Sex - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Ich seh dich an und mir wird schlecht
überall das dralle Fleisch
Ich schaue dir tief in das Geschlecht
und die Knie werden weich
Tausend Nadeln, das Verlangen
will Geruch mit Händen fangenVidím tě a udělá se mi zle
Všude zkroucené maso
Kouknu ti hluboko do pohlaví
A kolena se podlomí
Tisíc jehel, touha
Chci vůni rukama chytit

Weiß, das Hirn kriecht in die Venen
Und es singen die Sirenen
Eine Faust in meinem Bauch
Komm her, du willst es doch auch Mozek se plazí do žil
A zpívají sirény
Pěst v mém břiše
Pojď sem, chceš to přece taky

Sex, komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex, komm mit mir
Besser liederlich als wieder nicht Sex, pojď ke mně
Mé je tvé a to v tobě
Sex, pojď ke mně
Lepší zhýralý, než zase nic

Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben Žijeme jen jednou
Milujeme život

Ich seh dich an und mir ist schlecht
Häute fallen auf die Haut
Ich schau dir tiefer ins Geschlecht
Leib und Brüste gut gebaut Vidím tě a je mi zle
Kůže padá na kůži
Vidím ti hlouběji do pohlaví
Tělo a poprsí dobře stavěné

Es ist ein Beben, ist ein Schwingen
und die Sirenen singen
Ein Verlangen unterm Bauch
komm her, denn du willst es doch auch Je to zemětřesení, je to houpačka
A sirény zpívají
Touha v podbřišku
Pojď sem, chceš to přece taky

Sex, komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex, komm mit mir
Besser liederlich als wieder nicht Sex, pojď ke mně
Mé je tvé a to v tobě
Sex, pojď ke mně
Lepší zhýralý, než zase nic

Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe
Wir leben
Sex Žijeme jen jednou
Milujeme život
Milujeme lásku
Žijeme
Sex

Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe
Wir leben weil...
Sex (Sex Sex Sex)
Sex (Sex Sex Sex)
Sex (Sex Sex Sex) Žijeme jen jednou
Milujeme život
Milujeme lásku
Žijeme protože...
Sex (Sex Sex Sex)

Text přidal smaarts

Text opravila Marukka

Video přidal letale

Překlad přidal tommyts

Překlad opravila Marukka

Zajímavosti o písni

"Sex" částečně vychází z demoverze "Gib mir deine Augen" nazvané "Sirene", s kterou má i spoustu společného textu, například: "Überall das dralle Fleisch...Die Knie werden weich...Tausend Nadeln das Verlangen, will sie (Geruch) mit den Händen fangen..Es ist ein Beben, ist ein Schwingen und die Sirenen singen..." (Scqwi)
Píseň byla zařazena do set listu během Rammstein Stadium Tour jako čtvrtá v pořadí, mezi "Links 2-3-4" a "Tattoo". Po koncertu v Barceloně byla ale vyřazena a na sedmém koncertu v Bernu už se neobjevila. Kapela jako důvod uvedla, že set list už byl moc dlouhý... (Scqwi)
Při pozorném poslechu je možné si všimnout, že intro skladby je podbarveno ženskými vzdechy evokujícími pohlavní styk. (Scqwi)

Online uživatelé (16)

Rammstein

Rammstein texty

1. Du Hast
2. Ohne dich
3. Deutschland
4. Pussy
5. Amerika
6. Sonne
7. Ich Will
8. Mein Herz Brennt
9. Mein Teil
10. Mutter