Stay Away From My Friends - text, překlad
Waking up your neighbors downstairs
I've been inside your bedroom a thousand years
And as you tie me to the bed for good I say
that I want you in the most unromantic waysProbuzení tvých sousedů v přízemí
Byl jsem ve tvé ložnice tisíce let
A jak mě svážeš k posteli pro dobro řeknu
že tě chci ve většině neromantických způsobů
I've been inside your bedroom a thousand years
And as you tie me to the bed for good I say
that I want you in the most unromantic waysProbuzení tvých sousedů v přízemí
Byl jsem ve tvé ložnice tisíce let
A jak mě svážeš k posteli pro dobro řeknu
že tě chci ve většině neromantických způsobů
Louisiana, you're torturing me with a beautiful face
Ana come on, I thought we had a damn good thing (damn good thing)
A penny in the couch and a diamond ring Louisiano, mučíš mě s krásnou tváří
Anno no tak, myslel jsem, že máme zatraceně dobrou věc (zatraceně dobrou věc)
Centy na pohovce a diamantový prsten
Ana come on, I thought we had a damn good thing (damn good thing)
A penny in the couch and a diamond ring Louisiano, mučíš mě s krásnou tváří
Anno no tak, myslel jsem, že máme zatraceně dobrou věc (zatraceně dobrou věc)
Centy na pohovce a diamantový prsten
So baby stay away from my friends
Because I need them to carry me when it's over
I'll count back from ten and you can listen to
glass hearts shattering Takže zlato, drž se dál od mých přátel
Protože potřebuji, aby mě nosili, až to skončí
Budu počítat pozpátku od deseti a ty můžeš poslouchat rozbíjející se skleněné srdce
Because I need them to carry me when it's over
I'll count back from ten and you can listen to
glass hearts shattering Takže zlato, drž se dál od mých přátel
Protože potřebuji, aby mě nosili, až to skončí
Budu počítat pozpátku od deseti a ty můžeš poslouchat rozbíjející se skleněné srdce
I don't know how you got into me
Down my throat and made a home in my veins
They used to be the rivers that would take us away
But now you only call me every Christmas and my birthday
I still can't believe how you look next to me
Just like a strip club bedroom scene Nevím, jak ses mi dostala pod kůži
Dolů mým krkem a udělala si domov v mých žilách
Bývaly řeky, které by nás odnesli daleko
Ale ty teď mi voláš pouze každé Vánoce a na moje narozeniny
Pořád nemůžu uvěřit, jak vypadáš vedle mě
Stejně jako scény z striptýzového klubu, z ložnic
Down my throat and made a home in my veins
They used to be the rivers that would take us away
But now you only call me every Christmas and my birthday
I still can't believe how you look next to me
Just like a strip club bedroom scene Nevím, jak ses mi dostala pod kůži
Dolů mým krkem a udělala si domov v mých žilách
Bývaly řeky, které by nás odnesli daleko
Ale ty teď mi voláš pouze každé Vánoce a na moje narozeniny
Pořád nemůžu uvěřit, jak vypadáš vedle mě
Stejně jako scény z striptýzového klubu, z ložnic
Baby stay away from my friends
Because I need them to carry me when it's over
I'll count back from ten
And you can listen to
something that you've never heard before (never heard before) Zlato, drž se dál od mých přátel
Protože potřebuji, aby mě nosili, až to skončí
Budu počítat pozpátku od deseti
A ty můžeš poslouchat
něco, co jsi nikdy předtím neslyšela (nikdy předtím neslyšela)
Because I need them to carry me when it's over
I'll count back from ten
And you can listen to
something that you've never heard before (never heard before) Zlato, drž se dál od mých přátel
Protože potřebuji, aby mě nosili, až to skončí
Budu počítat pozpátku od deseti
A ty můžeš poslouchat
něco, co jsi nikdy předtím neslyšela (nikdy předtím neslyšela)
But you don't know what it's like to wake up in the middle of the night
Scaring the thought of kissing razors
This blood evacuation is telling me to cave in
Stay away
Oh no
Just stay away from my friends. Ale ty nevíš, jaké to je, probudit se uprostřed noci
Vyděšený myšlenkou líbání žiletky
Tato evakuace krve mi říká, abych se zhroutil
Drž se dál
Ale ne
Jen se drž dál od mých přátel.
Scaring the thought of kissing razors
This blood evacuation is telling me to cave in
Stay away
Oh no
Just stay away from my friends. Ale ty nevíš, jaké to je, probudit se uprostřed noci
Vyděšený myšlenkou líbání žiletky
Tato evakuace krve mi říká, abych se zhroutil
Drž se dál
Ale ne
Jen se drž dál od mých přátel.
Selfish Machines
- Besitos
- Southern Constellations
- The Boy Who Could Fly
- Caraphernelia
- Fast Times At Clairemont ..
- The New National Anthem
- Bulletproof Love
- Stay Away From My Friends
- I Dont Care If Youre Cont..
- Disasterology
- Million Dollar Houses The..
- The Sky Under The Sea
- She Makes Dirty Words Sou..
- Kissing In Cars
- Caraphernelia (Acoustic)
- Bulletproof Love (Acousti..