Kecárna Playlisty

The Real World - text, překlad

O Owl City All Things Bright and Beautiful
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I saw the autumn leaves peel up off the street
Take wing on the balmy breeze and sweep you off your feet
And you blushed as they scooped you up on sugar maple wings
To gaze down on the city below, ablaze with wondrous things Viděl jsem podzimní lístky opadávající opodál ulice
Zvedly křídla v konejšivém vánku a smetly je z tvých nohou
A ty ses začervenala když tě nabrali na křídlech javorového cukru
Dívala ses na město dolů,planoucí
báječnými věcmi
Downy feathers kiss your face and flutter everywhere
Reality is a lovely place but I wouldn't wanna live there Měkké peří tě políbí na tvář a třepotá
všude
Realita je miloučké místo, ale nechtěl bych zde
žít
Weighed down by heavy lids and lunar lullabies
I knew you were wide awake 'cause you smile with your eyes Sklíčen těžkými víčky a měsíčními ukolébavkami
Věděl jsem, žes byla bdělá, protože ses smála
očima
Downy feathers kiss your face and flutter everywhere
Reality is a lovely place but I wouldn't wanna live there Měkké peří tě políbí na tvář a třepotá
všude
Realita je miloučké místo, ale nechtěl bych zde
žít
From the green belt balcony
The wildfires look so pretty
Ponderosa canopy
I'd never leave if it were up to me
To the ruby redwood tree
And to the velvet climbing ivy
Painted all mahogany
I’d never leave if it were up to me Ze zeleného pásu balkonů
Vypadají požáry tak krásně
Přístřešek Ponderosy
Nikdy bych neopustil, kdyby to bylo na mě
Rubínový sekvoj
A sametově popínavý břečťan
Malovaný celý mahagonově
Nikdy bych neopustil, kdyby to bylo na mě
With a starry brush
Paint the dusk Venetian blue
'Cause in the evening hush
You’ll never believe the view
And when the leaves return
And their whisperings fill the night
They’ll freeze and burn
Where fire and ice collide S hvězdným štětcem
Malovat soumrak Benátské modři
Protože ve večerním tichu
Bys nikdy neuvěřila tomu pohledu
A když se lístky vrátí
A jejich šeptání naplní noc
Zmrazí a spálí místo
Kde se oheň a led srazí
Can you feel the silk embrace in the satin air?
If we dissolve without a trace, will the real world even care?
Downy feathers kiss your face and flutter everywhere
Reality is a lovely place but I wouldn't wanna live there Cítíš to hedvábné objetí v saténovém vzduchu?
Když bychom se rozloučili beze stopy, zajímal by tě skutečný svět?
Měké peří tě políbí na tvář a třepotá
všude
Realita je miloučké místo, ale nechtěl bych zde
žít
I saw the autumn leaves peel up off the street
Take wing on the balmy breeze and sweep you off your feet Viděl jsem podzimní lístky opadávájící opodál ulice
Zvedly křídla v konejšivém vánku a smetly je z tvých nohou

Text přidal doubliq

Video přidal doubliq

Překlad přidala Mini-Annie

Překlad opravila SimonaSims


All Things Bright and Beautiful

Owl City texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.