Caraphernelia (Acoustic) - text, překlad
Sunshine, there ain't a thing that you can do that's gonna ruin my night.
(But, there's just something about)
This dizzy dreamer and her bleeding little blue boy.
Licking your fingers like you're done and,
You've decided there is so much more than me.
And baby, honestly it's harder breathing next to you, I shake.
I brought a gun and as the preacher tried to stop me.
Hold my heart it's beating for you anyway.Sluníčko, není tu vůbec nic, co bys mohla udělat aby jsi mi zkazila tuto noc.
(Ale něco na tobě je.)
Tento neuvěřitelný snílek a jeho malý krvácející, smutný kluk.
Olizování tvých prstů jako bys byla hotová a
Rozhodla ses, že je tu mnohem víc, než já.
A zlato, vážně je těžší dýchat, když jsem vedle tebe, třesu se.
Přinesl jsem si zbraň přes to, že se mě kněz snažil zastavit.
Podrž mé srdce, stejně bije pro tebe
(But, there's just something about)
This dizzy dreamer and her bleeding little blue boy.
Licking your fingers like you're done and,
You've decided there is so much more than me.
And baby, honestly it's harder breathing next to you, I shake.
I brought a gun and as the preacher tried to stop me.
Hold my heart it's beating for you anyway.Sluníčko, není tu vůbec nic, co bys mohla udělat aby jsi mi zkazila tuto noc.
(Ale něco na tobě je.)
Tento neuvěřitelný snílek a jeho malý krvácející, smutný kluk.
Olizování tvých prstů jako bys byla hotová a
Rozhodla ses, že je tu mnohem víc, než já.
A zlato, vážně je těžší dýchat, když jsem vedle tebe, třesu se.
Přinesl jsem si zbraň přes to, že se mě kněz snažil zastavit.
Podrž mé srdce, stejně bije pro tebe
What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole. Co když na tebe nedokážu zapomenout?
Vypálím si tvoje jméno do hrdla.
Budu oheň, který tě spálí.
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Žádná z barev už se nikdy v této díře nerozsvítí.
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole. Co když na tebe nedokážu zapomenout?
Vypálím si tvoje jméno do hrdla.
Budu oheň, který tě spálí.
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Žádná z barev už se nikdy v této díře nerozsvítí.
Nobody prays for the heartless.
Nobody gives another penny for the selfish.
You're learning how to taste what you kill now.
Don't mind me, I'm just reaching for your necklace.
Talking to my mom about this little girl from Texas. Nikdo se nemodlí pro bezcitné.
Nikdo nedá další penci pro sobecké.
Učíš se, jak ochutnat to co teď zabíjíš.
Nevšímej si mě, já se jen natahuju pro tvůj řetízek.
Mluvím s mámou o té malé holce z Texasu.
Nobody gives another penny for the selfish.
You're learning how to taste what you kill now.
Don't mind me, I'm just reaching for your necklace.
Talking to my mom about this little girl from Texas. Nikdo se nemodlí pro bezcitné.
Nikdo nedá další penci pro sobecké.
Učíš se, jak ochutnat to co teď zabíjíš.
Nevšímej si mě, já se jen natahuju pro tvůj řetízek.
Mluvím s mámou o té malé holce z Texasu.
What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole. Co když na tebe nedokážu zapomenout?
Vypálím si tvoje jméno do hrdla.
Budu oheň, který tě spálí.
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Žádná z barev už se nikdy v této díře nerozsvítí.
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole. Co když na tebe nedokážu zapomenout?
Vypálím si tvoje jméno do hrdla.
Budu oheň, který tě spálí.
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Žádná z barev už se nikdy v této díře nerozsvítí.
Just give her back to me.
You know I can't afford the medicine that feeds what I need. Jen ji ke mně vrať.
Víš, že si nemůžu dovolit lék, který by nakrmil to co potřebuji.
You know I can't afford the medicine that feeds what I need. Jen ji ke mně vrať.
Víš, že si nemůžu dovolit lék, který by nakrmil to co potřebuji.
So, baby, what if I can't forget you?
(What if I can't forget you?)
Collide invisible lips like a shadow on the wall,
And just go, oh no.
You can't just throw me away. Tak, zlato, co když na tebe nedokážu zapomenout?
(Co když na tebe nedokážu zapomenout?)
Střet neviditelných rtů jako stín na zdi
Jen běž, ale ne.
Nemůžeš mě prostě zahodit.
(What if I can't forget you?)
Collide invisible lips like a shadow on the wall,
And just go, oh no.
You can't just throw me away. Tak, zlato, co když na tebe nedokážu zapomenout?
(Co když na tebe nedokážu zapomenout?)
Střet neviditelných rtů jako stín na zdi
Jen běž, ale ne.
Nemůžeš mě prostě zahodit.
So, what if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
What if I don't even want to? Co když na tebe nedokážu zapomenout?
Vypálím si tvoje jméno do hrdla.
Budu oheň, který tě spálí.
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Co když už vůbec nechci?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
What if I don't even want to? Co když na tebe nedokážu zapomenout?
Vypálím si tvoje jméno do hrdla.
Budu oheň, který tě spálí.
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Co když už vůbec nechci?
Oh, oh. Oh, oh. Oh. Oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Oh.
Oh, oh. Oh, oh. Oh. Oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Oh.
What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.
Co když na tebe nedokážu zapomenout?
Vypálím si tvoje jméno do hrdla.
Budu oheň, který tě spálí.
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Žádná z barev už se nikdy v této díře nerozsvítí.
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.
Co když na tebe nedokážu zapomenout?
Vypálím si tvoje jméno do hrdla.
Budu oheň, který tě spálí.
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Žádná z barev už se nikdy v této díře nerozsvítí.
Just give her back to me.
You know I can't afford the medicine that feeds what I need.
So, baby, what if I can't forget you?
(What if I can't forget you?)
I'd better learn to live alone. Jen ji vrať zpátky ke mně.
Víš, že si nemůžu dovolit lék, který by nakrmil to co potřebuji.
Tak, zlato, co když na tebe nedokážu zapomenout?
(Co když na tebe nedokážu zapomenout?)
Bude lepší, když se naučím žít sám.
You know I can't afford the medicine that feeds what I need.
So, baby, what if I can't forget you?
(What if I can't forget you?)
I'd better learn to live alone. Jen ji vrať zpátky ke mně.
Víš, že si nemůžu dovolit lék, který by nakrmil to co potřebuji.
Tak, zlato, co když na tebe nedokážu zapomenout?
(Co když na tebe nedokážu zapomenout?)
Bude lepší, když se naučím žít sám.
What's so good about picking up the pieces?
What's so good about? What's so good about?
What's so good about picking up the pieces?
Oh. Co je tak svělého na sbírání kousků?
Co je na tom tak dobrého? Co je na tom tak dobrého?
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Oh.
What's so good about? What's so good about?
What's so good about picking up the pieces?
Oh. Co je tak svělého na sbírání kousků?
Co je na tom tak dobrého? Co je na tom tak dobrého?
Co je tak skvělého na sbírání kousků?
Oh.
Selfish Machines
- Besitos
- Southern Constellations
- The Boy Who Could Fly
- Caraphernelia
- Fast Times At Clairemont ..
- The New National Anthem
- Bulletproof Love
- Stay Away From My Friends
- I Dont Care If Youre Cont..
- Disasterology
- Million Dollar Houses The..
- The Sky Under The Sea
- She Makes Dirty Words Sou..
- Kissing In Cars
- Caraphernelia (Acoustic)
- Bulletproof Love (Acousti..