I'm Not Dead - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Yeah yeah yeah yeah yeah
There's always cracks
Crack of sunlight
Crack in the mirror on your lips
It's the moment of a sunset Friday
When our conversations twist
It's the fifth day of ice on a new tattoo
But the ice should be on our heads
We only spun the web to catch ourselves
So we weren't left for deadYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vždycky tady budou praskliny
Prasklina slunečního světla
Prasklina na zrcadle tvých rtů
Je to chvíle pátečního západu slunce
Když se naše konverzace otočí
Je to pátý den ledu na novém tetování
Ale ten led by měl být na našich hlavách
Předli jsme sítě abychom se chytili
Aby jsme nebyli ponecháni na pospas

And I was never looking for approval from anyone but you
And though this journey is over I'll go back if you ask me to A já jsem nikdy nechtěla souhlas po nikom jiném, než po tobě
A i když tahle cesta skončila, vrátím se, pokud mě o to požádáš

I'm not dead just floating
Right between the ink of your tattoo
In the belly of the beast we turned into
I'm not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight Nejsem mrtvá, jen pluju
Přímo mezi inkoustem tvého tetování
V břiše bestie, ve kterou jsme se proměnili
Nebojím se, jen se měním
Zrovna za cigaretou a ďábelským úsměvem
Ty jsi moje prasklina slunečního světla

You can do the math a thousand ways but you can't erase the facts
That others come and others go but you always come back
I'm a winter flower underground always thirsty for summer rain
And just like the change of seasons
I know you'll be back again Můžeš dělat výpočty tisíci způsoby, ale nedokážeš smazat fakta
Ti ostatní přišli a další odešli, ale ty se vždycky vrátíš
Jsem sněženka v podzemí, pořád žíznivá po letním dešti
A přesně jako změny ročního období
Vím, že se vrátíš

I'm not dead just floating
Underneath the ink of my tattoo
I've tried to hide my scars from you
I'm not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight oh Nejsem mrtvá, jen pluju
Pod inkoustem mého tetování
Jsem se před tebou pokoušela skrýt mé jízvy
Nebojím se, jen se měním
Zrovna za cigaretou a ďábelským úsměvem
Ty jsi moje prasklina slunečního světla, oh

I'm not dead just yet
I'm not dead I'm just floating
Doesn't matter where I'm going
I'll find you
I'm not scared at all
Underneath the cuts and bruises
Finally gained what no one loses
I'll find you
I will find you Nejsem ještě stále mrtvá
Nejsem mrtvá, jenom pluju
Nezáleží na tom, kam jdu
Najdu tě
Vůbec se nebojím
Pod těmi říznutími a modřinami
Konečně jsem získala něco, co nikdo neztratil
Najdu tě
Najdu tě

I'm not dead just floating
I'm not scared just changing
You're my crack of sunlight yeah Nejsem mrtvá, jen pluju
Nebojím se, jen se měním
Ty jsi moje prasklina slunečního světla, yeah

Text přidala 1martasek1

Video přidala jackie11

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Rebus_Rebus

I'm Not Dead - text, překlad

I'm Not Dead

Pink texty