Stress - text, překlad
(watching corners and crossing watching all the red lights watching the
stress watching beggars and bankers and rushing cars I'm drowning in this
mess)Help me! Rescue me! Save me! Set me free! (watching all the stress)(sledujicí rohy a křižovatky, sledující všechny ta červená světla, sledující stres, sledující žebráky, bankéře a ženoucí se auta, utápím se v tom bordelu) Pomožte mi! Zachraňte mě! Osvoboďte mě! (sledující všechen ten stres)
stress watching beggars and bankers and rushing cars I'm drowning in this
mess)Help me! Rescue me! Save me! Set me free! (watching all the stress)(sledujicí rohy a křižovatky, sledující všechny ta červená světla, sledující stres, sledující žebráky, bankéře a ženoucí se auta, utápím se v tom bordelu) Pomožte mi! Zachraňte mě! Osvoboďte mě! (sledující všechen ten stres)
It is strange - among all people I feel alone. Very strange - despite the
sun I'm cold to the bone!
If this is progress let me out! Je to zvláštní - přeze všechny ty lidi se cítím tak sám. Velice zvláštní - i přes ten sluneční svit mrznu na kost!
Jestli je tohle pokrok, tak chci pryč!
sun I'm cold to the bone!
If this is progress let me out! Je to zvláštní - přeze všechny ty lidi se cítím tak sám. Velice zvláštní - i přes ten sluneční svit mrznu na kost!
Jestli je tohle pokrok, tak chci pryč!
Up on the rooftops I feel alive - lovely detached from the human hive.
Up on the rooftops I feel so free.
Far from the city that's suffocating me. (watching corners and
crossings watching all the red lights watching the stress watching
beggars and bankers and rushing cars I'm drowning in this mess) IS THIS
WHAT WE WANT?
I believe: beneath the surface we turn to stone.
Can't you see? You meet your neighbors over the phone!
I'm awake - watch me! I'll escape - watch me!
If this is progress help me to regress! Nahoře na střechách se cítím živý - krásně mimo dosah toho lidského úlu.
Nahoře na střechách se cítím tak svobodný.
Daleko od města, co mě dusí. (sledujicí rohy a křižovatky, sledující všechny ta červená světla, sledující stres, sledující žebráky, bankéře a ženoucí se auta, utápím se v tom bordelu) JE TOHLE TO, CO CHCEME?
Věřím, že: pod povrchem otáčíme kamenem.
Cožpak to nevidíte? Potkáváte své sousedy jen přes telefon!
Jsem vzhůru - sleduj mě! Já uteču - sleduj mě!
Jestli tohle je pokrok, pomož mi se vrátit!
Up on the rooftops I feel so free.
Far from the city that's suffocating me. (watching corners and
crossings watching all the red lights watching the stress watching
beggars and bankers and rushing cars I'm drowning in this mess) IS THIS
WHAT WE WANT?
I believe: beneath the surface we turn to stone.
Can't you see? You meet your neighbors over the phone!
I'm awake - watch me! I'll escape - watch me!
If this is progress help me to regress! Nahoře na střechách se cítím živý - krásně mimo dosah toho lidského úlu.
Nahoře na střechách se cítím tak svobodný.
Daleko od města, co mě dusí. (sledujicí rohy a křižovatky, sledující všechny ta červená světla, sledující stres, sledující žebráky, bankéře a ženoucí se auta, utápím se v tom bordelu) JE TOHLE TO, CO CHCEME?
Věřím, že: pod povrchem otáčíme kamenem.
Cožpak to nevidíte? Potkáváte své sousedy jen přes telefon!
Jsem vzhůru - sleduj mě! Já uteču - sleduj mě!
Jestli tohle je pokrok, pomož mi se vrátit!
Alone by the ocean I feel alive - lovely detached from the human hive.
Alone by the ocean I feel so free.
Far from the city that's suffocating me. Sám na širém oceánu se cítím živý - krásně mimo dosah toho lidského úlu.
Sám na širém oceánu se cítím tak svobodný.
Daleko od města, co mě dusí.
Alone by the ocean I feel so free.
Far from the city that's suffocating me. Sám na širém oceánu se cítím živý - krásně mimo dosah toho lidského úlu.
Sám na širém oceánu se cítím tak svobodný.
Daleko od města, co mě dusí.
YOU live too shallow act too deep! Fail to sow but proudly reap!
...and you still need MORE!
Indians show us where you're from
STRESS indicates what we'll all become! ŽIJETE až příliš povrchním životem! Nedokážete zasít, ale hrdě sklízíte!
... a pořád potřebujete VÍC!
Indiáni nám ukážou odkud pocházíte
STRES nám ukazuje, kým se staneme!
...and you still need MORE!
Indians show us where you're from
STRESS indicates what we'll all become! ŽIJETE až příliš povrchním životem! Nedokážete zasít, ale hrdě sklízíte!
... a pořád potřebujete VÍC!
Indiáni nám ukážou odkud pocházíte
STRES nám ukazuje, kým se staneme!
In time you'll awake!
In time you'll escape!
In time you'll awake!
You'll see what's at stake!
IS THIS WHAT WE WANT? ...is this what we NEED? Ve chvíli, kdy se probudíte!
Ve chvíli, kdy utečete!
Ve chvíli, kdy se probudíte!
Uvidíte, co je v sázce!
JE TOHLE TO, CO CHCEME? ... je tohle to, co POTŘEBUJEME?
In time you'll escape!
In time you'll awake!
You'll see what's at stake!
IS THIS WHAT WE WANT? ...is this what we NEED? Ve chvíli, kdy se probudíte!
Ve chvíli, kdy utečete!
Ve chvíli, kdy se probudíte!
Uvidíte, co je v sázce!
JE TOHLE TO, CO CHCEME? ... je tohle to, co POTŘEBUJEME?
Falling Home
- Stress
- Linoleum
- To The Shoreline
- Holy Diver
- 1979
- She Likes To Hide
- Chain Sling
- Perfect Day
- Spitfall
- Mrs. Modern Mother Mary
- Flame to the Moth
- King Of Loss
- Falling Home
Pain of Salvation texty
- 1. Second Love
- 2. Sisters
- 3. Stress
- 4. Meaningless
- 5. Undertow
- 6. Ashes
- 7. Cribcaged
- 8. Kingdom Of Loss
- 9. Used
- 10. Where It Hurts