In The Dark - text, překlad
Girl sitting right down here
Where it's not so crowded
He sees you looking but he's not doing anything about it
Baby you're looking
In the wrong direction
'Cause this friction between us
Is just straight perfection
(Why you playing hard to get?)Dívka sedící hned vedle
Tam, kde není přeplněno
Vidí, jak se na něj díváš, ale nic s tím nedělá
Baby, díváš se
Špatným směrem
Protože to jiskření mezi námi
Je jen čistá dokonalost
(Proč se tak moc snažíš to získat?)
Where it's not so crowded
He sees you looking but he's not doing anything about it
Baby you're looking
In the wrong direction
'Cause this friction between us
Is just straight perfection
(Why you playing hard to get?)Dívka sedící hned vedle
Tam, kde není přeplněno
Vidí, jak se na něj díváš, ale nic s tím nedělá
Baby, díváš se
Špatným směrem
Protože to jiskření mezi námi
Je jen čistá dokonalost
(Proč se tak moc snažíš to získat?)
Oooh oooh
We don't have the time
Just put your lips on mine, fine lady
Oooh oooh
Don't you be going very far
Just think of all the crazy little things up in your mind that we'd be doing this minute
Oooh oooh
Nemáme čas
Jen dej své rty na ty mé, dobře slečno
Oooh oooh
Nechoď příliš daleko
Jen si vzpomeň na ty šílené maličkosti, které máš na mysli, které bychom teď mohli dělat
We don't have the time
Just put your lips on mine, fine lady
Oooh oooh
Don't you be going very far
Just think of all the crazy little things up in your mind that we'd be doing this minute
Oooh oooh
Nemáme čas
Jen dej své rty na ty mé, dobře slečno
Oooh oooh
Nechoď příliš daleko
Jen si vzpomeň na ty šílené maličkosti, které máš na mysli, které bychom teď mohli dělat
If we were in the dark
If we-we-we-we were in the dark (dark) woah
If we-we were in the daaark
Daaark
We were in the dark
Dark-dark-dark-dark
(We-we-we, we were, we were) Pokud bychom byli ve tmě
Pokud bychom byli ve tmě (tmě) woah
Pokud bychom byli ve tmě
Tmě
Byli jsme ve tmě
Tma, tma, tma, tma
(My my my, byli jsme, byli jsme)
If we-we-we-we were in the dark (dark) woah
If we-we were in the daaark
Daaark
We were in the dark
Dark-dark-dark-dark
(We-we-we, we were, we were) Pokud bychom byli ve tmě
Pokud bychom byli ve tmě (tmě) woah
Pokud bychom byli ve tmě
Tmě
Byli jsme ve tmě
Tma, tma, tma, tma
(My my my, byli jsme, byli jsme)
She's spending every other night alone
'Cause all them other guys are blowing up her phone
But she really doesn't know
How good it could be
If she rearranged her plans
And made them with me
I'm not into pressing by butt?
But your sexy little body has got me stuck
And I know there's something that I miss
But before I go on, let me tell you this Ona tráví všechny ostatní noci sama
Protože všichni ostatní chlapi ji pořád otravují přes telefon
Ale ona opravdu neví
Jak dobré by to mohlo být
Pokud by přeorganizovala své plány
A udělala by je se mnou
Nejsem na to, abych mačkal zadek
Ale nemůžu z toho tvého malého sexy těla
A ví, že je tady něco, co mi chybí
Ale předtím než budu pokračovat, nech mě ti říct
'Cause all them other guys are blowing up her phone
But she really doesn't know
How good it could be
If she rearranged her plans
And made them with me
I'm not into pressing by butt?
