Kecárna Playlisty

The Anatomy Of A Nervous Breakdown: Neurasthe.. - text, překlad

R ReVamp Wild Card
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Can I beat my heart that's warning me?
All signals turned red
Can I cheat on time?
Slow it down while I clear my headMůžu porazit své srdce, které mě varuje?
Všechny signály zčervenaly
Můžu podvést čas?
Zpomal to, zatímco si vyčistím hlavu
I think you know the answer
Locked inside your heart
I am the devil inside you
Your angels lost the fight Myslím, že znáš odpověď
Zamčenou v tvém srdci
Jsem ďábel uvnitř tebe
Tví andělé prohráli boj
Silence; a divine dream I have
Inner peace; long lost while I faded Ticho; božský sen, který mám
Vnitřní mír; dlouho ztracený, zatímco jsem slábla
It is war inside me
And I'm losing ground
(You stopped feeling while you kept on running)
I'm gone
Fading while ambitions burn
And passion dies with every fight I (you) lose, my (your) demons dance
Let your demons dance! Je to válka uvnitř mě
A já ztrácím půdu
(Zastavil jsi pocity, zatímco jsi dál běžel)
Jsem pryč
Mizející, zatímco ambice hoří
A vášeň umírá s každým bojem, který já (ty) prohraju, mí (tví) démoni tančí
Nech své démony tančit!
Can I change my ways?
Allow the voice that tells me to stop
Can I heal myself?
Slow me down to return my strength Můžu změnit své způsoby?
Povolit ten hlas, který mi říká, abych zastavila
Můžu se vyléčit?
Zpomal mě, aby se mi vrátily síly
Dare to see the truth in your heart
Face yourself; embrace all you lack Troufni si vidět pravdu ve svém srdci
Postav se sám sobě; přijmi vše, co ti chybí
It is war inside me
And I'm losing ground
(You stopped feeling while you kept on running)
I'm gone
Fading while ambitions burn
And passion dies with every fight I (you) lose, my (your) demons dance
Let your demons dance! Je to válka uvnitř mě
A já ztrácím půdu
(Zastavil jsi pocity, zatímco jsi dál běžel)
Jsem pryč
Mizející, zatímco ambice hoří
A vášeň umírá s každým bojem, který já (ty) prohraju, mí (tví) démoni tančí
Nech své démony tančit!
A thousand voices speak like a memory
Bits and pieces; sound like a melody
Dear angel, you've been gone too long and there're demons making their own song
Master my will; scream to stop me now!
No more left to give
Now!
Demons dance tonight... Tisíc hlasů mluví jako vzpomínka
Kousky a kusy; zní jako melodie
Drahý anděli, byl jsi příliš dlouho pryč a démoni tu vytváří vlastní píseň
Ovládni mou vůli; zakřič, abys mě teď zastavil!
Nic, co bych dala
Teď!
Démoni dnes v noci tančí...
If you'd allow exhaustion
If you'd allow to feel
I am the warning inside you
The limit's crossed; you pay Když povolíš vyčerpání
Když si povolíš cítit
Jsem varování uvnitř tebe
Hranice byla překročena; zaplať
Balance, a remote dream I have
Inner faith, long lost while I changed Rovnováha, vzdálený sen, který mám
Vnitřní víra, dlouho ztracená, zatímco jsem se změnila
It is war inside me
And I'm losing ground
(You stopped feeling while you kept on running)
I'm lost, alone
Let this war set you free
Learn the lesson why you're here
I stopped feeling as I kept on running
Fading while ambitions burn
And passion died in every fight I (you) lost
While demons dance... Je to válka uvnitř mě
A já ztrácím půdu
(Zastavil jsi pocity, zatímco jsi dál běžel)
Jsem ztracená, sama
Nech tuhle válku osvobodit tě
Nauč se lekci, proč jsi tady
Zastavila jsem pocity, když jsem běžela dál
Mizející, zatímco ambice hoří
A vášeň umírá s každým bojem, který já (ty) prohraju
Zatímco démoni tančí...

Text přidala Emily.Winnacott

Text opravila Heidi9

Video přidala Heidi9

Překlad přidala Heidi9


Wild Card

ReVamp texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.