Tsunami - text, překlad
[Verse 1]
Please don't tip-toe
Come close, let's flow
Anchor in me, and get lost at sea
The world's your oyster and I am the pearl
Open waters
Sink into me slowly1. sloka
Prosím, nechoď po špičkách
Pojď blíž, plujme
Zakotvi ve mně, ztraťme se na moři
Svět je tvá ústřice a já jsem perla
Otevřené vody
Pomalu se do mě ponoř
Please don't tip-toe
Come close, let's flow
Anchor in me, and get lost at sea
The world's your oyster and I am the pearl
Open waters
Sink into me slowly1. sloka
Prosím, nechoď po špičkách
Pojď blíž, plujme
Zakotvi ve mně, ztraťme se na moři
Svět je tvá ústřice a já jsem perla
Otevřené vody
Pomalu se do mě ponoř
[Chorus]
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I'm wavy
Don't be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami Refrén
Tak, zlato, pojď si se mnou zaplavat
Pořádně mě rozhoupej, dokud se nebudu vlnit
Neboj se potopit se do hloubky
A vyvolat tsunami
Tsunami
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I'm wavy
Don't be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami Refrén
Tak, zlato, pojď si se mnou zaplavat
Pořádně mě rozhoupej, dokud se nebudu vlnit
Neboj se potopit se do hloubky
A vyvolat tsunami
Tsunami
[Verse 2]
Don't fight
Just ride the rhythm of the tide
We swirl, we spin
Salted, sun-kissed skin
We float together
Whatever weather
Embrace the breeze and sail away smoothly 2. sloka
Nebojuj s tím
Jen jeď v rytmu přílivu
Víříme, točíme se
Slaná, sluncem políbená kůže
Plujeme spolu
V jakémkoli počasí
Chytneme vítr do plachet a hladce odplouváme
Don't fight
Just ride the rhythm of the tide
We swirl, we spin
Salted, sun-kissed skin
We float together
Whatever weather
Embrace the breeze and sail away smoothly 2. sloka
Nebojuj s tím
Jen jeď v rytmu přílivu
Víříme, točíme se
Slaná, sluncem políbená kůže
Plujeme spolu
V jakémkoli počasí
Chytneme vítr do plachet a hladce odplouváme
[Chorus]
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I'm wavy
Don't be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami Refrén
Tak, zlato, pojď si se mnou zaplavat
Pořádně mě rozhoupej, dokud se nebudu vlnit
Neboj se potopit se do hloubky
A vyvolat tsunami
Tsunami
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I'm wavy
Don't be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami Refrén
Tak, zlato, pojď si se mnou zaplavat
Pořádně mě rozhoupej, dokud se nebudu vlnit
Neboj se potopit se do hloubky
A vyvolat tsunami
Tsunami
[Bridge]
Oh, you're waking up an ocean of emotion that my body can't hide (can't hide)
Tsunami (oh-oh-oh-oh)
Now you're soaked in my devotion 'cause you opened up a paradise (inside)
Tsunami (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tsunami Mezihra
Oh, probouzíš oceán emocí, který mé tělo nedokáže skrývat (nedokáže skrývat)
Tsunami (oh-oh-oh-oh)
Teď jsi promočený mojí oddaností, protože jsi otevřel ráj (uvnitř)
Tsunami (oh-oh-oh-oh)
Tsunami
Oh, you're waking up an ocean of emotion that my body can't hide (can't hide)
Tsunami (oh-oh-oh-oh)
Now you're soaked in my devotion 'cause you opened up a paradise (inside)
Tsunami (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tsunami Mezihra
Oh, probouzíš oceán emocí, který mé tělo nedokáže skrývat (nedokáže skrývat)
Tsunami (oh-oh-oh-oh)
Teď jsi promočený mojí oddaností, protože jsi otevřel ráj (uvnitř)
Tsunami (oh-oh-oh-oh)
Tsunami
[Chorus]
So baby, come and take a swim with me (take a swim with me)
Make me ripple 'til I'm wavy (make me ripple, baby)
Don't be scared to dive in deep (don't be scared to)
And start a tsunami
Tsunami Refrén
Tak, zlato, pojď si se mnou zaplavat (pojď si se mnou zaplavat)
Pořádně mě rozhoupej, dokud se nebudu vlnit (rozvlň mě, zlato)
Neboj se potopit se do hloubky (neboj se)
A vyvolat tsunami
Tsunami
So baby, come and take a swim with me (take a swim with me)
Make me ripple 'til I'm wavy (make me ripple, baby)
Don't be scared to dive in deep (don't be scared to)
And start a tsunami
Tsunami Refrén
Tak, zlato, pojď si se mnou zaplavat (pojď si se mnou zaplavat)
Pořádně mě rozhoupej, dokud se nebudu vlnit (rozvlň mě, zlato)
Neboj se potopit se do hloubky (neboj se)
A vyvolat tsunami
Tsunami
Zajímavosti o písni
- Fanoušci Katy si nejdříve mysleli že písnička se bude jmenovat "Don't be scared to die". (Strejckova4)
Witness
- Witness
- Hey Hey Hey
- Roulette
- Swish Swish ft. Nicki Min..
- Déjà Vu
- Power
- Mind Maze
- Miss You More
- Chained To the Rhythm ft...
- Tsunami
- Bon Appétit ft. Migos
- Bigger Than Me
- Save As Draft
- Pendulum
- Into Me You See
- Dance With The Devil
- Act My Age
Katy Perry texty
- 1. Roar
- 2. Firework
- 3. Hot N Cold
- 4. Dark Horse (Feat. Juicy J..
- 5. Teenage Dream
- 6. Last Friday Night (T.G.I...
- 7. I Kissed A Girl
- 8. The One That Got Away
- 9. Unconditionally
- 10. Part of Me