People In The Front Row - text, překlad
I was outta love and out of my heart
I couldn't quite stop something that I didn't start
Yeah, yeah, the critics said no
I didn't know how it came so I couldn't goByla jsem bez lásky a bez srdce
Nemohla jsem zastavit něco, co jsem nezačala
Jo, jo, kritici řekli ne
A já nevěděla, jak se stalo, že už nemůžu dál
I couldn't quite stop something that I didn't start
Yeah, yeah, the critics said no
I didn't know how it came so I couldn't goByla jsem bez lásky a bez srdce
Nemohla jsem zastavit něco, co jsem nezačala
Jo, jo, kritici řekli ne
A já nevěděla, jak se stalo, že už nemůžu dál
I was third on the bill of a second rate show
The audience asked me why but I didn't know
Ho-ho, my predicament grew
But now I got friends, and I think that my friends are you
Yeah Já byla třetí v pořadí na představení druhý třídy
Obecenstvo se mě zeptalo:proč?ale já nevěděla
Há-há, a muj zkurvenej život bují a bují
Ale teďka jsem získala přátele, a myslím si, že mý přátelé jste vy
Jojojo
The audience asked me why but I didn't know
Ho-ho, my predicament grew
But now I got friends, and I think that my friends are you
Yeah Já byla třetí v pořadí na představení druhý třídy
Obecenstvo se mě zeptalo:proč?ale já nevěděla
Há-há, a muj zkurvenej život bují a bují
Ale teďka jsem získala přátele, a myslím si, že mý přátelé jste vy
Jojojo
You know I looked around for faces I'd know
I fell in love with the people in the front row
Oh, how my predicament grew
Now I got friends and I think that my friends are you Víte, že se poohlídnu po ksichtech, co znám
A okamžitě si zamiluju lidi v první řadě
Ah, jak moje mizérie rostla
Teďka mám přátele a myslím, že mý přátelé jste vy
I fell in love with the people in the front row
Oh, how my predicament grew
Now I got friends and I think that my friends are you Víte, že se poohlídnu po ksichtech, co znám
A okamžitě si zamiluju lidi v první řadě
Ah, jak moje mizérie rostla
Teďka mám přátele a myslím, že mý přátelé jste vy
You can put me here and I'm all yours
Not for the money and it's not for the applause
No, oh no, no, no
'Cause after is nothing, it's doing the song
I don't have to hear a thing to know I've been grooved on Můžete mě hodit sem a já jsem celá vaše
Vůbec né pro prachy a už vůbec né pro aplaus
Ne, ohoho, né, né, né
Protože potom neni nic, jenom vyrábění songu
Nemusim poslouchat sračky typu: tohle byla velká paráda
Not for the money and it's not for the applause
No, oh no, no, no
'Cause after is nothing, it's doing the song
I don't have to hear a thing to know I've been grooved on Můžete mě hodit sem a já jsem celá vaše
Vůbec né pro prachy a už vůbec né pro aplaus
Ne, ohoho, né, né, né
Protože potom neni nic, jenom vyrábění songu
Nemusim poslouchat sračky typu: tohle byla velká paráda
These chords that I'm using are usually sad
I had to use them, they're the best chords that I have
Ha, ha, ha, ha, ha
Oh yeah, this progression is usually sad
But it felt my sorrow and I wanted it to feel me glad
Ha, ha, ha, ha, ha, yeah Tyhle akordy, který zní, jsou obvykle smutný
Musela jsem je využít tak, aby to byly nejlepší akordy, co znám
Ha, ha, ha, ha, ha
Směju se, ale tohle má bejt kurva smutný
Cítim svoje utrpení, ale chci, aby to vypadalo, že jsem veselá
Ha, ha, ha, ha, ha, jooooo...
I had to use them, they're the best chords that I have
Ha, ha, ha, ha, ha
Oh yeah, this progression is usually sad
But it felt my sorrow and I wanted it to feel me glad
Ha, ha, ha, ha, ha, yeah Tyhle akordy, který zní, jsou obvykle smutný
Musela jsem je využít tak, aby to byly nejlepší akordy, co znám
Ha, ha, ha, ha, ha
Směju se, ale tohle má bejt kurva smutný
Cítim svoje utrpení, ale chci, aby to vypadalo, že jsem veselá
Ha, ha, ha, ha, ha, jooooo...
