Can You Feel It - text, překlad
Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I´ll be waiting there
(Love is waiting there, oh yeah)Cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(čeká tam na nás láska, ou jé)
When you feel it, I´ll be waiting there
(Love is waiting there, oh yeah)Cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(čeká tam na nás láska, ou jé)
Something has come over me
I can´t explain how full and free
I want you to feel it
Suddenly deep inside I have peace on my mind
I want you to feel it
On the last day that I walked the earth
I found the answer to the question that we all search
Where do we go from here Něco přeze mě prošlo
jsem tak volný že to nedokážu popsat
chci, abys to cítila
najednou jsem vnitřně plný klidu
chci, abys to cítila
v den, co jsem se naposled procházel po Zemi
našel jsem odpověď na otázku kterou všichni hledáme -
kam odtud půjdeme?
I can´t explain how full and free
I want you to feel it
Suddenly deep inside I have peace on my mind
I want you to feel it
On the last day that I walked the earth
I found the answer to the question that we all search
Where do we go from here Něco přeze mě prošlo
jsem tak volný že to nedokážu popsat
chci, abys to cítila
najednou jsem vnitřně plný klidu
chci, abys to cítila
v den, co jsem se naposled procházel po Zemi
našel jsem odpověď na otázku kterou všichni hledáme -
kam odtud půjdeme?
Can you feel it, love is waiting there
(Love is waiting there, oh yeah)
When you feel it, I´ll be waiting there
(I'll be waiting there)
Come inside, now you are cold
No colours block unopen doors
I want you to feel it
Suddenly deep inside, you have peace on your mind
Tell me, can you feel it
It´s the last chance to take a look inside
It´s up to you to change the world for a better life
Where do we go from here Cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
(čeká tam na nás láska, ou jé)
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(budu tam na tebe čekat)
vejdi, najednou jsi studená
žádné barvy neotevřou zavřené dveře
chci, abys to cítila
najednou jsi vnitřně plná klidu
řekni mi, cítíš to?
je to poslední šance podívat se dovnitř
je na tobě, aby jsi ze světa udělala lepší místo
kam odtud půjdeme?
(Love is waiting there, oh yeah)
When you feel it, I´ll be waiting there
(I'll be waiting there)
Come inside, now you are cold
No colours block unopen doors
I want you to feel it
Suddenly deep inside, you have peace on your mind
Tell me, can you feel it
It´s the last chance to take a look inside
It´s up to you to change the world for a better life
Where do we go from here Cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
(čeká tam na nás láska, ou jé)
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(budu tam na tebe čekat)
vejdi, najednou jsi studená
žádné barvy neotevřou zavřené dveře
chci, abys to cítila
najednou jsi vnitřně plná klidu
řekni mi, cítíš to?
je to poslední šance podívat se dovnitř
je na tobě, aby jsi ze světa udělala lepší místo
kam odtud půjdeme?
Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I´ll be waiting there
(Love is waiting there, oh yeah)
Can you feel it, love is waiting there
(Love is waiting there)
When you feel it, I´ll be waiting there
(I'll be waiting there) Cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(čeká tam na nás láska, ou jé)
cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
(čeká tam na nás láska)
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(budu tam na tebe čekat)
When you feel it, I´ll be waiting there
(Love is waiting there, oh yeah)
Can you feel it, love is waiting there
(Love is waiting there)
When you feel it, I´ll be waiting there
(I'll be waiting there) Cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(čeká tam na nás láska, ou jé)
cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
(čeká tam na nás láska)
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(budu tam na tebe čekat)
On the last day that I walked the earth
I found the answer to the question that we all search V den, co jsem se naposled procházel po Zemi
našel jsem odpověď na otázku kterou všichni hledáme
I found the answer to the question that we all search V den, co jsem se naposled procházel po Zemi
našel jsem odpověď na otázku kterou všichni hledáme
Can you feel it, love is waiting there
(Love is waiting there)
When you feel it, I´ll be waiting there
(I'll be waiting there)
Can you feel it, love is waiting there
(Love is waiting, love is waiting)
When you feel it, I´ll be waiting there
(I'll be waiting there, yeah). Cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
(čeká tam na nás láska)
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(budu tam na tebe čekat)
cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
(čeká tam na nás láska, čeká tam na nás láska)
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(budu tam na tebe čekat, ou jé!).
(Love is waiting there)
When you feel it, I´ll be waiting there
(I'll be waiting there)
Can you feel it, love is waiting there
(Love is waiting, love is waiting)
When you feel it, I´ll be waiting there
(I'll be waiting there, yeah). Cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
(čeká tam na nás láska)
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(budu tam na tebe čekat)
cítíš to, jak tam někde na nás čeká láska?
(čeká tam na nás láska, čeká tam na nás láska)
když to ucítíš, budu tam na tebe čekat
(budu tam na tebe čekat, ou jé!).
Unbreakable
- New Generation
- Love 'em Or Leave 'em
- Deep And Dark
- Borderline
- Blood Too Hot
- Maybe I Maybe You
- Someday Is Now
- My City My Town
- Through My Eyes
- Can You Feel It
- This Time
- She Said
- Remember The Good Times
- Dreamers
- Too Far
Scorpions texty
- 1. Still Loving You
- 2. Wind of Change
- 3. Send Me An Angel
- 4. You And I
- 5. Holiday
- 6. White Dove
- 7. Always Somewhere
- 8. When You Came Into My Lif..
- 9. Here In My Heart
- 10. The Best Is Yet to Come