Bittersweet - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I'm just setting, I'm just setting a trap
And I'm not pulling, no
I'm not pulling for you, you're just pulling at me
I'm not a betting man but this is a sure thingPřipravuji, připravuji past
a nestrkám tě, ne
Nefandím ti, ty ze mě nasáváš.
Nejsem sázkař, ale tohle je jasná věc.

I've been to Tokyo and to South Africa
So many places that you might say I've seen it all
But my favorite place is the warm embrace
Of holding your hair back in a bathroom stall Byl jsem v Tokiu a v Jižní Africe
tak hodně míst že bys mohl říct že jsem viděl vše
ale mé oblíbené místo je to teplé objetí
když držím tvé vlasy zpět v koupelně

Everything I do is bittersweet
You could tell me secrets that I'll probably repeat
I'm not trying to hurt you, I just love to speak
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet Vše co dělám je hořkosladké,
mohl bys mi říct tajemství, které bych prvděpodobně zopakoval,
nesnažím se tě ranit, jen rád mluvím
je to jako bychom vytahovali zuby,
tak hořkosladké.

I guess that's how its gotta be
I guess that's how its gotta be Hádám, že tohle je jak to bude.
Hádám, že tohle je jak to bude.

All that hate is gonna burn you up
It keeps me warm at night
Warmer than anyone
I think how many drinks I've had
No more in either hand
I'm slurring on purpose
And it's certainly worth it Všechna ta nenávist tě spálí,
udržuje mě to v teple v noci,
ve větším teple než kohokoli
myslím na to, kolik jsem měl drinků
žádný ani v jedné ruce
Naschvál to odbudu
a očividně to za to stojí.

I guess that's how its gotta be
I guess that's how its gotta be
I guess that's how its gotta be Hádám, že tohle je jak to bude.
Hádám, že tohle je jak to bude.
Hádám, že tohle je jak to bude.
Hádám, že tohle je jak to bude.

You and me
Another puppetry
It's such a mystery why you're here
And you became as clear as cellophane
My voice of reasoning
I don't think I can take the way you make me out to be Ty a já
jiné loutkářství
Je to záhada, proč jsi tady.
A staneš se tak průhledným jako celofán,
můj hlas je úvaha
Nemyslím že mohu snést to, jakým mě nutíš být,

I'm just setting, I'm just setting a trap
And I'm not pulling, no
I'm not pulling for ya Připravuji, připravuji past
a nestrkám tě, ne
Nefandím ti, ty ze mě nasáváš.

It feels like we're pulling teeth
So bittersweet je to jako bychom vytahovali zuby,
tak hořkosladké.

Text přidala OneAndLonely

Video přidala Athalien

Překlad přidala OneAndLonely

Překlad opravila OneAndLonely

Online uživatelé (2)

Bittersweet - text, překlad

Vices & Virtues (Deluxe Edition)

Panic! At The Disco texty