Arkan (Аpkah) - text, překlad
Za vesnoju - lito
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Za jarem - léto
Za hvězdami – vítr
Zapletu je ve věnec
Budou u mně kvéct
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Za jarem - léto
Za hvězdami – vítr
Zapletu je ve věnec
Budou u mně kvéct
Kažuť zemlja - bez kril
A vona - živa
Kažuť ščo hori
A vona - spiva
Kažuť škoduj sebe
A ja - prosto neba
Tiša i spokij - vsim
A meni - ne treba Říkáš země - bez křídel
A ona je živá
Říkáš hory - prach
A ony zpívají
Říkáš promiň
A já – volné nebe
Ticho a pokoj všem
No mně není třeba
A vona - živa
Kažuť ščo hori
A vona - spiva
Kažuť škoduj sebe
A ja - prosto neba
Tiša i spokij - vsim
A meni - ne treba Říkáš země - bez křídel
A ona je živá
Říkáš hory - prach
A ony zpívají
Říkáš promiň
A já – volné nebe
Ticho a pokoj všem
No mně není třeba
Možlivo svit zminiti
Tak znaju
Nam tanok ne zupiniti cej
Tam za obriem de zori
Atali v kolo
Ja zapalju cile nebo
Cilij vsesvit polum'jam očej Možné změnit svět
To vím
Náš tanec se nezastaví
Tam, za horizontem, kde hvězdy
Stáli v kruhu
Zapálím celé nebe
Celičký svět plamenem očí
Tak znaju
Nam tanok ne zupiniti cej
Tam za obriem de zori
Atali v kolo
Ja zapalju cile nebo
Cilij vsesvit polum'jam očej Možné změnit svět
To vím
Náš tanec se nezastaví
Tam, za horizontem, kde hvězdy
Stáli v kruhu
Zapálím celé nebe
Celičký svět plamenem očí
Za vesnoju - lito
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Za jarem - léto
Za hvězdami – vítr
Zapletu je ve věnec
Budou u mně kvéct
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Za jarem - léto
Za hvězdami – vítr
Zapletu je ve věnec
Budou u mně kvéct
Kažuť miljoni sonci
A vono - ohne
Kažuť bezmežna nič
A vona mine
Kažuť ljubov - ce son
Ne šukaj daremno
Kažuť ii nema
Ale vse darma Říkáš - miliony sluncí
A ono jediné
Říkáš, nekonečná noc
A ona skončí
Říkáš, láska - to je sen
Nehledej nadarmo
Říkáš, není
Ale všecko je zbytečné
A vono - ohne
Kažuť bezmežna nič
A vona mine
Kažuť ljubov - ce son
Ne šukaj daremno
Kažuť ii nema
Ale vse darma Říkáš - miliony sluncí
A ono jediné
Říkáš, nekonečná noc
A ona skončí
Říkáš, láska - to je sen
Nehledej nadarmo
Říkáš, není
Ale všecko je zbytečné
Možlivo svit zminiti
Tak znaju
Nam tanok ne zupiniti cej
Tam za obriem de zori
Stali v kolo
Ja zapalju cile nebo
Cilij vsesvit polum'jam očej Možné změnit svět
To vím
Náš tanec se nezastaví
Tam, za horizontem, kde hvězdy
Stáli v kruhu
Zapálím celé nebe
Celičký svět plamenem očí
Tak znaju
Nam tanok ne zupiniti cej
Tam za obriem de zori
Stali v kolo
Ja zapalju cile nebo
Cilij vsesvit polum'jam očej Možné změnit svět
To vím
Náš tanec se nezastaví
Tam, za horizontem, kde hvězdy
Stáli v kruhu
Zapálím celé nebe
Celičký svět plamenem očí
Za vesnoju - lito
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Za jarem - léto
Za hvězdami – vítr
Zapletu je ve věnec
Budou u mně kvéct
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Za jarem - léto
Za hvězdami – vítr
Zapletu je ve věnec
Budou u mně kvéct
Misja za horoju
Chmari nad vodoju
Za vitrami - sonce
Zori za vikoncem
Za vesnoju - lito
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Měsíc za horou
Mraky nad vodou
Za vichry – slunce
Hvězdy za oknem
Za jarem - léto
Za hvězdami - vítr
Upletu z nich věnec
Budou u mně kvéct
Chmari nad vodoju
Za vitrami - sonce
Zori za vikoncem
Za vesnoju - lito
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Měsíc za horou
Mraky nad vodou
Za vichry – slunce
Hvězdy za oknem
Za jarem - léto
Za hvězdami - vítr
Upletu z nich věnec
Budou u mně kvéct
Kažuť škoduj sebe
Nad horami nič
Kažuť ljubov mine
Ti ii ne klič
Kažuť zabuď ale
Ja prijdu do tebe
Poza časi i vitri
Nače zirka z neba Říkáš promiň
Nad horami noc
Říkáš láska mine
Nevolej ji
Říkáš zapomeň ale
Ja přijdu do tebe
Poza časi i vitri
Naše hvězda z nebe
Nad horami nič
Kažuť ljubov mine
Ti ii ne klič
Kažuť zabuď ale
Ja prijdu do tebe
Poza časi i vitri
Nače zirka z neba Říkáš promiň
Nad horami noc
Říkáš láska mine
Nevolej ji
Říkáš zapomeň ale
Ja přijdu do tebe
Poza časi i vitri
Naše hvězda z nebe
Za vesnoju - lito
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Za jarem - léto
Za hvězdami - vítr
Upletu z nich věnec
Budou u mně kvéct
Za zirkami - viter
Zapletu ich u vinok
Buduť v mene kviti Za jarem - léto
Za hvězdami - vítr
Upletu z nich věnec
Budou u mně kvéct
Za zirkami
Bude viter
Zapljetu ich u vinok
Buduť kviti
Ja prijdu do tebe
Nače zirka z neba Za hvězdami
Bude vítr
Zapletu je ve věnec
Budou u mě
Ja přijdu do tebe
Naše hvězda z nebe
Bude viter
Zapljetu ich u vinok
Buduť kviti
Ja prijdu do tebe
Nače zirka z neba Za hvězdami
Bude vítr
Zapletu je ve věnec
Budou u mě
Ja přijdu do tebe
Naše hvězda z nebe
