Rocky Balboa - text, překlad

Playlist

Sdílej

I've nothing left, nothing left you to do
but hang around trying not to think about you
Over and you over and over it again
Unlike you and me this´ll never end
It's last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat and you just went and disappeared
Now I'm broken, hoping you were just joking.
Cause when you left you ripped me wide openNezbylo mi nic, nezbylo ti nic, co bys udělala
Ale postávám okolo a snažím se nemyslet na tebe
Znovu a znovu ty a zase znova tohle
Na rozdíl od tebe a mě, tohle nikdy neskončí
je to posledních pět minut v posledních pěti letech
Králík v klobouku a ty jsi prostě šla a zmizela
Teď jsem zlomený, doufám, že si děláš jen legraci.
Protože když jsi odešla, roztrhla jsi mě dokořán

Let go, let go
You can knock me down
Let go, let go
But you can’t count me out. Pusť, pusť
Můžeš mě srazit na zem
Pusť, pusť
Ale nemůžeš se mnou nepočítat

Never gonna give you up
have you seen Rocky Balboa?
We can make a comeback
I know we ain’t over Nikdy se nevzdávej
Viděla jsi Rockyho Balboa?
Můžeme udělat comeback
Vím, že ještě nejsme u konce

Never gonna give you up
have you seen Rocky Balboa?
We can make a comeback
I know this ain’t over Nikdy se nevzdávej
Viděla jsi Rockyho Balboa?
Můžeme udělat comeback
Vím, že tohle není konec

So here I am - I’m still on floor
I know I've sung this song a thousand times before.
But I can’t get over that fact that you're gone
I never will and can’t move
It's last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat you just went and disappeared
Now I'm broken, hoping you were just joking.
Cause when you left you ripped me wide open Tady jsem - stále jsem na podlaze
Vím, že jsem předtím zpíval tuhle písničku tisíckrát
Ale nemůžu se dostat přes skutečnost, že jsi pryč
Nikdy nebudu a nemůžu se pohnout
je to posledních pět minut v posledních pěti letech
Králík v klobouku a ty jsi prostě šla a zmizela
Teď jsem zlomený, doufám, že si děláš jen legraci.
Protože když jsi odešla, roztrhla jsi mě dokořán

Let go, let go
You can knock me down
Let go, let go
But you can’t count me out. Pusť, pusť
Můžeš mě srazit na zem
Pusť, pusť
Ale nemůžeš se mnou nepočítat

Sound the bell I'm getting back in the ring.
Come do you worst I wanna to feel everything.
I'll take the punches take the left and the right
I'm not a soldier but I'm ready to fight. Zvuk zvonu, jdu zpátky do ringu
Přijď s tím nejhorším, chci to cítit všechno
Vezmu údery, vezmu je zleva a zprava
Nejsem voják, ale jsem připraven bojovat

She needs me, She tease me, She hold me, she leave me.
She love me, she steal me, she had me, she leave me Potřebuje mě, škádlí mě, drží mě, opouští mě.
Miluje mě, krade mě, dostala mě, opustila mě

This isin´t over
This isin´t over
I know I´ll be closer
Tohle není konec
Tohle není konec
Vím, že budu blíž

Text přidala lufu

Text opravila lufu

Překlad přidala lufu

Rocky Balboa - text, překlad

The Light Between Us

Scouting For Girls texty