Kecárna Playlisty

I Will Survive - text, překlad

R Diana Ross Take Me Higher
playlist Playlist
At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side
Then I spent so many nights Just thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get alongNejdříve jsem se bála, byla jsem zkamenělá
Myslela jsem si, že bych nikdy nemohla žít bez tebe po mém boku
Pak jsem strávila mnoho nocí přemýšlením o tom, jak jsi se ke mě choval špatně
A vyrostla jsem silná
A naučila jsem se jak jít dál
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here, with that look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me A tak jsi zpět z vesmíru
Vstoupila jsem, abych tě našla, s tím pohledem na tvůj obličej
Měla jsem vyměnit ten blbý zámek
Měla jsem tě přimět tu nechat tvé klíče
Kdybych alespoň na sekundu věděla, že budeš zpět, abys mě otravoval
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I, I will survive
For as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
Hey hey Jdi dál, jdi ven ze dveří
Otoč se teď
Protože již nejsi vítán
Nebyl jsi ten, kdo se mě snažil zlomit svým \"sbohem\"?
Myslel sis, že se rozdrobím?
Myslel sis, že si lehnu na zem a umřu?
Oh ne, ne já, já přežiju
Tak dlouho, co budu vědět jak milovat, vím, že zůstanu na živu
Mám celý život na to, abych žila
A mám všechnu lásku, kterou dám
Přežiju
Přežiju
Hey hey
(I, I will survive)
Hey hey
(I, I will survive)
Every day
(I, I will survive)
Oh yeah (Já, já přežiju)
Hey hey
(Já, já přežiju)
Hey hey
(Já, já přežiju)
Oh yeah
It took all the strength I had not to fall apart
Just trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
And so you felt like dropping in and just expect me to be free
But now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me Vzalo mi to hodně síly, abych se nerozpadla
Tvrdě se snažím opravit kousky mého rozbitého srdce
A strávila jsem mnoho nocí lítostí nad sebou
Plakávala jsem, ale teď držím hlavu pevně zpříma
A ty mě vidíš, někdo nový
Nejsem ta spoutaná malá osoba, která tě miluje
A tak ses cítil jako pokleslý a očekával, že budu volná
Ale já teď zachraňuji všechnu mou lásku pro někoho, kdo mě miluje
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
You're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I, I will survive
Oh as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
Hey hey Jdi dál, jdi ven ze dveří
Otoč se teď
Protože již nejsi vítán
Nebyl jsi ten, kdo se mě snažil zlomit svým \"sbohem\"?
Myslel sis, že se rozdrobím?
Myslel sis, že si lehnu na zem a umřu?
Oh ne, ne já, já přežiju
Tak dlouho, co budu vědět jak milovat, vím, že zůstanu na živu
Mám celý život na to, abych žila
A mám všechnu lásku, kterou dám
Přežiju
Přežiju
Hey hey
Go now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I, I will survive
Oh as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
I will survive Jdi dál, jdi ven ze dveří
Otoč se teď
Protože již nejsi vítán
Nebyl jsi ten, kdo se mě snažil zlomit svým \"sbohem\"?
Myslel sis, že se rozdrobím?
Myslel sis, že si lehnu na zem a umřu?
Oh ne, ne já, já přežiju
Tak dlouho, co budu vědět jak milovat, vím, že zůstanu na živu
Mám celý život na to, abych žila
A mám všechnu lásku, kterou dám
Přežiju
Přežiju
Přežiju
(I, I will survive)
Hey
(I, I will survive)
Every day
(I, I will survive)
Yeah yeah (Já, já přežiju)
Hey
(Já, já přežiju)
Každý den
(Já, já přežiju)
Yeah yeah
(I, I will survive)
Oh
(I, I will survive)
I will survive
(I, I will survive) (Já, já přežiju)
Oh
(Já, já přežiju)
Přežiju
(Já, já přežiju)
(I, I will survive)
I've got all my love to give
(I, I will survive)
I've got all my life to live
(I, I will survive)
My loving is not in vain, oh no
(Já, já přežiju)
Mám všechnu lásku, kterou dám
(Já, já přežiju)
Mám celý život na to, abych žila
(Já, já přežiju)
Moje láska není marná, oh ne
(I, I will survive)
I will survive
(I, I will survive)
I will survive
(I, I will survive)
Hey (Já, já přežiju)
Přežiju
(Já, já přežiju)
Přežiju
(Já, já přežiju)
Hey

Text přidal Louis16

Videa přidali Louis16, bedasong, flover

Překlad přidala rozy


Take Me Higher

Diana Ross texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.