If - text, překlad
If I would a swan I'd be gone
If I would a train I'd be late
And if I would a good man
I'd talk with you more often than I doKdybych byl labuť, pryč bych odletěl
Kdybych byl vlak, zpoždění bych měl
A kdybych byl dobrý člověk, věděl bych, že víc než teď s tebou mluvit bych měl
If I would a train I'd be late
And if I would a good man
I'd talk with you more often than I doKdybych byl labuť, pryč bych odletěl
Kdybych byl vlak, zpoždění bych měl
A kdybych byl dobrý člověk, věděl bych, že víc než teď s tebou mluvit bych měl
If I would asleep I could dream
If I would afraid I could hide
If I go insane
Please don't put your wires in my brain Kdybych usnout měl, svůj sen bych si snil
Kdybych bát se měl, tak bych se ukryl
A kdybych šíleným se stal,
Prosím, ty své dráty do mého mozku mi nebodej
If I would afraid I could hide
If I go insane
Please don't put your wires in my brain Kdybych usnout měl, svůj sen bych si snil
Kdybych bát se měl, tak bych se ukryl
A kdybych šíleným se stal,
Prosím, ty své dráty do mého mozku mi nebodej
If I would the moon I'd be cool
If I would a rule I would bend
If I would a good man
I'd understand the spaces between friends Kdybych Měsíc byl, byl bych studený
Kdybych pravidlem byl, byl bych pokřivený
A kdybych byl dobrý člověk,
Prostoru mezi přáteli bych rozuměl
If I would a rule I would bend
If I would a good man
I'd understand the spaces between friends Kdybych Měsíc byl, byl bych studený
Kdybych pravidlem byl, byl bych pokřivený
A kdybych byl dobrý člověk,
Prostoru mezi přáteli bych rozuměl
If I would alone I would cry
And if I would with you I'd be home and dry
And if I go insane
Will you still let me join in with the game? Kdybych byl sám, tak bych slzy proléval
A kdybych byl s tebou, zůstal bych doma a jen se užíral
A kdybych šíleným se stal,
Budeš do hry počítat mě dál?
And if I would with you I'd be home and dry
And if I go insane
Will you still let me join in with the game? Kdybych byl sám, tak bych slzy proléval
A kdybych byl s tebou, zůstal bych doma a jen se užíral
A kdybych šíleným se stal,
Budeš do hry počítat mě dál?
If I would a swan I'd be gone
If I would a train I'd be late again
And if I would a good man
I'd talk with you more often than I do Kdybych byl labuť, pryč bych odletěl
Kdybych byl vlak, znovu zpoždění bych měl
A kdybych byl dobrý člověk, věděl bych, že víc než teď s tebou mluvit bych měl
If I would a train I'd be late again
And if I would a good man
I'd talk with you more often than I do Kdybych byl labuť, pryč bych odletěl
Kdybych byl vlak, znovu zpoždění bych měl
A kdybych byl dobrý člověk, věděl bych, že víc než teď s tebou mluvit bych měl
Zajímavosti o písni
- "If" je píseň napsaná Rogerem Watersem pro skupinu Pink Floyd. Skladba poprvé vyšla na albu Atom Heart Mother z roku 1970.. (Louis16)