Now I Know - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Took a chance, roll the dice of me and you
Opened up, let you in my world
Like a dance, started slow and then love took control
Swept away, so proud to be your girl
When you read a story much to fast
Sometimes a happy ending doesn’t lastZkusila jsem šanci, hodila jsem našimi kostkami
Otevřela jsem se, pustila jsem tě do svého světa
Jako tanec, začali jsme pomalu a pak převzala otěže láska
Okouzlená, tak pyšná, že jsem tvoje holka
Když čteš příběh příliš rychle
Tak šťastný konec někdy nevydrží

Now I know that love ain’t meant to be a play thing
Now I know it’s not an ordinary everyday thing
Now I know that when this ride is so amazing
When it’s wrong you gotta let it go
Now I know
Now I know Teď vím, že láska není hra
Teď vím, že to není běžná každodenní záležitost
Teď vím, že když je ta jízda tak úžasná
Když je špatná, musíš to nechat být
Teď to vím
Teď to vím

Remember when, we said our love would last forever
But then again, how are we to know
There come a time, that love will change like stormy weather
A sunny day will suddenly turn cold
Time will teach you all you need to learn
But there’ll always be a first time you get burned Vzpomínáš si, jak jsme říkali, že naše láska vydrží věčně?
Ale jak jsme to tehdy mohli vědět?
Přijde čas, kdy se láska změní jako bouřlivé počasí
Slunečný den se náhle ochladí
Čas tě naučí všechno, co potřebuješ vědět
Ale jednou se musíš spálit poprvé

I don’t regret a single day
Joy and pain along the way
A broken heart’s the price we pay
As sad as it may seem
Baby can’t you see
It’s the way it’s gotta be Nelituju jediného dne
Cestou jsem zažila radost i bolest
Zaplatili jsme zlomeným srdcem
Zdá se to smutné
Zlato, copak nechápeš
Že to takhle zkrátka musí být?

Now I know that love ain’t meant to be a play thing
Now I know it’s not an ordinary everyday thing
Now I know that when this ride is so amazing
When it’s wrong you gotta let it go
Now I know
Now I know
Yeah
Now I know
I know Teď vím, že láska není hra
Teď vím, že to není běžná každodenní záležitost
Teď vím, že když je ta jízda tak úžasná
Když je špatná, musíš to nechat být
Teď to vím
Teď to vím
Jo
Teď to vím
Vím

Text přidala EmBilly

Text opravila Eva01

Video přidala Eva01

Překlad přidala SuperSonic

Now I Know - text, překlad

Music of the Sun

Rihanna texty