Szentek a vidámparkban - text, překlad
Annyit érnek a szentek a bajban
Mint a hősök a vidámparkban
Úgy találnak egy hangot a zajban
Mint gyermek az ősi dalbanSvatí v zábavním parku
Mint a hősök a vidámparkban
Úgy találnak egy hangot a zajban
Mint gyermek az ősi dalbanSvatí v zábavním parku
Elvarázsolt kastélyban élnek
Egy torzító tükörbe néznek
Gépek mondják a szentbeszédet
Csak számok a szenvedélyek Svatí v neštěstí stojí za tolik,
Jako hrdinové v zábavním parku.
Najdou tón v hluku stejně
Jako dítě ve staré písni.
Egy torzító tükörbe néznek
Gépek mondják a szentbeszédet
Csak számok a szenvedélyek Svatí v neštěstí stojí za tolik,
Jako hrdinové v zábavním parku.
Najdou tón v hluku stejně
Jako dítě ve staré písni.
Játék a véletlen
Így maradnak életben Žijí v začarovaném zámku,
Hledí do zkresleného zrcadla.
Stroje odříkávají posvátný projev,
Vášně jsou jen čísla.
Így maradnak életben Žijí v začarovaném zámku,
Hledí do zkresleného zrcadla.
Stroje odříkávají posvátný projev,
Vášně jsou jen čísla.
A színháznak vége, a rendező is szólt
Díszlet a béke, ilyen a kor
Csalnak a szentek, övék a rend
Hallgat az Isten odafent Náhoda je jen hra,
A tak zůstávají naživu.
Díszlet a béke, ilyen a kor
Csalnak a szentek, övék a rend
Hallgat az Isten odafent Náhoda je jen hra,
A tak zůstávají naživu.
Annyit ér egy ember a bajban
Mint szentek a vidámparkban
Úgy keres egy hangot a zajban
Mint gyermek az ősi dalban Divadlo je u konce, režisér také něco řekl,
Mír je dekorace, taková je doba,
Svatí podvádí, právo je jejich,
Bůh nahoře totiž mlčí.
Mint szentek a vidámparkban
Úgy keres egy hangot a zajban
Mint gyermek az ősi dalban Divadlo je u konce, režisér také něco řekl,
Mír je dekorace, taková je doba,
Svatí podvádí, právo je jejich,
Bůh nahoře totiž mlčí.
Játék a véletlen
Így maradnak életben Člověk v neštěstí stojí za tolik,
Jako svatí v zábavním parku.
A tak hledá tón v hluku
Jako dítě ve staré písni.
Így maradnak életben Člověk v neštěstí stojí za tolik,
Jako svatí v zábavním parku.
A tak hledá tón v hluku
Jako dítě ve staré písni.
Elvarázsolt kastélyban élnek
Egy torzító tükörbe néznek
Gépek mondják a szentbeszédet
Csak számok a szenvedélyek Náhoda je jen hra,
A tak zůstávají naživu.
Egy torzító tükörbe néznek
Gépek mondják a szentbeszédet
Csak számok a szenvedélyek Náhoda je jen hra,
A tak zůstávají naživu.
Játék a véletlen
Így maradnak életben Žijí v začarovaném zámku
Hledí do zkresleného zrcadla
Stroje odříkávají posvátný projev
Vášně jsou jen čísla.
Így maradnak életben Žijí v začarovaném zámku
Hledí do zkresleného zrcadla
Stroje odříkávají posvátný projev
Vášně jsou jen čísla.
Játszik az ember, számol a pénz
Álmodni nem mer, az egyenlet kész
Hol van az Isten, a harang szól
Legyen már béke valamikor Náhoda je jen hra,
A tak zůstávají naživu.
Álmodni nem mer, az egyenlet kész
Hol van az Isten, a harang szól
Legyen már béke valamikor Náhoda je jen hra,
A tak zůstávají naživu.
Omega XVI: Égi jel
- Meghívás (Fényből születe..
- Versenyző
- Égi jel
- Ördögi cirkusz
- Álmod őrzi egy kép
- Elkísér egy gondolat
- Álmok koldusa
- Hajnali fény
- Végül ez a tangó
- Aki álomra vár
- Szentek a vidámparkban
- Koncert a Mennyben
- Új nap a teremtésben
Omega texty
- 1. Gyöngyhajú lány
- 2. Petróleumlámpa
- 3. The Girl with the Pearl's..
- 4. Léna
- 5. Napot hoztam csillagot
- 6. Ezüst esõ
- 7. Nem tudom a neved
- 8. Nélküled
- 9. Ballada a fegyverkovács f..
- 10. Fekete pillangó