I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing - text, překlad
Ask me why,
I say it's most unusual
How can I even try to explain
Why today I feel like dancing
Singing like lovers sing
When I wouldn't normally do this kind of thing?
I wouldn't normally do this kind of thingZeptej se mě proč
Říkám, že je to nejneobvyklejší věc
kterou se pokouším vysvětlit
Proč se dnes cítím jako když tančím
když normálně bych tohleto nedělal
Normálně bych tohleto nedělal
I say it's most unusual
How can I even try to explain
Why today I feel like dancing
Singing like lovers sing
When I wouldn't normally do this kind of thing?
I wouldn't normally do this kind of thingZeptej se mě proč
Říkám, že je to nejneobvyklejší věc
kterou se pokouším vysvětlit
Proč se dnes cítím jako když tančím
když normálně bych tohleto nedělal
Normálně bych tohleto nedělal
Ask me when, (ta ra ra ra)
I say it started when I met you (ta ra ra ra ra ra)
And ever since then I knew that the past couldn't last
For right now, I think I'm running
A race that I know I'm gonna win
And I wouldn't normally do this kind of thing
I wouldn't normally do this kind of thing Zeptej se mě kdy
Říkám, že to začalo, když jsem tě potkal
A i když mi bylo jasný, že minulost netrvá navěky
tak právě teď myslím, že běžím
závod, o kterém vím, že ho vyhraju
a přitom normálně bych tohleto nedělal
Normálně bych tohleto nedělal
I say it started when I met you (ta ra ra ra ra ra)
And ever since then I knew that the past couldn't last
For right now, I think I'm running
A race that I know I'm gonna win
And I wouldn't normally do this kind of thing
I wouldn't normally do this kind of thing Zeptej se mě kdy
Říkám, že to začalo, když jsem tě potkal
A i když mi bylo jasný, že minulost netrvá navěky
tak právě teď myslím, že běžím
závod, o kterém vím, že ho vyhraju
a přitom normálně bych tohleto nedělal
Normálně bych tohleto nedělal
If people say I'm crazy, I tell 'em that it's true
Let them watch with amazement
Say it won't last beyond breakfast
It's a phase he's going through
Denigrate or speculate on what I'm going through
Because it isn't the sort of thing I would normally do Pokud lidi říkají, že jsem šílený, řeknu jim, že to je pravda
Ať se dívají s okouzlením
říkají, že to nepotrvá do snídaně
Je to jen fáze, kterou prochází
Pomlouvají nebo spekulují, čím procházím
protože to není věc, kterou bych normálně dělal
Let them watch with amazement
Say it won't last beyond breakfast
It's a phase he's going through
Denigrate or speculate on what I'm going through
Because it isn't the sort of thing I would normally do Pokud lidi říkají, že jsem šílený, řeknu jim, že to je pravda
Ať se dívají s okouzlením
říkají, že to nepotrvá do snídaně
Je to jen fáze, kterou prochází
Pomlouvají nebo spekulují, čím procházím
protože to není věc, kterou bych normálně dělal
Ask me what, (ta ra ra ra)
I say I think it's good for you (ta ra ra ra ra)
Believe it or not, I know where it's all leading to
I feel like taking all my clothes off
Dancing to the Rite of Spring
And I wouldn't normally do this kind of thing
I wouldn't normally do this kind of thing
I wouldn't normally do this kind of -
This kind of thing Zeptej se mě co
Říkám, že to je pro tebe dobrý
Věř nebo ne, vím, kam to směřuje
Cítím se, jako bych odhodil všechno oblečení
tančil obřad jara
ale normálně bych tohleto nedělal
Normálně bych tohleto nedělal
...
I say I think it's good for you (ta ra ra ra ra)
Believe it or not, I know where it's all leading to
I feel like taking all my clothes off
Dancing to the Rite of Spring
And I wouldn't normally do this kind of thing
I wouldn't normally do this kind of thing
I wouldn't normally do this kind of -
This kind of thing Zeptej se mě co
Říkám, že to je pro tebe dobrý
Věř nebo ne, vím, kam to směřuje
Cítím se, jako bych odhodil všechno oblečení
tančil obřad jara
ale normálně bych tohleto nedělal
Normálně bych tohleto nedělal
...
Very
- Can You Forgive Her
- I Wouldn't Normally Do Th..
- Liberation
- A Different Point Of View
- Dreaming Of The Queen
- Yesterday When I Was Mad
- The Theatre
- One And One Make Five
- To Speak Is A Sin
- Young Offender
- One In A Million
- Go West
Pet Shop Boys texty
- 1. Go West
- 2. It's A Sin
- 3. The Theatre
- 4. Always On My Mind
- 5. Rent
- 6. West End girls
- 7. Love etc.
- 8. Domino Dancing
- 9. Suburbia
- 10. Always On My Mind