In the Morning - text, překlad
I don´t know what I´m doing wrong
Maybe I´ve been here too long
The songs on the radio sound the same
Everybody just looks the same
But then last night was so much fun
And now your sheets are dirty
The streets are dirty too but
You never look back over what you´ve done
Remember when you were young
You´d lose yourself
In the morning, you know you won´t remember a thing
In the morning, you know it´s gonna be alrightNevím, co dělám špatně,
možná jsem tady byl příliš dlouho,
písničky v rádiu zní stejně,
všichni vypadají stejně,
ale včerejší noc byla tak zábavná,
a teď jsou tvá prostěradla špinavá,
ulice jsou špinavé taky,
ale nikdy se neohlížej zpět za tím, co jsi provedla,
vzpomeň si, když jsi byla mladá,
ztratila jsi sama sebe,
víš, že ráno si nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude v pořádku.
Maybe I´ve been here too long
The songs on the radio sound the same
Everybody just looks the same
But then last night was so much fun
And now your sheets are dirty
The streets are dirty too but
You never look back over what you´ve done
Remember when you were young
You´d lose yourself
In the morning, you know you won´t remember a thing
In the morning, you know it´s gonna be alrightNevím, co dělám špatně,
možná jsem tady byl příliš dlouho,
písničky v rádiu zní stejně,
všichni vypadají stejně,
ale včerejší noc byla tak zábavná,
a teď jsou tvá prostěradla špinavá,
ulice jsou špinavé taky,
ale nikdy se neohlížej zpět za tím, co jsi provedla,
vzpomeň si, když jsi byla mladá,
ztratila jsi sama sebe,
víš, že ráno si nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude v pořádku.
Wake him up, warm him up
Put him on the stage, well
The boy can´t help it, it´s not his fault
Just a dangerous dangerous thing
But then every night´s still so much fun
And you´re still out there darling
Clinging on to the wrong ideas but
I never regret anything I´ve done Vzbuď ho, dostaň ho do tempa,
postav ho na jeviště,
ten chlapec nemůže pomoct, není to jeho chyba,
pouze nebezpečná, nebezpečná věc,
ale každá noc je tak zábavná,
a ty jsi pořád tady miláčku,
závislá na špatných nápadech,
ale nikdy nelituji ničeho, co jsi udělala.
Put him on the stage, well
The boy can´t help it, it´s not his fault
Just a dangerous dangerous thing
But then every night´s still so much fun
And you´re still out there darling
Clinging on to the wrong ideas but
I never regret anything I´ve done Vzbuď ho, dostaň ho do tempa,
postav ho na jeviště,
ten chlapec nemůže pomoct, není to jeho chyba,
pouze nebezpečná, nebezpečná věc,
ale každá noc je tak zábavná,
a ty jsi pořád tady miláčku,
závislá na špatných nápadech,
ale nikdy nelituji ničeho, co jsi udělala.
Remember when you were young
You´d lose yourself
In the morning you know he won´t remember a thing
In the morning you know it´s gonna be alright vzpomeň si, když jsi byla mladá,
ztratila jsi sama sebe,
víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude v pořádku.
You´d lose yourself
In the morning you know he won´t remember a thing
In the morning you know it´s gonna be alright vzpomeň si, když jsi byla mladá,
ztratila jsi sama sebe,
víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude v pořádku.
In the morning, you know he won´t remember a thing
In the morning, you know it´s gonna be all. . .
In the morning, you know he won´t remember a thing
In the morning, you know it´s gonna be all´
In the morning, you know he won´t remember a thing
In the morning, you know it´s gonna be alright víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude všechno...
víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude všechno...
víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude v pořádku.
In the morning, you know it´s gonna be all. . .
In the morning, you know he won´t remember a thing
In the morning, you know it´s gonna be all´
In the morning, you know he won´t remember a thing
In the morning, you know it´s gonna be alright víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude všechno...
víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude všechno...
víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
víš, že ráno to bude v pořádku.
Are you really gonna do it this time´
Are you really gonna do it this time´
Are you really gonna do it this time´
Are you really gonna do it this time´
X2 Opravdu to pro tentokrát uděláš znova
Opravdu to pro tentokrát uděláš znova
Opravdu to pro tentokrát uděláš znova
Opravdu to pro tentokrát uděláš znova
x2
Are you really gonna do it this time´
Are you really gonna do it this time´
Are you really gonna do it this time´
X2 Opravdu to pro tentokrát uděláš znova
Opravdu to pro tentokrát uděláš znova
Opravdu to pro tentokrát uděláš znova
Opravdu to pro tentokrát uděláš znova
x2
You´ve got got to do it this time
Are you really gonna do it do it do what´
Are you really gonna do it do it do it yeah
Are you really gonna do it what Musíš to pro tentokrát udělat znova
Uděláš to, uděláš to, uděláš to,
Uděláš to, uděláš to, uděláš to,
Uděláš to, uděláš to, uděláš to,
Are you really gonna do it do it do what´
Are you really gonna do it do it do it yeah
Are you really gonna do it what Musíš to pro tentokrát udělat znova
Uděláš to, uděláš to, uděláš to,
Uděláš to, uděláš to, uděláš to,
Uděláš to, uděláš to, uděláš to,
In the morning you know he won´t remember a thing
No not a thing and víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
Ne, ani ň...
No not a thing and víš, že on si ráno nic nebudeš pamatovat,
Ne, ani ň...
Razorlight
- In the Morning
- Who Needs Love?
- Hold On
- America
- Before I Fall To Pieces
- I Can't Stop This Feeling..
- Pop Song 2006
- Kirby's House
- Back To The Start
- Los Angeles Waltz
- Keep the Right Profile
Razorlight texty
- 1. Wire to Wire
- 2. America
- 3. I Can't Stop This Feeling..
- 4. Golden Touch
- 5. Who Needs Love?
- 6. In the Morning
- 7. Somewhere Else
- 8. Rip It Up
- 9. Leave Me Alone
- 10. Hostage Of Love