Sweet Things - text, překlad
Evil had knockin' at my door
Evil making me its whore
I don’t mind if you take what's yours
But give me mineZlo klepalo na mé dveře
Zlo mě dělá svou děvkou
Nezají má mě, zda si bereš, co je tvé
Ale dej mi, co je mé
Evil making me its whore
I don’t mind if you take what's yours
But give me mineZlo klepalo na mé dveře
Zlo mě dělá svou děvkou
Nezají má mě, zda si bereš, co je tvé
Ale dej mi, co je mé
Evil, want you to know
I'm much too young to be owned
I don’t mind if you take what's yours
But give me mine Zlo, chci, abys vědělo, že
Jsem moc mladá být vlastněná
Nezají má mě, zda si bereš, co je tvé
Ale dej mi, co je mé
I'm much too young to be owned
I don’t mind if you take what's yours
But give me mine Zlo, chci, abys vědělo, že
Jsem moc mladá být vlastněná
Nezají má mě, zda si bereš, co je tvé
Ale dej mi, co je mé
Hey there, little girl
Come inside I've got some sweet things
Put your hair in curls
Paint you up just like a drag queen Hey, holčičko
Pojď dovnitř, mám nějaké sladkosti
Nakulmuj si vlasy
Namaluj se jako drag queen
Come inside I've got some sweet things
Put your hair in curls
Paint you up just like a drag queen Hey, holčičko
Pojď dovnitř, mám nějaké sladkosti
Nakulmuj si vlasy
Namaluj se jako drag queen
I don't mind decay?
'Cause you are the night that saves my day Nevadí mi rozpad
Protože jsi noc, co mi zachraňuje den
'Cause you are the night that saves my day Nevadí mi rozpad
Protože jsi noc, co mi zachraňuje den
Hey there, little girl
Come inside, don't be afraid, I'll keep you safe Hey, holčičko
Pojď dovnitř, neboj se, udržím tě v bezpečí
Come inside, don't be afraid, I'll keep you safe Hey, holčičko
Pojď dovnitř, neboj se, udržím tě v bezpečí
I'm evil
Knocking at your door
I'm evil
Making you my whore
I don’t mind if you take what's yours
But give me mine Jsem zlo
Klepající na tvé dveře
Jsem zlo
Dělám z tebe svou děvku
Nezají má mě, zda si bereš, co je tvé
Ale dej mi, co je mé
Knocking at your door
I'm evil
Making you my whore
I don’t mind if you take what's yours
But give me mine Jsem zlo
Klepající na tvé dveře
Jsem zlo
Dělám z tebe svou děvku
Nezají má mě, zda si bereš, co je tvé
Ale dej mi, co je mé
I am like decay
I rot the ground that guides your way, oh Jsem jako rozpad
Hniju půdu, která vede mou cestu, oh
I rot the ground that guides your way, oh Jsem jako rozpad
Hniju půdu, která vede mou cestu, oh
Hey there, little girl
Come inside I've got some sweet things
Put your hair in curls
Paint you up just like a drag queen Hey, holčičko
Pojď dovnitř, mám nějaké sladkosti
Nakulmuj si vlasy
Namaluj se jako drag queen
Come inside I've got some sweet things
Put your hair in curls
Paint you up just like a drag queen Hey, holčičko
Pojď dovnitř, mám nějaké sladkosti
Nakulmuj si vlasy
Namaluj se jako drag queen
How you like me now?
Well did I succeeded in making you proud? Jak se ti teď líbím?
No, uspěla jsem, abys byla hrdá?
Well did I succeeded in making you proud? Jak se ti teď líbím?
No, uspěla jsem, abys byla hrdá?
Hey there, little girl
Come inside don't be afraid, I'll keep you safe Hey, holčičko
Pojď dovnitř, neboj se, udržím tě v bezpečí
Come inside don't be afraid, I'll keep you safe Hey, holčičko
Pojď dovnitř, neboj se, udržím tě v bezpečí
Zajímavosti o písni
- Drag queen je většinou mužská osoba, která svým oblečením a chováním karikuje ženu, a to ze zábavních účelů. Při stylizaci do ženské role přehánějí některé charakteristiky, aby dosáhly komického, dramatického či satirického efektu. (DevilDan)
Going To Hell (Deluxe Edition)
- Follow Me Down
- Going to Hell
- Heaven Knows
- House on a Hill
- Sweet Things
- Dear Sister
- Absolution
- Blame Me
- Burn
- Why'd You Bring a Shotgun..
- Messed Up World (F'd Up W..
- Waiting for a Friend
- Only You
- Kill Me
- Going To Hell (Live Acous..
- Sweet Things (Acoustic)
The Pretty Reckless texty
- 1. Make Me Wanna Die
- 2. Just Tonight
- 3. Zombie
- 4. You
- 5. Miss Nothing
- 6. My Medicine
- 7. Heaven Knows
- 8. Nothing Left To Lose
- 9. Goin' Down
- 10. Heart