Filthee - text, překlad
lying naked
alone on the bathroom floor
evacuating pain, fear....
no moreležím nahá
sama na podlaze v koupelně
odčerpaná bolest, strach...
již ne
alone on the bathroom floor
evacuating pain, fear....
no moreležím nahá
sama na podlaze v koupelně
odčerpaná bolest, strach...
již ne
and I can't get his scent off me
a já nemohu se zbavit toho pachu
she wants to be a messiah
without the crucifixion
she wants to fuck delilah
without samson's intervention
she wants to be a deity and rule us everyday
and punish the whores of your rich gods and the martyrs that they slay
she wants to see galaxies
all the planets and the stars
she wants to be a fallen angel without their swollen scars chce být mesiášem
bez ukřižování
chce vyjebat s delilah
bez zásahu samsonova
chce být božská a vládnout nám každým dnem
a potrestat děvky tvých bohatých bohů a mučedníků, jež zabili
chce spatřit galaxie
všechny planety a hvězdy
chce být padlým andělem bez ošklivých jizev
without the crucifixion
she wants to fuck delilah
without samson's intervention
she wants to be a deity and rule us everyday
and punish the whores of your rich gods and the martyrs that they slay
she wants to see galaxies
all the planets and the stars
she wants to be a fallen angel without their swollen scars chce být mesiášem
bez ukřižování
chce vyjebat s delilah
bez zásahu samsonova
chce být božská a vládnout nám každým dnem
a potrestat děvky tvých bohatých bohů a mučedníků, jež zabili
chce spatřit galaxie
všechny planety a hvězdy
chce být padlým andělem bez ošklivých jizev
she's unclean
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me
unclean
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me je nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me
unclean
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me je nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
she wants to free the kingdom
be worshipped by the earth
she wants to be the prophet
for ten times what shes worth
she wants to break free from eve
and leave them all behind
to be born again in the thrill of sin
and revive her dying mind
she wants to stand
rape the king
slaughter the daughter and kill everything
burn the world and let her soul be free and ignite
the nebulas of eternity chce osvobodit království
být uctívána zemí
chce být prorokem
desetkrát za to stojí
chce osvobodit se za večera
a zanechat je za sebou
znovu zrodit se z hrůzy hříchu
a obnovit svou zmírající mysl
chce stát
znásilnit krále
zabít dceru a zabít vše
spálit svět a nechat svou duši volnou a vyvolat
mlhoviny věčnosti
be worshipped by the earth
she wants to be the prophet
for ten times what shes worth
she wants to break free from eve
and leave them all behind
to be born again in the thrill of sin
and revive her dying mind
she wants to stand
rape the king
slaughter the daughter and kill everything
burn the world and let her soul be free and ignite
the nebulas of eternity chce osvobodit království
být uctívána zemí
chce být prorokem
desetkrát za to stojí
chce osvobodit se za večera
a zanechat je za sebou
znovu zrodit se z hrůzy hříchu
a obnovit svou zmírající mysl
chce stát
znásilnit krále
zabít dceru a zabít vše
spálit svět a nechat svou duši volnou a vyvolat
mlhoviny věčnosti
unclean
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me
unclean
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me
unclean
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
don't touch me there
oh, I know you're scared
kill the need in me
and I'll remain nedotýkej se mě
ach, vím, že se bojíš
zabij tu touhu ve mně
a já zůstanu
oh, I know you're scared
kill the need in me
and I'll remain nedotýkej se mě
ach, vím, že se bojíš
zabij tu touhu ve mně
a já zůstanu
unclean
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me
unclean
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me
unclean
unclean
fillthee
and I can't get his scent off me nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
nečistá
nečistá
špinavá
a já nemohu se zbavit toho pachu
why should I be afraid?
it's not the first time I've tasted pain
why should I be afraid?
it's not the first time I've tasted pain
run!run! proč měla bych se bát?
není to poprvé, co ochutnala jsem bolest
proč měla bych se bát?
není to poprvé, co ochutnala jsem bolest
běž! běž!
it's not the first time I've tasted pain
why should I be afraid?
it's not the first time I've tasted pain
run!run! proč měla bych se bát?
není to poprvé, co ochutnala jsem bolest
proč měla bych se bát?
není to poprvé, co ochutnala jsem bolest
běž! běž!
and i can't get his scent off me
a já nemohu se zbavit toho pachu
