsem ztratil v temnotě,
ale já dávám na statečný obličej, není to moc, ale je to aspoň začátek.
And All I needed was you Vše, co potřebuji jsi ty
I’m putting on a brave face, even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.
They say that I’m a lost case, and I’m losing myself in the dark,
But I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start. Dávám na statečný obličej, i když padám
Dávám na statečný obličej, není to moc, ale je to aspoň začátek
Říkají, že jsem ztracený případ, a sám sebe jsem ztratil v temnotě,
ale já dávám na statečný obličej, není to moc, ale je to aspoň začátek.
I’m putting on a brave face, even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face,
They say that I’m a lost case, and I’m losing myself in the dark,
But I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.
 Dávám na statečný obličej, i když padám
Dávám na statečný obličej,
Říkají, že jsem ztracený případ, a sám sebe jsem ztratil v temnotě,
ale já dávám na statečný obličej, není to moc, ale je to aspoň začátek.

Text přidala lufu

Text opravila lufu

Video přidala lufu

Překlad přidala lufu


The Light Between Us

Scouting For Girls texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.