My Endless Love - text, překlad
My love,
There´s only you in my life
The only thing that´s brightMá lásko,
v mém životě jsi jen ty
jen ty ho děláš světlejším
There´s only you in my life
The only thing that´s brightMá lásko,
v mém životě jsi jen ty
jen ty ho děláš světlejším
My first love,
You´re every breath that I take
You´re every step I make Má první lásko,
jsi každý můj nádech
jsi každý můj krok
You´re every breath that I take
You´re every step I make Má první lásko,
jsi každý můj nádech
jsi každý můj krok
And I ...
I want to share
All my love with you
No one else will do... A já...
chci sdílet
všechnu svou lásku s tebou
Nikdo jiný to neudělá...
I want to share
All my love with you
No one else will do... A já...
chci sdílet
všechnu svou lásku s tebou
Nikdo jiný to neudělá...
And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love Tvé oči
Tvé oči, tvé oči
mi říkají, jak moc tě zajímám
Ach ano, ty budeš vždycky
mou nekončící láskou
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love Tvé oči
Tvé oči, tvé oči
mi říkají, jak moc tě zajímám
Ach ano, ty budeš vždycky
mou nekončící láskou
Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun Dvě srdce,
dvě srdce, které bijí jako jedno
Naše životy právě začaly
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun Dvě srdce,
dvě srdce, které bijí jako jedno
Naše životy právě začaly
Forever
(Oooohh)
I´ll hold you close in my arms
I can´t resist your charms Navždycky
(oooooh)
Budu tě držet v náručí
Nemohu odolat tvému kouzlu
(Oooohh)
I´ll hold you close in my arms
I can´t resist your charms Navždycky
(oooooh)
Budu tě držet v náručí
Nemohu odolat tvému kouzlu
And love
Oh, love
I´ll be a fool
For you,
I´m sure
You know I don´t mind
Oh, you know I don´t mind A lásko
Ach, lásko
Zblázním se
pro Tebe,
Jsem si jistý,
že víš, že mi to nevadí
Ach, ty víš, že mi to nevadí
Oh, love
I´ll be a fool
For you,
I´m sure
You know I don´t mind
Oh, you know I don´t mind A lásko
Ach, lásko
Zblázním se
pro Tebe,
Jsem si jistý,
že víš, že mi to nevadí
Ach, ty víš, že mi to nevadí
Cause you,
You mena the world to me
Oh
I know
I know
I´ve found in you
My endless love Protože ty
pro mě znamenáš celý svět
Ach
Já vím
já vím
že jsem v tobě našel
mou nekončící lásku
You mena the world to me
Oh
I know
I know
I´ve found in you
My endless love Protože ty
pro mě znamenáš celý svět
Ach
Já vím
já vím
že jsem v tobě našel
mou nekončící lásku
Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom Ooooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom Ooooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Oooh, and love
Oh, love
Iĺl be that fool
For you,
I´m sure
you knowI don´t mind
Oh you know.. I don´t mind Ach, lásko
Ach, lásko
Zblázním se
pro Tebe,
Jsem si jistý,
že víš, že mi to nevadí
Ach, ty víš...že mi to nevadí
Oh, love
Iĺl be that fool
For you,
I´m sure
you knowI don´t mind
Oh you know.. I don´t mind Ach, lásko
Ach, lásko
Zblázním se
pro Tebe,
Jsem si jistý,
že víš, že mi to nevadí
Ach, ty víš...že mi to nevadí
And, yes
You´ll be the only one
Cause No one can deny
This love I have inside
And I´ll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love... A ano,
ty budeš ta jediná
protože nikdo nemůže odmítnout
lásku v mém nitru
A já ti ji dám celou
Má lásko
má lásko, má lásko
Má nekončící lásko...
You´ll be the only one
Cause No one can deny
This love I have inside
And I´ll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love... A ano,
ty budeš ta jediná
protože nikdo nemůže odmítnout
lásku v mém nitru
A já ti ji dám celou
Má lásko
má lásko, má lásko
Má nekončící lásko...
Nezařazené v albu
- In A World Of Make Believ..
- Ain't Nothing But A Maybe
- Being In Love With You
- Close To You
- Everybody Rejoice
- Mean Ole Lion
- (the Long To Be) Close To..
- Upside Down with Michael ..
- My Endless Love
- Love Story
Diana Ross texty
- 1. I'm Coming Out
- 2. Ain't No Mountain High En..
- 3. Upside Down
- 4. I Will Survive
- 5. Missing You
- 6. When You Tell Me That You..
- 7. Tell Mama
- 8. Endless Love
- 9. My Endless Love
- 10. Ain't No Sad Song