Human - text, překlad
I play a good game,
But not good as you
I can be a little cold, but you can be so cruel
I'm not made of brick, I'm not made of stone
But I had you fooled enough
To take me on
If love was a war, it's you who has won
While I was confessing it, you held your tongue
Now the damage is done...Já hraji dobru hru
Ale ne tak dobrou jako ty
Můžu být trochu chladnější Ale ty nesmíš být tak krutý
Nejsem postavená z cihel, nejsem vytesaná z kamene
Ale musela jsem se nechat na tolik zmást
Jestli láska byla válka jsi to ty, kdo vyhrál
Dokud jsem se doznávala tak jsi držel jazyk za zuby
Teď už je to zničené
But not good as you
I can be a little cold, but you can be so cruel
I'm not made of brick, I'm not made of stone
But I had you fooled enough
To take me on
If love was a war, it's you who has won
While I was confessing it, you held your tongue
Now the damage is done...Já hraji dobru hru
Ale ne tak dobrou jako ty
Můžu být trochu chladnější Ale ty nesmíš být tak krutý
Nejsem postavená z cihel, nejsem vytesaná z kamene
Ale musela jsem se nechat na tolik zmást
Jestli láska byla válka jsi to ty, kdo vyhrál
Dokud jsem se doznávala tak jsi držel jazyk za zuby
Teď už je to zničené
Well there's blood in these veins
And I cry when in pain
I'm only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I'm only human on the inside Víš, je tu krev v těchto žilách
a Já pláču když to bolí
Uvnitř jsem pouze člověk
A i když tě to klame
A je těžké tomu uvěřit
Uvnitř jsem pouze člověk
And I cry when in pain
I'm only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I'm only human on the inside Víš, je tu krev v těchto žilách
a Já pláču když to bolí
Uvnitř jsem pouze člověk
A i když tě to klame
A je těžké tomu uvěřit
Uvnitř jsem pouze člověk
I thought you'd come through,
I thought you'd come clean
You were the best thing I should never have seen
But you go to extremes, you push me too far
Then you keep going 'til you break my heart
Yeah, you break my heart Myslela jsem si že jsi za tím
Myslela jsem si že už jsi čistý
Jsi ta nejlepší věc jakou jsem kdy spatřila
Ale jdeš do extrémů, posunul jsi mě příliš daleko
Pak to budeš dělat tak dlouho dokud mi nezlomíš srdce
Jo, zlomíš mi srdce
I thought you'd come clean
You were the best thing I should never have seen
But you go to extremes, you push me too far
Then you keep going 'til you break my heart
Yeah, you break my heart Myslela jsem si že jsi za tím
Myslela jsem si že už jsi čistý
Jsi ta nejlepší věc jakou jsem kdy spatřila
Ale jdeš do extrémů, posunul jsi mě příliš daleko
Pak to budeš dělat tak dlouho dokud mi nezlomíš srdce
Jo, zlomíš mi srdce
See I bleed and I bruise, oh, but what's it to you
I'm only human on the inside
And if looks could deceive,
Make it hard to believe
I'm only human on the inside
I crash and I burn, maybe some day you'll learn
I'm only human on the inside
I stumble and fall, baby, under it all
I'm only human on the inside
And the damage is done...
Well there's blood in these veins
And I cry when in pain
I'm only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I'm only human on the inside Vidíš, já krvácím a mám modřiny
Ale co to pro tebe je
Že uvnitř jsem jen člověk
I když tě to klame
A je těžké tomu uvěřit
Uvnitř jsem pouze člověk
Já zakopávám a padám
Lásko, a proto všechno
Uvnitř jsem pouze člověk
Teď už je to zničené
Víš, je tu krev v těchto žilách
a Já pláču když to bolí
Uvnitř jsem pouze člověk
A i když tě to klame
A je těžké tomu uvěřit
Uvnitř jsem pouze člověk
I'm only human on the inside
And if looks could deceive,
Make it hard to believe
I'm only human on the inside
I crash and I burn, maybe some day you'll learn
I'm only human on the inside
I stumble and fall, baby, under it all
I'm only human on the inside
And the damage is done...
Well there's blood in these veins
And I cry when in pain
I'm only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I'm only human on the inside Vidíš, já krvácím a mám modřiny
Ale co to pro tebe je
Že uvnitř jsem jen člověk
I když tě to klame
A je těžké tomu uvěřit
Uvnitř jsem pouze člověk
Já zakopávám a padám
Lásko, a proto všechno
Uvnitř jsem pouze člověk
Teď už je to zničené
Víš, je tu krev v těchto žilách
a Já pláču když to bolí
Uvnitř jsem pouze člověk
A i když tě to klame
A je těžké tomu uvěřit
Uvnitř jsem pouze člověk
I crash and I burn, maybe some day you'll learn
I stumble and fall, baby, I do it all
I'm only human on the inside Já narážím a hořím, možná že se jednou poučíš
Já zakopávám a padám, Lásko, to všechno já dělám
Uvnitř jsem pouze člověk
I stumble and fall, baby, I do it all
I'm only human on the inside Já narážím a hořím, možná že se jednou poučíš
Já zakopávám a padám, Lásko, to všechno já dělám
Uvnitř jsem pouze člověk
