Surf City - text, překlad
I bought a pretty cool wagon
and we call it a woody Surf City, here we come
You know, it ain't very cherry,
it's an oldie but a goody Surf City, here we come
Well, it ain't got a backseat or a rear window
But it still gets me where I wanna goKoupil jsem hezký auto
a říkáme mu Vlnobití, tam jdeme
Víš, nejsem není to žádná třešinka,
je to stařeček, ale pochoutka Vlnobití, tam jdeme
Nu, nemám zadní sedadla ani přední okno
Ale pořád mě vždycky dostane kam chci
and we call it a woody Surf City, here we come
You know, it ain't very cherry,
it's an oldie but a goody Surf City, here we come
Well, it ain't got a backseat or a rear window
But it still gets me where I wanna goKoupil jsem hezký auto
a říkáme mu Vlnobití, tam jdeme
Víš, nejsem není to žádná třešinka,
je to stařeček, ale pochoutka Vlnobití, tam jdeme
Nu, nemám zadní sedadla ani přední okno
Ale pořád mě vždycky dostane kam chci
[Chorus:]
And we're goin' Surf City,
'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun
Yeah we're goin' Surf City,
'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City,
gonna have someone, now Chorus:
A jedeme na Vlnobití
je to dva ku jedné
Víš, že jedeme na Vlnobití, jedeme se zabavit
Yeah, jedeme na vlnobití
je to dva ku jedné
Víš, že jedeme na Vlnobití
jdeme za někým
And we're goin' Surf City,
'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun
Yeah we're goin' Surf City,
'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City,
gonna have someone, now Chorus:
A jedeme na Vlnobití
je to dva ku jedné
Víš, že jedeme na Vlnobití, jedeme se zabavit
Yeah, jedeme na vlnobití
je to dva ku jedné
Víš, že jedeme na Vlnobití
jdeme za někým
They say they never roll the scoops,
because there's always something
goin Surf City, here we come
You know, they're either out surfin'
or they got a party growin Surf City,
here we come
Well it's two surfin honey for every guy
And all you gotta do is just wink your eye Říkali, že nikdy neuháněli
protože vždycky je tu něco
jedeme na Vlnobití, tam jdeme
Víš, buď jdou surfovat
nebo mají párty na Vlnobití
tam jdeme
Dvě kočky pro každého kluka
A všechno co musíš je hodit očkem
because there's always something
goin Surf City, here we come
You know, they're either out surfin'
or they got a party growin Surf City,
here we come
Well it's two surfin honey for every guy
And all you gotta do is just wink your eye Říkali, že nikdy neuháněli
protože vždycky je tu něco
jedeme na Vlnobití, tam jdeme
Víš, buď jdou surfovat
nebo mají párty na Vlnobití
tam jdeme
Dvě kočky pro každého kluka
A všechno co musíš je hodit očkem
[chorus]
Chorus
And if my woody breaks down,
I'll get somewhere as a surfer Surf City,
here we come
I'll strap my board to my back and
hitch a ride in my wet-suit Surf City,
here we come
And when I get to Surf City, I'll be shootin pearl
And checkin' out the parties for surfer girls A pokud se moje kraksna zhroutí
Dojedu někam jako na Vlnobití
tam jdeme
Opásám svoje prkno z zadům a
jedu stopem ve svém mokrém obleku
tam jdem
A když se dostanu na Vlnobití, půjčím si perly
A půjdu na párty za surferskýma holkama
I'll get somewhere as a surfer Surf City,
here we come
I'll strap my board to my back and
hitch a ride in my wet-suit Surf City,
here we come
And when I get to Surf City, I'll be shootin pearl
And checkin' out the parties for surfer girls A pokud se moje kraksna zhroutí
Dojedu někam jako na Vlnobití
tam jdeme
Opásám svoje prkno z zadům a
jedu stopem ve svém mokrém obleku
tam jdem
A když se dostanu na Vlnobití, půjčím si perly
A půjdu na párty za surferskýma holkama
