Life Is A Highway - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Life's like a road that you travel on
There´s one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the windŽivot je jako cesta,po které jedeš
Je tady jeden den a další je pryč
Někdy se skloníš,někdy stojíš
Někdy se otočíš zpět k větru

There's a world outside every darkened door
Where blues won't haunt you anymore
Where the brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore Tam venku je svět potemnělých dveří
Kde tě nemůže deprese pronásledovat
Kde odvaha je dobrovolná a milenci se vznáší
Pojď se se mnou projet na vzdálené pobřeží

We won't hesitate to break down the garden gate
There's not much time left today
yyyeeeaaahhhh!!!!! Nebudeme váhat jestli vyrazit zahradní branku
Dnes už není toli času
yeah!!

Life is a highway
I want to ride it all night long
If you're going my way
I want to drive it all night long Život je dálnice
Chci řídit celou dlouhou noc
Jestli jdeš mou cestou
Chci řídit celou dlouhou noc

Through all these cities and all these towns
It's in my blood and it´s all around
I love you now like I loved you then
This is the road and these are the hands Skrz všechna ta velkoměsta a města
Je to v mé krvi a všude okolo
Miluju tě tak jak tě budu milovat potom
Tohle je cesta a tam jsou ruce

From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver's lights
Knock me down get back up again
You're in my blood I'm not a lonely man Od Mozambi k Memphiským nocím
Od Khyber Pass k Vancouverským světlům
Udeř mě abys mě tam znovu vrátila
Jsi v mé krvi, nejsem osamělý muž

There's no load I can't hold
Road so rough, this I know
I'll be there when the light comes in
Just tell 'em we're survivors Není tady žádné břímě,které bych musel nosit
Cesta tak hrbolatá,to vím
Budu tam,kde se světla rozsvěcují
Jenom jim řekni že jsme ti,co přežili

There was a distance between you and I
A misunderstanding once but now
We look it in the eye Byla tam vzdálenost mezi tebou a mnou
Jedno nedorozumění ale teď
Se díváme jeden druhému do očí

There's no load I can't hold
Road so rough this I know
I'll be there when the light comes in
Tell 'em we're survivors Není tady žádné břímě,které bych musel nosit
Cesta tak hrbolatá,to vím
Budu tam,kde se světla rozsvěcují
Řekni jim,že jsme ti,co přežili

Text přidala 25050205

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala -Terka96-

Překlad opravil Dzerald

Life Is A Highway - text, překlad

Zajímavosti o písni

Me And My Gang

Rascal Flatts texty