Kecárna Playlisty

Long Distance - text, překlad

playlist Playlist
Alone with the phone again
The deepening light seeps in my mind
I'm desperate to hear a voice
Can this really be my choice?
I'm fifty and I'm tricky
And I'm sick of being alone
You're twenty-five and pretty
But you're old enough to know
That actions form a pattern
And the heart's the last to know
And I'm waitin' for another friend
Callin' long distance again
Sám s telefonem
Prohlubující světlo prolíná mou mysl
Zoufale chci slyšet hlas
Může tohle vážně být má volba?
Je mi padesát a jsem složitej
A je mi zle ze samoty
Je ti dvacet pět a jsi krásná
Ale jsi dost stará, abys věděla
Že akce mají svou reakci
A srdce je poslední, kdo ví
A čekám na dalšího kamaráda
Volám zase do dlouhé dálky
My mind is an antique room
There's overstuffed chairs and carpets too
Where nobody ever comes
It's a good place to run away from
And I'm runnin' from a love
With every step I take
And if I can fall for you then
From the last one I am saved
And it's a cold grey wet December
Shity shity day
And I'm waitin' for another friend
Calling long distance again
Má mysl je starožitný pokoj
Jsou tu přeplněná křesla a taky koberce
Kam nikdo nechodí
Je to dobré místo k útěku
Díky každému kroku
A pokud ti to můžu říct
Posledním jsem ušetřen
A je chladný šedý mokrý prosinec
Na hovno, na hovno den
A čekám na dalšího kamaráda
Volám zase do dlouhé dálky
You're dark and your French voice is lovely
And you're bright eyes light the receiver across the miles
I'm listening close and I'm hoping
To learn love, but I don't know how
Calling long distance again
Calling long distance again
I'm calling long distance again
Calling long distance again
Jsi temná a tvůj francouzský přízvuk je půvabnej
A tvé jasné oči rozsvěcují přijímač napříč mílemi
Pozorně poslouchám a doufám
Že se naučím milovat, ale nevím jak
Volám zase do dlouhé dálky
Volám zase do dlouhé dálky
Volám zase do dlouhé dálky
Volám zase do dlouhé dálky

Text přidala Ludkaa9

Video přidala Ludkaa9

Překlad přidal DevilDan


Avenue B

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.