Hate Everyone - text, překlad
[Spoken:]
"Did you know that there are people in the world,
annoyed with all the other people in the world?
And of all these angry people in the world,
I am the angriest boy!""Věděli jste že na světě jsou lidé,
kteří jsou naštvaní na všechny ostatní lidi na světě?
A ze všech těch naštvaných lidí na světě,
Já jsem nejnaštvanější chlapec!"
"Did you know that there are people in the world,
annoyed with all the other people in the world?
And of all these angry people in the world,
I am the angriest boy!""Věděli jste že na světě jsou lidé,
kteří jsou naštvaní na všechny ostatní lidi na světě?
A ze všech těch naštvaných lidí na světě,
Já jsem nejnaštvanější chlapec!"
[Singing:]
When I was spat onto the earth
in a stream of guts
By Mother Nature, that green-eyed slut
I wasn't the first to get forced from a cut
In one to whom I still shall stay stuck
Staring from the cradle let my eyes take in
The baby-speak of my brain dead kin
Their goo-goo goggles reflecting the grin
Of a chub-faced alien Když jsem byl vyplivnut na zemi
v proudu vnitřností
U matky přírody, ta zelenooká coura
Nebyl jsem první co byl nucen k řezu
V jednom ke kterému stále zůstanu připoután
Zírajíce z kolébky nech mé oči vidět
Dětskou řeč mých mentálně mrtvých příbuzných
Jejich bry-bry brýle odrážející úsměv
Vetřelce s tlustou tváří
When I was spat onto the earth
in a stream of guts
By Mother Nature, that green-eyed slut
I wasn't the first to get forced from a cut
In one to whom I still shall stay stuck
Staring from the cradle let my eyes take in
The baby-speak of my brain dead kin
Their goo-goo goggles reflecting the grin
Of a chub-faced alien Když jsem byl vyplivnut na zemi
v proudu vnitřností
U matky přírody, ta zelenooká coura
Nebyl jsem první co byl nucen k řezu
V jednom ke kterému stále zůstanu připoután
Zírajíce z kolébky nech mé oči vidět
Dětskou řeč mých mentálně mrtvých příbuzných
Jejich bry-bry brýle odrážející úsměv
Vetřelce s tlustou tváří
Well, if you think I’m being harsh
Well, baby keep on counting stars
'Cause I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone upon this cursed earth No, pokud si myslíte že jsem hrubý
No, zlato pokračuj v počítání hvězd
Protože já nesnáším všechny
Já nesnáším všechny
Já nesnáším všechny na této prokleté zemi
Well, baby keep on counting stars
'Cause I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone upon this cursed earth No, pokud si myslíte že jsem hrubý
No, zlato pokračuj v počítání hvězd
Protože já nesnáším všechny
Já nesnáším všechny
Já nesnáším všechny na této prokleté zemi
Then I grew a few hairs
where the sun don't shine
Packed me in a classroom
to count the time
Studying the history of men's minds
Chasing tail and committing hate crimes Pak mi narostlo pár vlasů
tam kde slunce nesvítí
Zabalili mě do učebny
abych počítal čas
Studoval historii lidských myslí
Honil ocasy a páchal zločiny z nenávisti
where the sun don't shine
Packed me in a classroom
to count the time
Studying the history of men's minds
Chasing tail and committing hate crimes Pak mi narostlo pár vlasů
tam kde slunce nesvítí
Zabalili mě do učebny
abych počítal čas
Studoval historii lidských myslí
Honil ocasy a páchal zločiny z nenávisti
Rich hippie girl with a gas guzzler
Forced myself to fall in love with her
She was so strung out
she'd swear it never occurred
The honkey king went back on his word Bohotá hippiesačka se žroutem benzínu
Donutil jsem se zamilovat se do ní
Byla tak napjatá
přísahala že se to nikdy nestalo
Král bělochů se vrátil ke svému slovu
Forced myself to fall in love with her
She was so strung out
she'd swear it never occurred
The honkey king went back on his word Bohotá hippiesačka se žroutem benzínu
Donutil jsem se zamilovat se do ní
Byla tak napjatá
přísahala že se to nikdy nestalo
Král bělochů se vrátil ke svému slovu
The next one did the same
The blind leading the lame
All together now:
I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone upon this cursed earth Další udělal to samé
Slepý vedoucí chromého
A teď všichni:
Já nesnáším všechny
Já nesnáším všechny
Já nesnáším všechny na této prokleté zemi
The blind leading the lame
All together now:
I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone upon this cursed earth Další udělal to samé
Slepý vedoucí chromého
A teď všichni:
Já nesnáším všechny
Já nesnáším všechny
Já nesnáším všechny na této prokleté zemi
How does it make you feel
to be wanted?
How does it make you feel
to be one of many?
How does it make you feel
to be blunted?
How does it make you feel?
How does it make you feel? Jak máš pocit z toho
být chtěný?
Jak máš pocit z toho
být jedním z mnoha?
Jak máš pocit z toho
být otupený?
Jak máš z toho pocit?
Jak máš z toho pocit?
to be wanted?
How does it make you feel
to be one of many?
How does it make you feel
to be blunted?
How does it make you feel?
How does it make you feel? Jak máš pocit z toho
být chtěný?
Jak máš pocit z toho
být jedním z mnoha?
Jak máš pocit z toho
být otupený?
Jak máš z toho pocit?
Jak máš z toho pocit?
I hate:
Actors who seem genuine
I hate:
My ex-girlfriend though she's feminine
I hate:
The singer with the denim skin
I hate everyone Nenávidím:
Herce kteří vypadají upřímně
Nenávidím:
Moji ex, ačkoliv je velmi ženská
Nenávidím:
Zpěváka s džínovou kůží
Nenávidím všechny
Actors who seem genuine
I hate:
My ex-girlfriend though she's feminine
I hate:
The singer with the denim skin
I hate everyone Nenávidím:
Herce kteří vypadají upřímně
Nenávidím:
Moji ex, ačkoliv je velmi ženská
Nenávidím:
Zpěváka s džínovou kůží
Nenávidím všechny
I hate:
That hospital in Texas
I hate:
The rapper in the Lexus
I hate:
The pills I ate for breakfast
Hate everyone! Nenávidím:
Tu nemocnici v Texasu
Nenávidím:
Rapera v Lexusu
Nenávidím:
Tabletky, které jsem měl ke snídani
Nenávidím všechny!
That hospital in Texas
I hate:
The rapper in the Lexus
I hate:
The pills I ate for breakfast
Hate everyone! Nenávidím:
Tu nemocnici v Texasu
Nenávidím:
Rapera v Lexusu
Nenávidím:
Tabletky, které jsem měl ke snídani
Nenávidím všechny!
I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone Nenávidím všechny
Nenávidím všechny
Nenávidím všechny
I hate everyone
I hate everyone Nenávidím všechny
Nenávidím všechny
Nenávidím všechny
cos I'm mired in hypocrisy
yet I’m still down with JC
I guess that everyone includes me
And that's why I'm a humanist Protože se utápím v pokrytectví
Přesto jsem s tále v pohodě jenom s chillováním
Domnívám se že všechny zahrnuje mě
A proto jsem humanista
yet I’m still down with JC
I guess that everyone includes me
And that's why I'm a humanist Protože se utápím v pokrytectví
Přesto jsem s tále v pohodě jenom s chillováním
Domnívám se že všechny zahrnuje mě
A proto jsem humanista
