Engel - text, překlad

Zajímavosti o písni

• Hlas anděla nazpívala zpěvačka Christiane Hebold neboli Bobo, také Bobolina, ze skupiny Bobo In White Wooden Houses. Její spolupráce s Rammstein však nebyla poslední. (Edelmann)
• Skladba je o tom, jak lidé věří na anděly a o tom, že dobří lidé se jimi po smrti stanou. Divíme se ale, proč je nikdy nemůžeme vidět. Text může být vykládán také jako zpochybnění existence boha. Na konci každého verše Till zpívá “Bůh ví, že nechci být anděl.” (DevilDan)
• Text napsal kytarista Rammstein Richard Kruspe. (Ramones)
• Při živém vystoupení má Till Lindemann na zádech velká křídla, ze kterých šlehají plameny. (DerHaifisch)
• Doposud na živých vystoupeních Till přicházel na pódiu s již nasazenými křídly. Ale v roce 2016 se křídla položila na pódium a až poté se začali zvedat a nasadili se Tillovi na záda. Poté se Till již s křídly na zádech začne zvedat do vzduchu a jako obvykle z křídel začnou šlehat plameny. (loveTill)