Kecárna Playlisty

Stand - text, překlad

playlist Playlist
You feel like a candle in a hurricane
Just like a picture with a broken frame
Alone and helpless, like you've lost your fight
But you'll be alright, you'll be alright
Cítíš se jako svíčka v bouři,
jako obraz s rozlomeným rámem.
Sám a bezradný, jako bys prohrál svůj boj.
Ale budeš v pořádku, budeš v pořádku.
Cause when push comes to shove
You taste what you're made of
You might bend ?til you break
Cause it's all you can take
Protože když tlak přejde ve strkání,
můžeš ochutnat, co jsi zač.
Můžeš se sklánět, stále se lámat,
protože to je vše, co smíš.
On your knees you look up
Decide you've had enough
You get mad, you get strong
Wipe your hands, shake it off
Then you stand, then you stand
Na kolenou hledíš vzhůru.
Rozhoduješ se, jestli toho už nebylo dost.
Naštvi se, zesílí tě to.
Otři své ruce a zbav se toho.
Pak stůj, pak stůj.
Life's like a novel with the end ripped out
The edge of a canyon with only one way down
Take what you're given before it's gone
And start holdin' on, keep holdin' on
Život je jako román s vytrhnutým koncem.
Jako okraj kaňonu s jedinou cestou dolů.
Vezmi si, co jsi předtím daroval, než to zmizí,
a začni se držet, vydrž.
Cause when push comes to shove
You taste what you're made of
You might bend ?til you break
Cause it's all you can take
Protože když tlak přejde ve strkání,
můžeš ochutnat, co jsi zač.
Můžeš se sklánět, stále se lámat,
protože to je vše, co smíš.
On your knees you look up
Decide you've had enough
You get mad, you get strong
Wipe your hands, shake it off
Then you stand, yeah, then you stand
Na kolenou hledíš vzhůru.
Rozhoduješ se, jestli toho už nebylo dost.
Naštvi se, zesílí tě to.
Otři své ruce a zbav se toho.
Pak stůj, yeah, pak stůj.
Every time you get up
And get back in the race
One more small piece of you
Starts to fall into place, yeah
Pokaždé když vstaneš,
a jsi zpět v závodě,
jeden malý kousek z tebe
začne zapadat na své místo, yeah.
Cause when push comes to shove
You taste what you're made of
You might bend ?til you break
Cause it's all you can take
Protože když tlak přejde ve strkání,
můžeš ochutnat, co jsi zač.
Můžeš se sklánět, stále se lámat,
protože to je vše, co smíš.
Yeah, then you stand
Yeah, baby
Woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo
Then you stand, yeah yeah
Yeah, pak stůj
yeah, zlato.
Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.
Pak svůj, yeah yeah.

Text přidala VeruSs

Video přidala VeruSs

Překlad přidala Andyxx-c


Me And My Gang

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.