Kecárna Playlisty

Come Back (Before You Leave) - text, překlad

playlist Playlist
Never looked back on a love affair.
I never spent minutes on history,
it made me sad, it made me so sad.
And in no time no time at all
a change has begun and the name is You,
I feel strange, you've made my life strange.
Nikdy jsem se neohlížel za svými milostnými románky
Nikdy jsem netrávil čas v minulosti
Z toho jsem smutný, z toho jsem tolik smutný
A za malou chvíli, za maličkou chvíli
Začala změna a jméno je Ty
Cítím se divně, kvůli tebe je můj život divný
Cos baby when you get close to me
I say there's a certain chemistry.
Protože, zlato, když se ke mně přibližuješ
Říkám, že je tady jasná chemie
Come back before you leave.
I haven't got room for a broken heart.
Come back before you leave.
You shouldn't go at all,
you shouldn't go at all.
Vrať se drív, než odejdeš
Nemám místo pro zlomené srdce
Vrať se dřív, než odejdeš
Vůbec bys neměla odcházet
Vůbec bys neměla odcházet
So many years and so many nights,
I still can recall oh the way that you move
when you dance, do you want a dance?
We've had our habits and attitudes,
you make me remember the power
when everything's right, please stay the night.
Tolik let a tolik nocí
Pořád si vzpomínám, oh, na způsob, jakým ses pohybovala
Když jsi tančila, chceš si zatancovat?
Měli jsme naše zvyky a přístupy
Díky tebe jsem si vzpomněla na sílu
Když je všechno správně, prosím, zůstaň přes noc
Cos baby when you get close to me
there's something about you I really need.
Protože, zlato, když se ke mně přilbližuješ
Je na tobě něco, co vážně potřebuju
Come back before you leave.
I haven't got room for a broken heart.
Come back before you leave.
You shouldn't go at all, at all.
Vrať se drív, než odejdeš
Nemám místo pro zlomené srdce
Vrať se dřív, než odejdeš
Vůbec bys neměla odcházet
Come back before you leave.
I haven't got room for a broken heart.
Come back before you leave.
You shouldn't go at all,
you shouldn't go at all.
Vrať se drív, než odejdeš
Nemám místo pro zlomené srdce
Vrať se dřív, než odejdeš
Vůbec bys neměla odcházet
Vůbec bys neměla odcházet
Babe, come back before you leave,
I'll be the air for you when you breathe,
I'll be the rising sun.
Close the door, let's make love,
all God's angels sing above
into the rising sun.
Zlato, vrať se před tím, než odejdeš
Budu pro tebe vzduch, který dýcháš
Budu vycházející slunce
Zavři dveře, milujme se
Všichni Boží andělé zpívají na nebesích
K vycházejícímu slunci
Come back before you leave.
I haven't got room for a broken heart.
Come back before you leave.
You shouldn't go at all, at all.
Vrať se drív, než odejdeš
Nemám místo pro zlomené srdce
Vrať se dřív, než odejdeš
Vůbec bys neměla odcházet
(repeat) Opakovat

Text přidal Czapino

Video přidal titus

Překlad přidala SuperSonic


Tourism

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.