But your sexy little body has got me stuck
And I know there's something that I miss
But before I go on, let me tell you this Ona tráví všechny ostatní noci sama
Protože všichni ostatní chlapi ji pořád otravují přes telefon
Ale ona opravdu neví
Jak dobré by to mohlo být
Pokud by přeorganizovala své plány
A udělala by je se mnou
Nejsem na to, abych mačkal zadek
Ale nemůžu z toho tvého malého sexy těla
A ví, že je tady něco, co mi chybí
Ale předtím než budu pokračovat, nech mě ti říct
Oooh oooh
We don't have the time
Just put your lips on mine, fine lady
Oooh oooh
Don't you be going very far
Just think of all the crazy little things up in your mind that we'd be doing this minute Oooh oooh
Nemáme čas
Jen dej své rty na ty mé, dobře slečno
Oooh oooh
Nechoď příliš daleko
Jen si vzpomeň na ty šílené maličkosti, které máš na mysli, které bychom teď mohli dělat
We don't have the time
Just put your lips on mine, fine lady
Oooh oooh
Don't you be going very far
Just think of all the crazy little things up in your mind that we'd be doing this minute Oooh oooh
Nemáme čas
Jen dej své rty na ty mé, dobře slečno
Oooh oooh
Nechoď příliš daleko
Jen si vzpomeň na ty šílené maličkosti, které máš na mysli, které bychom teď mohli dělat
If we were in the dark
If we-we-we-we were in the dark (dark) woah
If we-we were in the daaark
Daaark
We were in the dark
Dark-dark-dark-dark
Dark-dark-dark Pokud bychom byli ve tmě
Pokud bychom byli ve tmě (tmě) woah
Pokud bychom byli ve tmě
Tmě
Byli jsme ve tmě
Tma, tma, tma, tma
Tma, tma, tma
If we-we-we-we were in the dark (dark) woah
If we-we were in the daaark
Daaark
We were in the dark
Dark-dark-dark-dark
Dark-dark-dark Pokud bychom byli ve tmě
Pokud bychom byli ve tmě (tmě) woah
Pokud bychom byli ve tmě
Tmě
Byli jsme ve tmě
Tma, tma, tma, tma
Tma, tma, tma
Ooh, yeah baby
Wanna have you to myself
Oooh oooh
Yeah baby
Don't want nobody else
Heeey, yeah
Just put your lips on mine, fine lady
Yeeeah
Woooaaah
Ooh, yeah baby
Chci tě mít pro sebe
Oooh oooh
Yeah baby
Nechci nikoho jiného
Hey, yeah
Jen dej své rty na ty mé, dobře slečno
Yeah
Woah
We were in the dark
If we-we-we-we were in the dark (dark) woah
If we-we were in the daaark
Daaark
We were in the dark
Dark-dark-dark-dark
We-we-we-we were in the dark
If we-we-we-we were in the dark (dark) woa-woah
If we-we were in the -
If we were in the -
If we were in the dark
Dark-dark-dark-dark
We-we-we-we were in the dark Byli jsme ve tmě
Pokud bychom byli ve tmě (tma) woah
Pokud bychom byli ve tmě
Tmě
Byli jsme ve tmě
Tma, tma, tma, tma
Byli jsme ve tmě
Pokud bychom byli ve tmě (tmě) woah
woah
Pokud bychom byli ve
Pokud bychom byli ve
Pokud bychom byli ve tmě
Tma, tma, tma, tma
Byli jsme ve tmě
If we-we-we-we were in the dark (dark) woah
If we-we were in the daaark
Daaark
We were in the dark
Dark-dark-dark-dark
We-we-we-we were in the dark
If we-we-we-we were in the dark (dark) woa-woah
If we-we were in the -
If we were in the -
If we were in the dark
Dark-dark-dark-dark
We-we-we-we were in the dark Byli jsme ve tmě
Pokud bychom byli ve tmě (tma) woah
Pokud bychom byli ve tmě
Tmě
Byli jsme ve tmě
Tma, tma, tma, tma
Byli jsme ve tmě
Pokud bychom byli ve tmě (tmě) woah
woah
Pokud bychom byli ve
Pokud bychom byli ve
Pokud bychom byli ve tmě
Tma, tma, tma, tma
Byli jsme ve tmě
