Skazhy Meni - text, překlad
Playlist
Tabir v gorah znik, za nim ti nepides,
zirka ne zijde, mene ti ne znajdesh,
a spalahne zorja, tebe zabudu ja,
prosto ti ne skazav, shho to ljubov tvoja... Tábor v horách zmizel, nepůjdeš za ním
Hvězda nevyjde, a ty mně nenajdeš
A zapadne hvězda - zapomenu na tebe
Prostě si neříkal, že je to tvoje láska
zirka ne zijde, mene ti ne znajdesh,
a spalahne zorja, tebe zabudu ja,
prosto ti ne skazav, shho to ljubov tvoja... Tábor v horách zmizel, nepůjdeš za ním
Hvězda nevyjde, a ty mně nenajdeš
A zapadne hvězda - zapomenu na tebe
Prostě si neříkal, že je to tvoje láska
R.: Skazhi ce soncju... Skazhi ce vitru...
I ja pochuju ci slova.
Shukaj na nebi jedinu zirku -
ta znaj, na nej divljus´ ja. R.: Řekni to slunci... Řekni to větru
A slyším tahle slova
Hledej na nebi jedinou hvězdu
Ta ví, na ni se dívám já
I ja pochuju ci slova.
Shukaj na nebi jedinu zirku -
ta znaj, na nej divljus´ ja. R.: Řekni to slunci... Řekni to větru
A slyším tahle slova
Hledej na nebi jedinou hvězdu
Ta ví, na ni se dívám já
Dala tobi ruku - serce ti prosiv.
Dala tobi serce - ti shhe bil´she htiv.
Dala bi tobi vse - ta ne piznala ja.
Zirku v cigans´ku nich, a to ljubov tvoja. Dala jsem ti ruku - ty jsi chtěl srdce
Dala jsem ti srdce - a ty by jsi chtěl všecko
Dala bych ti všechno - nepoznala jsem
Hvězdu v cikánské noci - to je tvoje láska
Dala tobi serce - ti shhe bil´she htiv.
Dala bi tobi vse - ta ne piznala ja.
Zirku v cigans´ku nich, a to ljubov tvoja. Dala jsem ti ruku - ty jsi chtěl srdce
Dala jsem ti srdce - a ty by jsi chtěl všecko
Dala bych ti všechno - nepoznala jsem
Hvězdu v cikánské noci - to je tvoje láska
R.: Skazhi ce soncju... Skazhi ce vitru...
I ja pochuju ci slova.
Shukaj na nebi jedinu zirku -
ta znaj, na nej divljus´ ja. R.: Řekni to slunci... Řekni to větru
A slyším tahle slova
Hledej na nebi jedinou hvězdu
Ta ví, na ni se dívám já
I ja pochuju ci slova.
Shukaj na nebi jedinu zirku -
ta znaj, na nej divljus´ ja. R.: Řekni to slunci... Řekni to větru
A slyším tahle slova
Hledej na nebi jedinou hvězdu
Ta ví, na ni se dívám já
Spiv trembit zamovk - to nich ide sumna.
Vodospad zirok, ta kliche lish odna.
Zirka v cigans´ku nich zi mnoju vich-na-vich.
Chom ne vgadala ja, shho to ljubov tvoja... Zpěv tamburín utichl, to přichází smutná noc
Vodopád hvězd, pláče pouze jedna
Hvězda v cikánské noci mě tváří v tvář
Proč jsem nehádala, že je to tvá láska
Vodospad zirok, ta kliche lish odna.
Zirka v cigans´ku nich zi mnoju vich-na-vich.
Chom ne vgadala ja, shho to ljubov tvoja... Zpěv tamburín utichl, to přichází smutná noc
Vodopád hvězd, pláče pouze jedna
Hvězda v cikánské noci mě tváří v tvář
Proč jsem nehádala, že je to tvá láska
