Kecárna Playlisty

Somewhere Else - text, překlad

R Razorlight Up All Night
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

You're an emotional wreck
You don't know who you are
You never say what you mean
And you keep your mouth shut
And your nights stay still
And then you come and call on meJsi emocionální troska
Nevíš, kdo jsi
Nikdy neřekneš, co máš na mysli
Tvá ústa zůstávají zavřená
A tvé noci setrvávají tiché
Pak přijdeš a zavoláš na mě
You say I just can't help myself
I really really wish I could be somewhere else
than here Říkáš: ,, Nemůžu si pomoct
Já si vážně,vážně přeji být někde jinde
Než zde ,,
And I met a girl
she asked me my name
I told her what it was
She looked up at me
I tried to explain
Exactly what I lost Potkal jsem dívku
Zeptala se mě na jméno
Řekl jsem jí ho
Vzhlédla ke mně
Pokusil jsem se vysvětlit
Co jsem přesně ztratil
But now I just can't help myself
I really really wish I could be somewhere else
Than here
You give me everything I need
but i really really wish i could be somewhere else
Than here
Ale teď si nemůžu pomoci
Já si vážně,vážně přeji být někde jinde
Než zde
Dáváš mi vše, co potřebuji
Ale já si vážně,vážně přeji být někde jinde
Než zde
Just anywhere else
Just anywhere else than here Prostě kdekoli jinde
Prostě kdekoli jinde než tady
And I wont forget
No I wont forget
No I wont forget Já nezapomenu
Ne, já nezapomenu
Ne, já nezapomenu
And when I saw you there it was the first time
And you just walked on by
I was catching the sparks that flew from your heels
And trying to catch your eye Když jsem tě tam uviděl ,bylo to poprvé,
Ty jsi jen prošla kolem
Sledoval jsem jiskry ,které ti odlétávaly za patami
Snažil jsem se upoutat tvou pozornost
But that was
somewhere else
somewhere else
somewhere else
I really really wish I could be
somewhere else
somewhere else
somewhere else
I really really wish I could be
Coz' I just can't help myself
i really really wish I could be somewhere else
than here Ale to bylo
Někde jinde
Někde jinde
Někde jinde
Já si vážně,vážně přeji být
Někde jinde
Někde jinde
Někde jinde
Já si vážně,vážně přeji být
Protože si zkrátka nemohu pomoct
Já si vážně,vážně přeji být někde jinde
Než zde
And no I just can't help myself
i really really wish I could
I've got everything I need
I really really wish I could be
somewhere else
somewhere else
somewhere else Ne,zkrátka si nemohu pomoct
Já si vážně,vážně přeji
Mám vše co potřebuji
Já si vážně,vážně přeji být
Někde jinde
Někde jinde
Někde jinde

Text přidala Mu_hehe

Text opravila Nikola131

Video přidala daisy

Překlad přidala Nikola131


Up All Night

Razorlight texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.