Lost in Hollywood - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Gotta get a message through
Cause I think I'm losing you
Am I too late
Drinking habit's a loose sometime
I gotta know if you're still mine
And I can't wait
Last time I saw your face
You tried to hide the tears
But I could see the trace
I'd be there if I could
But it's so far away from home
Lost in Hollywood Musím dostat tuhle zprávu ven,
Protože mi přijde, že tě ztrácím,
Mám zpoždění?
Alkoholový zlozvyk sem tam odezní,
Musím vědět, jestli jsi pořád moje,
A nemůžu čekat,
Naposled jsem viděl tvoji tvář,
Zkoušela jsi schovat slzy,
Ale mohl jsem vidět, jak tečou,
Byl bych tu, kdybych mohl,
Ale je to moc daleko od domova,
Ztracen v Hollywoodu

In the dark the vultures wait
I can hear them
Knocking at my gate
But I'm not here
The brew was cold
The meat is stale
In the L.A. night the sirens wail
The song you can feel
Pale stars that never shine
Scotch and the whiskey
And the Rainbow local wine
She's done more bad than good
I gotta get away somehow
Lost in Hollywood V temnotě číhají supi,
Slyším je,
Klepat na moji bránu,
Ale já tu nejsem,
Jídlo bylo studené,
Maso je zkažené,
V Los Angeles v noci naříkají sirény,
Písničku, jež můžeš pocítit,
Vybledlé hvězdy, co nikdy nesvítí,
Skotská a whiskey,
A Rainbow, místní víno,
Vykonalo více špatného, než dobrého,
Nějak se odsud musím dostat,
Ztracen v Hollywoodu

On the streets the sun is fine
Don't you feel the advantage hit your mind
Feels all right oh yeah
But I'm a lover
Like a loaded gun
Chasing shadows on the run
Out in the night
I'm gonna lose control
If I been losing you
To pay for rock'n'roll
Get back I know I should
Gotta get back home to you
You don't know what I been through
But there's nothing I can do
Lost in Hollywood Na ulicích je krásně slunečno,
Necítíš, jak se ti dostala tahle výhoda do hlavy?
Vypadá to dobře, oh yeah,
Ale já jsem milenec,
Jako nabitá zbraň,
Honím se za stíny,
Když je noc,
Ztratím kontrolu,
Jestli tě pořád budu postrádat,
Zaplatím za rock'n'roll,
Vrátím se zpátky, vím, že bych měl,
Musím se vrátit zpátky k tobě domů,
Nemáš ponětí, čím vším jsem si prošel,
Ale už nemůžu nic udělat,
Ztracen v Hollywoodu

Text přidala Lioness

Video přidal obladi

Překlad přidal Matras

Lost in Hollywood - text, překlad

Colour Collection

Rainbow texty