Kecárna Playlisty

I Felt The Luxury - text, překlad

P Iggy Pop Avenue B
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

She sat on the pavement
As I pulled in the drive
Wearing leopard skin velvet
And shiny black eyes
"She looks like a sleeper"
Said my wife at the time
She had curls like Delilah
And a smile like the sun
She held my poor corpse
Like she'd never be done
And the caption in my mind said
"This is the one"
But I'm strong and I'm disciplined
And I avoided her for years
'Till one night, as usual
With my heart full of tears
A hand touched my back
And she was standing right there
Then I felt the luxury of her
I felt the luxury of her
I felt the luxury of her
I felt the luxury
Whispering
WhisperingSeděla na chodníku
Když jsem ji vtáhl do auta
Oblečená v sametové leopardí kůži
A zářivé černé oči
"Vypadá jako spáč"
Řekla má žena toho času
Měla kadeře jako Delilah
A úsměv jako slunce
Držela se mé nuzné mrtvoly
Jako to nikdy nedělala
A ten nápis v mé mysli řekl
"Tohle je ta pravá"
Ale jsem silný a disciplinovaný
A roky jsem se ji vyhýbal
Do té jedné noci, jako vždy
Bylo mé srdce plné slz
Ruka se dotkla mých zad
A stojí přímo tady
Pak jsem ucítil její luxus
Ucítil jsem její luxus
Ucítil jsem její luxus
Ucítil jsem luxus
Šeptá
Šeptá
Now I'll try hard to tell things just like they is
How my life was a desert before she came in
And wrecked it and ripped it and rubbed my nerves thin
How I liked to see her little feet pad around the house
The way she curled up quietly on the couch
I can still see her in my mind that way now
Aah I felt the luxury of her
I felt the luxury of her
I felt the luxury of her Teď se pokusím říct věci tak, jak jsou
Můj život byl pouští, než vešla
A zničila ji a roztrhala a seškrábala mé nervy
Jak jsem rád viděl její nožičky kolem domu
Jak se tiše choulila na gauči
Stále ji vidím v hlavě, tak jako teď
Aah, ucítil jsem její luxus
Ucítil jsem její luxus
Ucítil jsem její luxus
Well time went by quickly
And her confidence grew
And she wanted this and that
And she wanted those too
And she wouldn't shut up
And one day I just blew up
Now she's in the hospital
For the second time
Maybe she'll die
Maybe I'll cry
Therapists would say
"You're in denial"
But love became inconvenient
Love became a literal drag
Very bad for business
I'd be better off a fag
She's a model de sport
That I can't afford
'Cause I'm a practical American
From the Middle-West
And I can piss on a grave
While welcoming guests
If cold's what I am
I'm cold 'till the end
And I felt the luxury of her
I felt the luxury of her
Now I'm gonna continue walking
In the modern world
Which justifies every egotistical perversion
With scientific talk
And new ways to walk
But I'll remember the religion
She became to me
And the other person I could have been
So for now I'll say so long
I gotta go do wrong
I gotta go do wrong
I felt the luxury
I felt the luxury
I felt the luxury
Aah, Luxury No, čas rychle utekl
A její důvěra vzrostla
A chtěla tohle a tamto
A chtěla tohle taky
A nemlčela by
A jednoho dne jsem prostě vyletěl
Teď je v nemocnici
Podruhé
Možná zemře
Možná budu plakat
Terapeuti by řekli
"Popíráte"
Ale láska znepohodlnila
Hodně špatná pro business
Radši bych byl teplouš
Je sportovní modelka
Kterou si nemůžu dovolit
Protože jsem praktickej Američan
Ze Středozápadu
A můžu chcát na hrob
Zatímco vítá hosty
Pokud jsem chladný
Jsem chladný až do konce
A cítil jsem její luxus
Teď půjdu dál
V moderním světě
Který ospravedňuje každou egoistickou pervezi
Vedeckými kecy
A nové cesty ku kráčení
Ale vzpomenu si na náboženství
Kterým se mi stala
A mohl jsem být jinou osobou
Tak pro teď řeknu
Musím jít, mýlit se
Musím jít, mýlit se
Ucítil jsem její luxus
Ucítil jsem její luxus
Ucítil jsem její luxus
Aah, luxus

Text přidala Ludkaa9

Video přidala Ludkaa9

Překlad přidal DevilDan


Avenue B

Iggy Pop texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.