Impossible - text, překlad
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did,Vzpomínám, že před lety
mi někdo řekl abych byl opatrný
když jde o lásku.
Já jsem byl.
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did,Vzpomínám, že před lety
mi někdo řekl abych byl opatrný
když jde o lásku.
Já jsem byl.
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did, A ty jsi byla silná, ale já ne
moje iluze a moje chyba
byl jsem neopatrný, zapomněl jsem
zapomněl jsem
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did, A ty jsi byla silná, ale já ne
moje iluze a moje chyba
byl jsem neopatrný, zapomněl jsem
zapomněl jsem
And now when all is gone
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them A teď když už je všechno pryč,
a není co víc říct,
Odešla jsi tak náhle
Vyhrála si,
tak běž a všechno jim pověz
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them A teď když už je všechno pryč,
a není co víc říct,
Odešla jsi tak náhle
Vyhrála si,
tak běž a všechno jim pověz
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now Řekni jim vše, co už vím
Vykřič to ze střech
Napiš to na oblohu
že vše co jsme měli, je už pryč
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now Řekni jim vše, co už vím
Vykřič to ze střech
Napiš to na oblohu
že vše co jsme měli, je už pryč
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible Řekni jim, že jsem byl šťastný,
ale moje srdce je zlomené
Všechny mé jizvy jsou otevřené
Řekni jim, že vše v co jsem doufal bylo
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible Řekni jim, že jsem byl šťastný,
ale moje srdce je zlomené
Všechny mé jizvy jsou otevřené
Řekni jim, že vše v co jsem doufal bylo
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know...
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know... Odmilovat se je těžké
Vyrovnat se se zradou je horší
Zlomená víra a zlomené srdce
Znám to, Znám to
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know...
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know... Odmilovat se je těžké
Vyrovnat se se zradou je horší
Zlomená víra a zlomené srdce
Znám to, Znám to
And now when all is gone
There is nothing to say Domnívat se, že vše co potřebuješ už máš
Zakládat důvěru na lásce a slovech
Prázdné sliby se obnosí
Znám to, Znám to
There is nothing to say Domnívat se, že vše co potřebuješ už máš
Zakládat důvěru na lásce a slovech
Prázdné sliby se obnosí
Znám to, Znám to
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them A teď když už je všechno pryč,
a není co víc říct,
Jestli jsi již hotová s mým ztrapňováním
Můžeš sama jít a říct jim...
On your own you can go ahead tell them A teď když už je všechno pryč,
a není co víc říct,
Jestli jsi již hotová s mým ztrapňováním
Můžeš sama jít a říct jim...
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now be
Impossible, impossible
Impossible, impossible Řekni jim vše co už vím
Vykřič to ze střech
Napiš to na oblohu
Řekni jim, že vše v co jsem doufal bylo
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now be
Impossible, impossible
Impossible, impossible Řekni jim vše co už vím
Vykřič to ze střech
Napiš to na oblohu
Řekni jim, že vše v co jsem doufal bylo
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did Vzpomínám, že před lety
mi někdo řekl abych byl opatrný
když jde o lásku.
Já jsem byl.
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did Vzpomínám, že před lety
mi někdo řekl abych byl opatrný
když jde o lásku.
Já jsem byl.
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now Řekni jim vše co už vím
Vykřič to ze střech
Napiš to na oblohu,
že vše co jsme měli, je už pryč
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now Řekni jim vše co už vím
Vykřič to ze střech
Napiš to na oblohu,
že vše co jsme měli, je už pryč
Tell them I was happy
And my heart is broken
I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible Řekni jim že jsem byl šťastný
ale moje srdce je zlomené
Všechny mé jizvy jsou otevřené
Řekni jim že vše v co jsem doufal bylo
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné
And my heart is broken
I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible Řekni jim že jsem byl šťastný
ale moje srdce je zlomené
Všechny mé jizvy jsou otevřené
Řekni jim že vše v co jsem doufal bylo
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné
Zajímavosti o písni
- Původně jí nazpívala zpěvačka Shonttale a v X Factoru se stala osudovou písní vítězi soutěže James Arthurovi. (amiraela)
Superstar
- Bozk
- Kiss from a rose
- Wish you were here
- Viva la vida
- Don´t stop Me Know
- Easy
- Strong
- Ak nie si moja
- Wonderwall
- Impossible
- Hollywood Hills
- Don´t Let the Sun Go Down..
- Balada Boa
- Somewhere over the Rainbo..
- Sumer Night
- Just Give Me A Reason
- Paradise
- Dance With Somebody
- Set Fire To The Rain
Štefan Itcho Pčelár texty
- 1. Impossible
- 2. Rieka
- 3. Dvaja blázni
- 4. Babka Natatrouská a Dedo ..
- 5. Bozk
- 6. Hollywood Hills
- 7. Paradise
- 8. Just Give Me A Reason
- 9. Balada Boa
- 10. Ak nie si moja