Walk Alone - text, překlad
I was your be all end all,
your rise and your fall.
I was the smoke in your lungs
tearing you apart.
I was the slur in your speech,
nightmares to your dreams.
You said you wanna get to know me. Byla jsem tvé všechno a tvůj konec
Tvůj vzestup a pád
Byla jsem kouř ve tvých plicích
Trhající tě na kusy
Byla jsem zádrhel ve tvé řeči
Noční můra tvých snů
Řekla jsi že mě chceš poznat
your rise and your fall.
I was the smoke in your lungs
tearing you apart.
I was the slur in your speech,
nightmares to your dreams.
You said you wanna get to know me. Byla jsem tvé všechno a tvůj konec
Tvůj vzestup a pád
Byla jsem kouř ve tvých plicích
Trhající tě na kusy
Byla jsem zádrhel ve tvé řeči
Noční můra tvých snů
Řekla jsi že mě chceš poznat
But I think our lifelines became too intertwined
and now we’ve paid the price.
You cried, “love’s like watching someone die”
And we should have just closed our eyes. Ale myslím si že naše záchraná lana se přilíš propletly
A ted za to musíme zaplatit
Křičela jsi "Láska je jako sledovat někoho zemřít"
A měli jsme jen zavřít oči
and now we’ve paid the price.
You cried, “love’s like watching someone die”
And we should have just closed our eyes. Ale myslím si že naše záchraná lana se přilíš propletly
A ted za to musíme zaplatit
Křičela jsi "Láska je jako sledovat někoho zemřít"
A měli jsme jen zavřít oči
Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you. Máme špatnou krev?
Cítíš ohen z mého dotyku?
Miláčku, vždycky jsem věděla že jsme odsouzeni
Zůstávám chladná, cítím tíhu světa
Ted vždycky, vždycky chodím bez tebe sama
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you. Máme špatnou krev?
Cítíš ohen z mého dotyku?
Miláčku, vždycky jsem věděla že jsme odsouzeni
Zůstávám chladná, cítím tíhu světa
Ted vždycky, vždycky chodím bez tebe sama
I was your be all end all,
Isn’t that pitiful?
Oxygen to your blood,
Lead in your lungs,
Always tearing you apart.
But I think our lifelines became too intertwined
and now we’ve paid the price. Byla jsem tvé všechno a tvůj konec
Není to žalostný?
Kyslík v tvé krvi
Olovo v plicích
Trhající tě na kusy
Ale myslím si že naše záchraná lana se přilíš propletly
A ted za to musíme zaplatit
Isn’t that pitiful?
Oxygen to your blood,
Lead in your lungs,
Always tearing you apart.
But I think our lifelines became too intertwined
and now we’ve paid the price. Byla jsem tvé všechno a tvůj konec
Není to žalostný?
Kyslík v tvé krvi
Olovo v plicích
Trhající tě na kusy
Ale myslím si že naše záchraná lana se přilíš propletly
A ted za to musíme zaplatit
Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you. Máme špatnou krev?
Cítíš ohen z mého dotyku?
Miláčku, vždycky jsem věděla že jsme odsouzeni
Zůstávám chladná, cítím tíhu světa
Ted vždycky, vždycky chodím bez tebe sama
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you. Máme špatnou krev?
Cítíš ohen z mého dotyku?
Miláčku, vždycky jsem věděla že jsme odsouzeni
Zůstávám chladná, cítím tíhu světa
Ted vždycky, vždycky chodím bez tebe sama
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you. Cítím tíhu světa, zůstávám chladná a sleduji jak hoří
Vždycky, vždycky chodím bez tebe sama
Cítím tíhu světa, zůstávám chladná a sleduji jak hoří
Vždycky, vždycky chodím bez tebe sama
I always, always walk alone without you.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you. Cítím tíhu světa, zůstávám chladná a sleduji jak hoří
Vždycky, vždycky chodím bez tebe sama
Cítím tíhu světa, zůstávám chladná a sleduji jak hoří
Vždycky, vždycky chodím bez tebe sama
All We Know of Heaven, All We Need of Hell
PVRIS texty
- 1. You and I
- 2. My House
- 3. White Noise
- 4. Holy
- 5. Mirrors
- 6. You Know You Like It (Alu..
- 7. Smoke
- 8. Eyelids
- 9. What's Wrong
- 10. Fire