Why - text, překlad
You must have been in a place so dark
You couldn't feel the light
Reaching for you through that stormy cloud
Now here we are gathered in our little home town
This can't be the way you meant to draw a crowdMusíš být na tak tmavém místě
Nemohla jsi cítit světlo
Sáhlo pro tebe to bouřlivé mračno
Teď jsme se tu sešli, v našem malém rodném městě
To nemůže být to, jak jsi chtěla svolat dav
You couldn't feel the light
Reaching for you through that stormy cloud
Now here we are gathered in our little home town
This can't be the way you meant to draw a crowdMusíš být na tak tmavém místě
Nemohla jsi cítit světlo
Sáhlo pro tebe to bouřlivé mračno
Teď jsme se tu sešli, v našem malém rodném městě
To nemůže být to, jak jsi chtěla svolat dav
Oh why, that's what I keep asking
Was there anything i could have said or done
Oh, I had no clue you were masking a troubled soul
God only knows what went wrong and why you'd leave the stage in the middle of a song
mmmmm Oh, proč, to je to, na co se ptám
Bylo tu něco, co jsem mohl říct nebo udělat?
Oh, neměl jsem tušení, že maskuješ ztrápenou duši
Jen Bůh ví, co se pokazilo, a proč jsi opustila jeviště uprostřed písně
Mmmmm
Was there anything i could have said or done
Oh, I had no clue you were masking a troubled soul
God only knows what went wrong and why you'd leave the stage in the middle of a song
mmmmm Oh, proč, to je to, na co se ptám
Bylo tu něco, co jsem mohl říct nebo udělat?
Oh, neměl jsem tušení, že maskuješ ztrápenou duši
Jen Bůh ví, co se pokazilo, a proč jsi opustila jeviště uprostřed písně
Mmmmm
Now in my mind I'll keep you frozen as a 17 year old
Rounding third to score the winning run
You always played with passion no matter what the game
When you took the stage you shined just like the sun V mé mysli teď zamrzneš jako 17ti letá
Zaokrouhlená na třetí pozici vítězného běhu
Vždycky jsi hrála s nadšením bez ohledu na to, co je ve hře
Když jsi přišla na jeviště, zářila jsi stejně tak jako slunce
Rounding third to score the winning run
You always played with passion no matter what the game
When you took the stage you shined just like the sun V mé mysli teď zamrzneš jako 17ti letá
Zaokrouhlená na třetí pozici vítězného běhu
Vždycky jsi hrála s nadšením bez ohledu na to, co je ve hře
Když jsi přišla na jeviště, zářila jsi stejně tak jako slunce
Oh why that's what I keep asking
Was there anything I could have said or done
Oh I had no clue you were masking a troubled soul
Oh God only knows what went wrong and why you would leave the stage in the middle of a song
Yeahhhhh Oh, proč, to je to, na co se ptám
Bylo tu něco, co jsem mohl říct nebo udělat?
Oh, neměl jsem tušení, že maskuješ ztrápenou duši
Jen Bůh ví, co se pokazilo, a proč jsi opustila jeviště uprostřed písně
Mmmmm
Was there anything I could have said or done
Oh I had no clue you were masking a troubled soul
Oh God only knows what went wrong and why you would leave the stage in the middle of a song
Yeahhhhh Oh, proč, to je to, na co se ptám
Bylo tu něco, co jsem mohl říct nebo udělat?
Oh, neměl jsem tušení, že maskuješ ztrápenou duši
Jen Bůh ví, co se pokazilo, a proč jsi opustila jeviště uprostřed písně
Mmmmm
Now the oak trees are swaying in the early autumn breeze
The golden sun is shining on my face
Tangled thoughts i hear the mocking bird sing
this old world really ain't that bad a place Teď se duby kymácejí v brzkém podzimním větru
Zlaté slunce mi svítí na tvář
Zamotané myšlenky, slyším uštěpačného ptáka zpívat, tento starý svět skutečně není tak špatné místo
The golden sun is shining on my face
Tangled thoughts i hear the mocking bird sing
this old world really ain't that bad a place Teď se duby kymácejí v brzkém podzimním větru
Zlaté slunce mi svítí na tvář
Zamotané myšlenky, slyším uštěpačného ptáka zpívat, tento starý svět skutečně není tak špatné místo
Oh why, there's no comprehending and who am i to try judge or explain
But I do have one burning question
Who told you life wasn't worth the fight
They were wrong
They lied
Now you're gone and we cry
It's just not like you to walk away in the middle of a song
Your beautiful song
Your absolutely beautiful song Oh, proč, není tu žádné pochopení a kdo jsem já, abych soudil nebo vysvětloval
Ale mám jednu naléhavou otázku
Kdo ti řekl, že život nestojí za to, abys za něj bojovala?
Mýlili se
Lhali
Teď jsi pryč a my pláčeme
Není ti podobné, abys odešla uprostřed písně
Tvé krásné písně
Tvé naprosto krásné písně
But I do have one burning question
Who told you life wasn't worth the fight
They were wrong
They lied
Now you're gone and we cry
It's just not like you to walk away in the middle of a song
Your beautiful song
Your absolutely beautiful song Oh, proč, není tu žádné pochopení a kdo jsem já, abych soudil nebo vysvětloval
Ale mám jednu naléhavou otázku
Kdo ti řekl, že život nestojí za to, abys za něj bojovala?
Mýlili se
Lhali
Teď jsi pryč a my pláčeme
Není ti podobné, abys odešla uprostřed písně
Tvé krásné písně
Tvé naprosto krásné písně
Unstoppable
- Love Who You Love
- Here Comes Goodbye
- Close
- Forever
- She'd Be California
- Unstoppable
- Things That Matter
- Summer Nights
- Holdin' On
- Once
- Why
- American Living
Rascal Flatts texty
- 1. What Hurts The Most
- 2. Life Is A Highway
- 3. Bless the Broken Road
- 4. My Wish
- 5. Here Comes Goodbye
- 6. I Won't Let Go
- 7. Why
- 8. Winner At A Losing Game
- 9. Forever
- 10. Come Wake Me Up