Kolomyika (Кoлomийka) - text, překlad

Playlist

Sdílej

Oj kubala zozulečka, taj mene zabula
A moho kochannja nička vzjala taj minula Oj, kukala kukačka a já zapomněla
A noc moji lásku vzala a minula

Hej-hej! Hej-hej!

Oj kubala zozulečka taj kazala ku-ku
Ne pitaj mene daremno a beri za ruku
Ne pitaj mja, lehinečku, čom taka sumna ja
Oj kubala zozulečka
Pokochala - zabukala Oj, kukala kukačka říkala ku-ku!
Neptej se mě zbytečně, vezmi mě za ruku.
Neptej se mě, chlapče, proč jsem tak smutná
Oj, kukala kukačka
Lásku - ztratila

He-e-ej,serce moje Heeej, srdce moje

Zakochaješsja, šidi ridi dana
Ne schovaješsja - ja tvoja kochana
Ne pitaj mene šidi ridi dana
Či ljubov mine šidi ridi Hej!Hej! Zalíbíš se, šigi-rigi-dana
Neschováš se, jsem tvoje milovaná
Neptej se mě, šigi-rigi-dana
Čí láska skončí, šigi-rigi, hej, hej!

Oj kubala zozulečka taj kubati bude
Hej! Kochala lehinečka, povik nezabudu
A jak zijšov misjac, soncja nečekala
Pokochala zaspivala
Nam kochannja bulo malo Oj, kukala kukačka, a kukat bude,
Hej! Milovala jsem chlapce, nikdy nezapomenu
A jak vyšel měsíc, slunce jsem nečekala
Láska, prohrála
Nám lásky bylo málo

He-e-ej, serce moje Heeeej, srdce moje

Zakochaješsja,šidi ridi dana
Ne schovaješsja - ja tvoja kochana
Ne pitaj mene šidi ridi dana
Či ljubov mine šidi ridi Hej!Hej! Zalíbíš se, šigi-rigi-dana
Neschováš se, jsem tvoje milovaná
Neptej se mě, šigi-rigi-dana
Čí láska skončí, šigi-rigi, hej, hej!

Oj kubala zozulečka, pravdu hovorila
Nam na bidu kochannja je
A jak sonde viter zbuduť, ponese na krilach
Zbuditsja serce moje Oj, kukala kukačka, pravdu říkala
Láska je nám na nic
A jak slunce vítr vzbudí, ponese na křídlech
Vzbudí se srdce moje

Oj, kuvala zozulečka
Zbudila moe serdečko
Oj kuvala ta j spivala
Nam kochannja bulo malo Oj, kukala kukačka
Vzbudila moje srdíčko
Oj, kukala a zpívala
Nám lásky bylo málo. Hej! Hej!

Text přidala Denisek

Text opravila Denisek

Překlad přidala Denisek

Překlad opravila Denisek

Kolomyika (Кoлomийka) - text, překlad

Wild Dances

Ruslana texty