Why Wait? - text, překlad
Thinkin that I won't up on dread hahaha, Rasta
Ooo-ahh Hey, ah-haha Hey
Ooo-ahh Hey, ah-haha HeyPřemýšlím, že se nepoddám strachu hahaha, Rasta
Ooo-ahh Hey, ah-haha Hey
Ooo-ahh Hey, ah-haha Hey
Ooo-ahh Hey, ah-haha Hey
Ooo-ahh Hey, ah-haha HeyPřemýšlím, že se nepoddám strachu hahaha, Rasta
Ooo-ahh Hey, ah-haha Hey
Ooo-ahh Hey, ah-haha Hey
Lift my head up this morning
Before I awake gotta give Jah Jah praises first thing
No other god come before me
So wicked Babylon, me go sing up
Chant them down babylon
Me go stand up
hold thy ground against them wicked plans
Speak up,
Testify against them Babylon system
Give thanks and praise Zvednu toto ráno hlavu
Než se probudím, dám Jah Jah chvály první věci
Přede mnou není žádný jiný bůh
Tak zlý Babylon mě nutí zpívat
Uzpívej je, Babylone
Já hodlám vstát
Držet se svého proti všem zlým plánům
Mluv
Svědč proti jejich babylonskému systému
Děkuj a chval
Before I awake gotta give Jah Jah praises first thing
No other god come before me
So wicked Babylon, me go sing up
Chant them down babylon
Me go stand up
hold thy ground against them wicked plans
Speak up,
Testify against them Babylon system
Give thanks and praise Zvednu toto ráno hlavu
Než se probudím, dám Jah Jah chvály první věci
Přede mnou není žádný jiný bůh
Tak zlý Babylon mě nutí zpívat
Uzpívej je, Babylone
Já hodlám vstát
Držet se svého proti všem zlým plánům
Mluv
Svědč proti jejich babylonskému systému
Děkuj a chval
No matter where I go, no matter what they say
Jah Jah gonna be there for me
No matter where I go, no matter where i play
Jah Jah gonna be there for you
For you For you
Jah Jah gonna be there for you
For you, For you
and Jah Jah gonna be there Nezáleží, kam jdu, nezáleží, co říkají
Jah Jah tu pro mě bude
Nezáleží, kam jdu, nezáleží, kde hraju
Jah Jah tu pro tebe bude
Pro tebe, pro tebe
Jah Jah tu pro tebe bude
Pro tebe, pro tebe
A Jah Jah tu bude
Jah Jah gonna be there for me
No matter where I go, no matter where i play
Jah Jah gonna be there for you
For you For you
Jah Jah gonna be there for you
For you, For you
and Jah Jah gonna be there Nezáleží, kam jdu, nezáleží, co říkají
Jah Jah tu pro mě bude
Nezáleží, kam jdu, nezáleží, kde hraju
Jah Jah tu pro tebe bude
Pro tebe, pro tebe
Jah Jah tu pro tebe bude
Pro tebe, pro tebe
A Jah Jah tu bude
So why you wanna wait so long?
Shining so bright, and natty dready don't wait
Why you wanna wait so long?
So long, so long, my little baby don't wait
Why you wanna wait so long?
For you, For you, my little sister don't wait
Why you wanna wait so long? Tak proč chceš tak dlouho čekat?
Zářící tak jasně a švihácké dredy nepočkají
Proč chceš čekat tak dlouho?
Tak dlouho, tak dlouho, zlatíčko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
Pro tebe, pro tebe, sestřičko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
Shining so bright, and natty dready don't wait
Why you wanna wait so long?
So long, so long, my little baby don't wait
Why you wanna wait so long?
For you, For you, my little sister don't wait
Why you wanna wait so long? Tak proč chceš tak dlouho čekat?
Zářící tak jasně a švihácké dredy nepočkají
Proč chceš čekat tak dlouho?
