Don´t stop Me Know - text, překlad
Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world turning inside out
Yeah! Yeah! Yeah!
I'm floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
Having a good time having a good timeDnes v noci se budu mít fakt skvěle
Cítím se živý a svět je naruby
Yeah! Yeah! Yeah!
Já proplouvám kolem v extázi
Tak mě teď nezastavuj teď mě nezastavuj
Protože se mám skvěle skvěle
I feel alive and the world turning inside out
Yeah! Yeah! Yeah!
I'm floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
Having a good time having a good timeDnes v noci se budu mít fakt skvěle
Cítím se živý a svět je naruby
Yeah! Yeah! Yeah!
Já proplouvám kolem v extázi
Tak mě teď nezastavuj teď mě nezastavuj
Protože se mám skvěle skvěle
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me Jsem po nebi poskakující létavice
Jako tygr vzpírající se zákonům gravitace
Jsem auto řítící se jako Lady Godiva
Tak já jedu jedu jedu
Nikdo mě nezastaví
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me Jsem po nebi poskakující létavice
Jako tygr vzpírající se zákonům gravitace
Jsem auto řítící se jako Lady Godiva
Tak já jedu jedu jedu
Nikdo mě nezastaví
I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you Vzplál jsem v oblacích Yeah!
Na dvě stě stupních
Proto mě mistrem Farenheitem nazývají
Cestuji rychlostí světla
A z tebe chci udělat nadzvukového muže
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you Vzplál jsem v oblacích Yeah!
Na dvě stě stupních
Proto mě mistrem Farenheitem nazývají
Cestuji rychlostí světla
A z tebe chci udělat nadzvukového muže
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
Yes I'm having a good time just give me a call
Don't stop me now! cause I'm havin' a good time
Don't stop me now! yes I'm havin' a good time
I don't want to stop at all Teď mě nezastavuj mám se tak skvěle
Mám se bezva teď mě nezastavuj
Jestli se chceš mít skvěle tak mě zavolej
Teď mě nezastavuj! protože se mám skvěle
Teď mě nezastavuj! ano mám se skvěle
A vůbec nechci se zastavit
I'm having a ball don't stop me now
Yes I'm having a good time just give me a call
Don't stop me now! cause I'm havin' a good time
Don't stop me now! yes I'm havin' a good time
I don't want to stop at all Teď mě nezastavuj mám se tak skvěle
Mám se bezva teď mě nezastavuj
Jestli se chceš mít skvěle tak mě zavolej
Teď mě nezastavuj! protože se mám skvěle
Teď mě nezastavuj! ano mám se skvěle
A vůbec nechci se zastavit
I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode Jsem raketou k Marsu letící
Na kolizním kurzu
Jsem satelitem kontrole se vymykající
Jsem sex mašinou připravenou a nabitou
Jako atomovou bombou připravenou k
Oh oh oh oh oh exlpozi
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode Jsem raketou k Marsu letící
Na kolizním kurzu
Jsem satelitem kontrole se vymykající
Jsem sex mašinou připravenou a nabitou
Jako atomovou bombou připravenou k
Oh oh oh oh oh exlpozi
I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man of you Vzplál jsem v oblacích Yeah!
Na dvě stě stupních
Proto mě mistrem Farenheitem nazývají
Cestuji rychlostí světla
A z tebe chci udělat nadzvukového muže
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man of you Vzplál jsem v oblacích Yeah!
Na dvě stě stupních
Proto mě mistrem Farenheitem nazývají
Cestuji rychlostí světla
A z tebe chci udělat nadzvukového muže
Oooo...
Óóóó...
Zajímavosti o písni
- Píseň Don't stop Me Know (Fredie Merkury) zazněla v podání Št.Pčelára jako druhá v pořadí v 6. finálovém kole soutěže československá superstar 2013 (alicednes)
Superstar
- Bozk
- Kiss from a rose
- Wish you were here
- Viva la vida
- Don´t stop Me Know
- Easy
- Strong
- Ak nie si moja
- Wonderwall
- Impossible
- Hollywood Hills
- Don´t Let the Sun Go Down..
- Balada Boa
- Somewhere over the Rainbo..
- Sumer Night
- Just Give Me A Reason
- Paradise
- Dance With Somebody
- Set Fire To The Rain
Štefan Itcho Pčelár texty
- 1. Impossible
- 2. Rieka
- 3. Dvaja blázni
- 4. Babka Natatrouská a Dedo ..
- 5. Bozk
- 6. Hollywood Hills
- 7. Paradise
- 8. Just Give Me A Reason
- 9. Balada Boa
- 10. Ak nie si moja