Where Have All the Flowers Gone - text, překlad
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizely všechny květiny, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizely všechny kytky, velice dávno?
Kam zmizely všechny květiny?
Mladé dívky je utrhaly všechny.
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizely všechny květiny, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizely všechny kytky, velice dávno?
Kam zmizely všechny květiny?
Mladé dívky je utrhaly všechny.
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizely všechny mladé dívky, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizely všechny mladé dívky, velice dávno?
Kam zmizely všechny mladé dívky?
Všechny šly za muži.
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizely všechny mladé dívky, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizely všechny mladé dívky, velice dávno?
Kam zmizely všechny mladé dívky?
Všechny šly za muži.
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the husbands gone, long time passing?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizeli všichni muži, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizeli všichni muži, velice dávno?
Kam zmizeli všichni muži?
Ze všech jsou vojáci
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizeli všichni muži, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizeli všichni muži, velice dávno?
Kam zmizeli všichni muži?
Ze všech jsou vojáci
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizeli všichni vojáci, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizeli všichni vojáci, velice dávno?
Kam zmizeli všichni vojáci?
Všichni skončili v hrobech
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizeli všichni vojáci, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizeli všichni vojáci, velice dávno?
Kam zmizeli všichni vojáci?
Všichni skončili v hrobech
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizeli všechny hroby, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizeli všechny hroby, velice dávno?
Kam zmizeli všechny hroby?
Všechny skončily v květinách.
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizeli všechny hroby, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizeli všechny hroby, velice dávno?
Kam zmizeli všechny hroby?
Všechny skončily v květinách.
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizely všechny květiny, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizely všechny kytky, velice dávno?
Kam zmizely všechny květiny?
Mladé dívky je utrhaly všechny.
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn? Kam zmizely všechny květiny, ubíhá dlouhý čas?
Kam zmizely všechny kytky, velice dávno?
Kam zmizely všechny květiny?
Mladé dívky je utrhaly všechny.
Ou, kdy už se poučí?
Ou, kdy už se poučí?
