Pool - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

As if the first cut wasn't deep enough
I dove in again 'cause I'm not into giving up
Could've gotten the same rush from any lover's touch
Why get used to something new?
'Cause no one breaks my heart like youJako kdyby první řez nebyl dostatečně hluboký
Znovu jsem se potopila protože se nevzdávám
Mohla jsem dostat ten stejný shon z doteku jakéhokoliv milence
Proč si zvykat na něco nového?
Protože nikdo mi neláme srdce tak jako ty

When you kiss me, I wish we could see what happens next
For a moment, I could forget what happens in my head
If I doubt you, would you come through?
Happy second chance or happy ending
But this time you don't leave me sinking Když mě líbáš, přeji si aby jsme věděli co se stane dál
Na moment, bych mohla zapomenout co se odehrává v mojí hlavě
Pokud nad tebou budu pochybovat, prošel bys?
Štastná druhá šance nebo štastný konec?
Ale tentokrát mě nenecháš potopit

I'm underwater
No air in my lungs
My eyes are open
And I'm giving up
You are the wave
I could never tame
If I survive
I'll dive back in Jsem pod vodou
Žádný vzduch v mých plicích
Mé oči jsou otevřené
A vzdávám se
Ty jsi vlna
Kterou bych nikdy nezkrotila
Pokud přežiju
Potopím se zpátky

As if the first blood didn't thrill enough
I went further out to see what else was left of us
Never found the deep end of our little ocean
Drain the fantasy of you
Headfirst into shallow pools Jako by první krev nebyla dostatečně otřesená
Šla jsem dál abych zjistila co v nás ještě zbylo
Nikdy jsem nenašla ten hluboký konec v našem malém oceánu
Vypustila jsem svou fantazii o tobě
Hlavou vpřed do mělkých bazénu

And I wonder, is it better to get it over with?
The illusion, can shatter before we begin
If you're really sorry
Happy second chance, think I could forgive
This time you won't leave me sinking A zajímalo by mě, je lepší toho nechat?
Ta iluze se může rozbít než začneme
Pokud tě to opravdu mrzí
Štastná druhá šance, myslím že bych mohla odpustit
Tentokrát mě nenecháš potopit

Dive back into
Right back into
Dive right back into you
Now I know you
Now I know you
Now that I know you
Dive right back into you
Back into
Right back into you
Dive right back into you
Now I know you
Now I know you
Now that I know you
Dive right back into you Potopím se zpět do
Přímo zpět do
Potopím se přímo zpět do tebe
Ted tě znám
Ted tě znám
Ted když tě znám
Potopím se přímo zpět do tebe
Zpět do
Přímo zpět do
Potopím se přímo zpět do tebe
Ted tě znám
Ted tě znám
Ted když tě znám
Potopím se přímo zpět do tebe

I'm underwater
No air in my lungs
My eyes are open
And I'm giving up
You are the wave
I could never tame
If I survive
I'll dive back in
I'll dive back in
I'll dive back Jsem pod vodou
Žádný vzduch v mých plicích
Mé oči jsou otevřené
A vzdávám se
Ty jsi vlna
Kterou bych nikdy nezkrotila
Pokud přežiju
Potopím se zpátky

Text přidala lady-fever

Text opravila jirinka8

Video přidala lady-fever

Překlad přidala jirinka8

Překlad opravila jirinka8

Online uživatelé (9)

Pool - text, překlad

After Laughter

Paramore texty