Any guy - text, překlad
I was bored
I would not compromise
Wanted more
So I looked in your eyes
But it could have been any guy's
It could have been any guy's eyes
But your eyes were there
And they started to stare
But don't think that I care - No.Nudila jsem se,
už jsem nechtěla žádné kompromisy,
chtěla jsem víc.
Tak jsem pohlédla do tvých očí,
ale ty by mohly být kteréhokoliv jiného kluka.
Mohly být kteréhokoliv jiného kluka,
ale tvé oči byly tam
a začaly zírat,
ale nezajímalo je, že mám o tebe zájem. - Ne.
I would not compromise
Wanted more
So I looked in your eyes
But it could have been any guy's
It could have been any guy's eyes
But your eyes were there
And they started to stare
But don't think that I care - No.Nudila jsem se,
už jsem nechtěla žádné kompromisy,
chtěla jsem víc.
Tak jsem pohlédla do tvých očí,
ale ty by mohly být kteréhokoliv jiného kluka.
Mohly být kteréhokoliv jiného kluka,
ale tvé oči byly tam
a začaly zírat,
ale nezajímalo je, že mám o tebe zájem. - Ne.
Now you got
The feeling you're great
Cause we shared
A few looks
And I made one mistake
But it could have been any one
I was looking for that kind of fun
And you were right there
In love, all is fair
But don't think that I care Teď máš pocit,
že jsi vážně skvělý,
protože jsme si vyměnili
pár pohledů.
A já udělala jednu chybu,
ale mohl jí udělat taky kdokoliv jiný.
Hledala jsem tenhle druh zábavy
a ty jsi byl poblíž.
V lásce je všechno spravedlivé,
ale nemysli si, že mě to zajímá.
The feeling you're great
Cause we shared
A few looks
And I made one mistake
But it could have been any one
I was looking for that kind of fun
And you were right there
In love, all is fair
But don't think that I care Teď máš pocit,
že jsi vážně skvělý,
protože jsme si vyměnili
pár pohledů.
A já udělala jednu chybu,
ale mohl jí udělat taky kdokoliv jiný.
Hledala jsem tenhle druh zábavy
a ty jsi byl poblíž.
V lásce je všechno spravedlivé,
ale nemysli si, že mě to zajímá.
Now you got
A new friend I know
So I'm packing my things
And I'm going to go
Please don't make a scene
Don't cry
You can't stop me if you try
I love being free
It's the best way to be
Is she as pretty as me, huh?? (3x)
Is she as pretty as me, huh-huh?
Is she as pretty as me, huh. Teď máš novou kamarádku,
vím to,
tak si sbalím věci
a odejdu.
Prosím, nedělej scény.
Neplač
a nesnaž se mě zastavit,
protože miluju být volná.
Bude to pro nás oba nejlepší.
Je tak hezká jako já, hm?
Je tak hezká jako já, hm?
Je tak hezká jako já, hm?
A new friend I know
So I'm packing my things
And I'm going to go
Please don't make a scene
Don't cry
You can't stop me if you try
I love being free
It's the best way to be
Is she as pretty as me, huh?? (3x)
Is she as pretty as me, huh-huh?
Is she as pretty as me, huh. Teď máš novou kamarádku,
vím to,
tak si sbalím věci
a odejdu.
Prosím, nedělej scény.
Neplač
a nesnaž se mě zastavit,
protože miluju být volná.
Bude to pro nás oba nejlepší.
Je tak hezká jako já, hm?
Je tak hezká jako já, hm?
Je tak hezká jako já, hm?
