Leg tu' mir das Halsband um
Dann geh ich auf die Knie
Und fang zu bellen an
Der Schmerz ist schön wie nie
Macht mir den Käfig auf
hol mich ins Sternenreich, jaNasaď mi obojek
Potom padnu na kolena
A začnu štěkat
Bolest je krásnější než kdy jindy
Otevři mi klec
pošli mě do říše hvězd, ano
Dann geh ich auf die Knie
Und fang zu bellen an
Der Schmerz ist schön wie nie
Macht mir den Käfig auf
hol mich ins Sternenreich, jaNasaď mi obojek
Potom padnu na kolena
A začnu štěkat
Bolest je krásnější než kdy jindy
Otevři mi klec
pošli mě do říše hvězd, ano
Dort wo die Sterne waren
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie Tam kde bývaly hvězdy
Otáčejí se ohnivá kola
Oslavujeme vášeň
Bolest je krásnější než kdy jindy
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie Tam kde bývaly hvězdy
Otáčejí se ohnivá kola
Oslavujeme vášeň
Bolest je krásnější než kdy jindy
Feuerräder
Feuerräder
Feuerräder
Feuerräder Ohnivá kola
Ohnivá kola
Ohnivá kola
Ohnivá kola
Feuerräder
Feuerräder
Feuerräder Ohnivá kola
Ohnivá kola
Ohnivá kola
Ohnivá kola
Komm tu' mir langsam
Weh leg mir die Ketten an
Und zieh den Knoten fest
Damit ich lachen kann
Macht mir den Käfig auf
Hol mich ins Sternenreich, ja Pojď mi pomalu způsobovat bolest,
Nasaď mi řetězy
A utáhni pevně uzel
Ať se můžu smát
Otevři mi klec
Pošli mě do říše hvězd, ano
Weh leg mir die Ketten an
Und zieh den Knoten fest
Damit ich lachen kann
Macht mir den Käfig auf
Hol mich ins Sternenreich, ja Pojď mi pomalu způsobovat bolest,
Nasaď mi řetězy
A utáhni pevně uzel
Ať se můžu smát
Otevři mi klec
Pošli mě do říše hvězd, ano
Dort wo die Sterne waren
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie Tam kde bývaly hvězdy
Otáčejí se ohnivá kola
Oslavujeme vášeň
Bolest je krásnější než kdy jindy
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie Tam kde bývaly hvězdy
Otáčejí se ohnivá kola
Oslavujeme vášeň
Bolest je krásnější než kdy jindy
Komm tu' mir langsam
Weh leg mir die Ketten an
Und zieh den Knoten fest
Damit ich lachen kann
Macht mir den Käfig auf
Hol mich ins Sternenreich, ja Pojď mi pomalu způsobovat bolest,
Nasaď mi řetězy
A utáhni pevně uzel
Ať se můžu smát
Otevři mi klec
Pošli mě do říše hvězd, ano
Weh leg mir die Ketten an
Und zieh den Knoten fest
Damit ich lachen kann
Macht mir den Käfig auf
Hol mich ins Sternenreich, ja Pojď mi pomalu způsobovat bolest,
Nasaď mi řetězy
A utáhni pevně uzel
Ať se můžu smát
Otevři mi klec
Pošli mě do říše hvězd, ano
Dort wo die Sterne waren
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie Tam kde bývaly hvězdy
Otáčejí se ohnivá kola
Oslavujeme vášeň
Bolest je krásnější než kdy jindy
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie Tam kde bývaly hvězdy
Otáčejí se ohnivá kola
Oslavujeme vášeň
Bolest je krásnější než kdy jindy
Dort wo die Sterne waren
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie du Tam kde bývaly hvězdy
Otáčejí se ohnivá kola
Oslavujeme vášeň
Bolest je krásná jako ty
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie du Tam kde bývaly hvězdy
Otáčejí se ohnivá kola
Oslavujeme vášeň
Bolest je krásná jako ty
Zajímavosti o písni
- Jediný dochovaný audiovizuální záznam pochází z koncertu ve Freiwalde z roku 1995. Během vystoupení jsou na zeď za pódiem promítána červená a modrá kola, která se otáčejí. Dále existují ještě tři "živé" audio nahrávky této vzácné písně. (Scqwi)
- Feuerräder nikdy nebyla vydána ve studiové verzi. (smaarts)
Nezařazené v albu
- Eisenmann
- Jeder lacht
- Pet Shop (Remix Mein Teil..
- Hallo, hallo DEMO
- Schwarzes Glas
- Schtiel
- Tier'94
- Afrika Demo
- Feuerräder Demo
- Was ich liebe (DEMO)
- Bringer
Rammstein texty
- 1. Du Hast
- 2. Ohne dich
- 3. Deutschland
- 4. Pussy
- 5. Amerika
- 6. Sonne
- 7. Ich Will
- 8. Mein Herz Brennt
- 9. Mein Teil
- 10. Mutter