Tak dlouho, tak dlouho, zlatíčko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
Pro tebe, pro tebe, sestřičko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
For his majesties love
You got to know, ah-haha
For his majesties patients and love
ah-haha, you got to serve the King Pro jeho veličenstvo lásku
Musíš vědět, ah-haha
Pro jeho veličenstva trpělivost a lásku
Ah-haha, musíš sloužit Králi
You got to know, ah-haha
For his majesties patients and love
ah-haha, you got to serve the King Pro jeho veličenstvo lásku
Musíš vědět, ah-haha
Pro jeho veličenstva trpělivost a lásku
Ah-haha, musíš sloužit Králi
What a lovely little feeling
no matter where I go, in the streets them ah show me lovin
cause in the south we are bubblin'
Give me more of that Diego raw sound, sound
It's your boys comin' out of southtown, town
and you know we have to break it on down, down
Testify against them Babylon system Jaký krásný malý pocit
Nezáleží, kam jdu, v ulicích jim ah ukaž mi milování
Protože na jihu bubláme
Dej mi něco jako Diegův surový zvuk, zvuk
Všichni tví hoši přichází z jižního města, města
A víš, že to musíme zlomit
Svědč proti jejich babylonskému systému
no matter where I go, in the streets them ah show me lovin
cause in the south we are bubblin'
Give me more of that Diego raw sound, sound
It's your boys comin' out of southtown, town
and you know we have to break it on down, down
Testify against them Babylon system Jaký krásný malý pocit
Nezáleží, kam jdu, v ulicích jim ah ukaž mi milování
Protože na jihu bubláme
Dej mi něco jako Diegův surový zvuk, zvuk
Všichni tví hoši přichází z jižního města, města
A víš, že to musíme zlomit
Svědč proti jejich babylonskému systému
No matter where I go, no matter what they say
Jah Jah gonna be there for me
No matter where I go, no matter where i play
Jah Jah gonna be there for you
So long, So long
Jah Jah gonna be there for you
For you, For you
and Jah Jah gonna be there Nezáleží, kam jdu, nezáleží, co říkají
Jah Jah tu pro mě bude
Nezáleží, kam jdu, nezáleží, kde hraju
Jah Jah tu pro tebe bude
Pro tebe, pro tebe
Jah Jah tu pro tebe bude
Pro tebe, pro tebe
A Jah Jah tu bude
Jah Jah gonna be there for me
No matter where I go, no matter where i play
Jah Jah gonna be there for you
So long, So long
Jah Jah gonna be there for you
For you, For you
and Jah Jah gonna be there Nezáleží, kam jdu, nezáleží, co říkají
Jah Jah tu pro mě bude
Nezáleží, kam jdu, nezáleží, kde hraju
Jah Jah tu pro tebe bude
Pro tebe, pro tebe
Jah Jah tu pro tebe bude
Pro tebe, pro tebe
A Jah Jah tu bude
So why you wanna wait so long?
and natty dready don't wait
Why you wanna wait so long?
So long, so long, my little baby don't wait
Why you wanna wait so long?
So long, so long, my little sister don't wait
Why you wanna wait so long? Tak proč chceš tak dlouho čekat?
Zářící tak jasně a švihácké dredy nepočkají
Proč chceš čekat tak dlouho?
Tak dlouho, tak dlouho, zlatíčko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
Pro tebe, pro tebe, sestřičko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
and natty dready don't wait
Why you wanna wait so long?
So long, so long, my little baby don't wait
Why you wanna wait so long?
So long, so long, my little sister don't wait
Why you wanna wait so long? Tak proč chceš tak dlouho čekat?
Zářící tak jasně a švihácké dredy nepočkají
Proč chceš čekat tak dlouho?
Tak dlouho, tak dlouho, zlatíčko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
Pro tebe, pro tebe, sestřičko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
For his majesties love
Open your hearts and let Jah come in
and I will know that he will wipe away our sin Pro jeho veličenstvo lásku
Otevřete vaše srdce a vpusťte Jaha
A já se dozvím, že vymete náš hřích
Open your hearts and let Jah come in
and I will know that he will wipe away our sin Pro jeho veličenstvo lásku
Otevřete vaše srdce a vpusťte Jaha
A já se dozvím, že vymete náš hřích
So why you wanna wait so long?
and natty dready don't wait
Why you wanna wait so long?
I pray now, my little baby don't wait
Why you wanna wait so long?
I pray now, my little sister don't wait
Why you wanna wait so long? Tak proč chceš tak dlouho čekat?
Zářící tak jasně a švihácké dredy nepočkají
Proč chceš čekat tak dlouho?
Tak dlouho, tak dlouho, zlatíčko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
Pro tebe, pro tebe, sestřičko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
and natty dready don't wait
Why you wanna wait so long?
I pray now, my little baby don't wait
Why you wanna wait so long?
I pray now, my little sister don't wait
Why you wanna wait so long? Tak proč chceš tak dlouho čekat?
Zářící tak jasně a švihácké dredy nepočkají
Proč chceš čekat tak dlouho?
Tak dlouho, tak dlouho, zlatíčko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
Pro tebe, pro tebe, sestřičko, nečekej
Proč chceš čekat tak dlouho?
Zajímavosti o písni
- Jah Jah je rastafariánský termín pro Boha a rastafariánství či rastafari je náboženské hnutí pocházející z Jamajky, kde vzniklo ve 30. letech 20. století. Toto náboženství kombinuje především prvky židovství a křesťanství, částečně islámu a dalších (např. animistických) věr. (DevilDan)
The Warriors EP, Volume 2
- If It Wasn't For You
- Teachers (Palm Springs de..
- Ya Mama (Palm Springs Dem..
- Why Wait?
- Eyes Of A Stranger (Payol..
- Boom (Live at Cornerstone..
- Wildfire (Live at Corners..
P.O.D. texty
- 1. Youth Of The Nation
- 2. Goodbye For Now
- 3. Alive
- 4. Going In Blind
- 5. Will You
- 6. Tell Me Why
- 7. Sleeping Awake
- 8. Boom
- 9. It Can't Rain Everyday
- 10. Booyaka 619