Kecárna Playlisty

Egy életre szól (Oratórium) - text, překlad

playlist Playlist
Égi a fény az árnyék a földön jár
Ahol az álom a tér az idő fölött az óceán
Fölöttem csillagok a földön állok
Mindent, amit fent láthatok az égi otthonom
Platí na celý život
Fényből, álomból áll ott fent az első oltár
Minden vándor megáll előtte fél úton
A kereszt mit ott kapott a földi útra
Egy életre szól
Světlo je nebeské a stín kráčí po zemi
Tam, kde je místo pro sen, čas je jako oceán
Nade mnou hvězdy a já stojím na zemi,
Vše, co můžu vidět výše nade mnou, je můj nebeský domov.
Égi a dal, ami csak ott hallható
Régi a szó, de egymásnak mondható
Vándorok álmai az égen járnak
Minden éjjel, mint csillagok itt fent láthatók
Ze světla a snu je tam na hoře první oltář
Každý poutník na půl cesty před ním se zastaví
Kříž, který tam dostal na pozemskou cestu -
platí na celý život.
Most már angyalok álmait láthatod
Égi vándor a dallamot hallhatod
Ha szívedhez ér e dal a hosszú úton
Az egy életre szól
Nebeská je píseň, kterou lze slyšet jen tam,
staré je slovo, ale jeden druhému je může říct.
Sny poutníků kráčí v nebi
A každou noc jsou tam vidět jako hvězdy.
Álmod a messzi fény jól tudom
Minden emlék mi elkísér fájdalom
Angyalok könnyei a földre szállnak
És a fényben, mint csillagot szépnek láthatod.
Nyní můžeš vidět sny andělů,
Slyšet píseň nebeského poutníka.
Pokud k tvému srdci na dlouhé cestě dorazí,
zní na celý život.
Vándor egy régi dalt hallgatok
Mindent, ami csak szívből szólt vállalok
Jöttünk a semmiből és ébren álmodunk
Ez egy életre szól.
Tvůj sen je široké světlo, dobře to znám,
Každá vzpomínka, která tě doprovází, je zármutek
Slzy andělů skanou na Zemi
A ve světle uvidíš, že jsou krásné jako hvězdy.

Text přidala Mysh

Video přidal zanzara

Překlad přidal zanzara

Překlad opravila Mysh


Oratórium

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.