Circle the Drain - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

This is the last time you say
After the last line you break
It's not even a holiday
Nothing to celebrate-brate-brate...Je to naposledy,co říkáš
že s tím skoncuješ
To není ani dovolená
Nic na oslavu-vu-vu...

You give a hundred reasons why
And say you're really gonna try
If I had a nickel for everytime
I'd overbank Můžeš říct sto důvodů, proč
A říkat, že jsi opravdu chtěl zkusit
I kdybych měla pořád niklák
Zkrachovala bych

Thought I was the exception
I could rewrite your addiction
You could have been the greatest
But you’d rather get wasted Myslela jsem, že jsem výjimka
Mohla bych předělat tvojí závislost
Mohl bys být největší
Ale raději jsi zbytečný

You fall asleep
during foreplay
‘Cause the pills you take
are more your forté
I’m not sticking around
to watch you go down Usínáš
během předehry
Protože prášky, co bereš
jsou tvoje silná stránka
Nebudu tady
abych se dívala,jak jdeš ke dnu

Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can't be your savior
I don't have the power
I'm not gonna stay and
watch your circle to drain
Watch your circle to drain
Watch your circle to drain Chci být tvoje milenka
Ne, do p*dele tvoje matka
Nemůžu být tvá spasitelka
Nemám sílu
Už tu nezůstanu
a nebudu se dívat,jak jdeš pořád do hajzlu

You say you have to write your rhymes
Whatever helps you sleep at night
You've become what you despise
A stereotype-type-type... Říkáš, že musíš psát svoje básně
Cokoliv,co ti pomůže v noci spát
Je z tebe to,čím pohrdáš
Stereotyp

You think you’re so rock and roll
But you’re really just a joke
Had the world in the palm of your hand
But you fucking cho-o-o-o-oked Myslíš si, že fakt válíš
Ale ve skutečnosti jsi k smíchu
Měl jsi svět ve svých dlaních
ale udusils ho

Should've been my team mate
Could've changed your fate
You say, that you love me
You won't remember in the morning Měla jsem být tvým partnerem
Mohla jsem změnit tvůj osud
Říkáš, že mě miluješ
a ráno si to nebudeš pamatovat

Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can't be your savior
I don't have the power
I'm not gonna stay and
watch your circle to drain
Watch your circle to drain
Watch your circle to drain Chci být tvoje milenka
Ne, do p*dele tvoje matka
Nemůžu být tvá spasitelka
Nemám sílu
Už tu nebudu
a nebudu se dívat,jak jdeš pořád do hajzlu

(Oh, oh, oh ...Yeah...)
(Oh, oh, oh ... Jo ...)

You fall asleep during foreplay
‘Cause the pills you take
are more your forté
I’m not sticking around (I’m not sticking around)
to watch you go down (I’m not sticking around)
Wanna be your lover
Not your fucking mother Usínáš
během předehry
Protože prášky, co bereš
jsou tvoje silná stránka
Nebudu tady
abych se dívala,jak jdeš ke dnu

Can't be your savior
I don't have the power
I'm not gonna stay and
watch your circle to drain
Watch your circle to drain
Watch your circle to drain Chci být tvoje milenka
Ne, do p*dele tvoje matka
Nemůžu být tvá spasitelka
Nemám sílu
Už tu nebudu
a nebudu se dívat,jak jdeš pořád do hajzlu

Watch your circle to drain
(Ta-ra-ra-ra-tap-tap-tap-tap. ..)

Watch your circle to drai-ai-ain Usínáš
během předehry
Protože prášky, co bereš
jsou tvoje silná stránka
Nebudu tady
abych se dívala,jak jdeš ke dnu

La la da da da da, da, da
La la da da da da, da, da

You're goin' down

You fall asleep
during foreplay
‘Cause the pills you take
are more your forté
I’m not sticking around
to watch you go down

Text přidala ChocoMG

Text opravila ChocoMG

Video přidala AliNirvana88

Překlad přidala ChocoMG

Překlad opravila zuhra

Circle the Drain - text, překlad

Teenage Dream

Katy Perry texty