Kecárna Playlisty

Ripping Me Apart - text, překlad

playlist Playlist
Came to with your hands around my neck
Angel in my ear and a gun to my back
You take the wind from me but I choke for the last time
Keep your convictions. I'm done playing the victim
You better move on motherfucker
Přišla si s rukama kolem mého krku
Andělem v mém uchu a se zbraní na mých zádech
Sebrala si mi vítr ale dusím se naposledy
Nech si své přesvědčení. Skončil jsem s hraním oběti
Měla by ses přes to přenést ty kurvo
But you pull me right back together
Yeah you pull me right back
You pull, you pull, you pull
Ale dala si mě zase dohromady
Yeah, Dala dohromady
Dala, dala, dala
Oh God, you're ripping me apart
You're ripping me apart
Oh Bože, roztrháváš mě
Roztrháváš mě
Oh you make me a God when we come together
You make me the best but I never get better
You are the lie, you are the dream
You are everything to me
You rip me, you rip me, you rip me, you rip me
Učinila si mě Bohem a když jsem se sešli
Dělala si mi to nejlepší ale nikdy nic lepšího
Ty jsi ta lež, jsi ten sen
Si mi vším
Ničíš mě, ničíš mě, ničíš mě, ničíš mě
I've got that four foot nine and fifteen hundred pound
Gorilla in the room
But no one knows, nobody knows that he's got me by the throat
He says "I'm not here to lie about the pain. I'm here to make you feel it."
Mám tu 4.9 stopovou a 1500 librovou
Gorillu v pokoji (pozn.:velký problém)
Ale nikdo neví, nidko neví že mě dostal za krk
Říká "Nejsem ti abych lhal o bolesti. Jsem tu aby si ji cítil."
But you pull me right back together
You pull me right back
You pull, you pull, you pull
Ale dala si mě zase dohromady
Yeah, Dala dohromady
Dala, dala, dala
Oh God, you're ripping me apart
You're ripping me apart
Oh Bože, roztrháváš mě
Roztrháváš mě
Oh you make me a God when we come together
You make me the best but I never get better
You are the lie, you are the dream
You are everything to me
You rip me, you rip me, you rip me, you rip me
Učinila si mě Bohem a když jsem se sešli
Dělala si mi to nejlepší ale nikdy nic lepšího
Ty jsi ta lež, jsi ten sen
Si mi vším
Ničíš mě, ničíš mě, ničíš mě, ničíš mě
You're coming through the back door
Pull the trigger screaming "gimme more!"
Crack my head on the concrete
My conscience right in front of me
Blood pumping like a heart attack
Don't tell me, don't tell me how to act
Přicházíš zadními dveřmi
Stiskla kohoutek křičící "dej mi víc!"
rozbila mi hlavu o beton
Mé svědomí přímo předemnou
Pumpující krev jako při infarktu
Neříkej mi, neříkej mi jak se mám chovat
You make me a God when we come together
You make me the best but I never get better
You are the lie, you are the dream
You are everything to me
Učinila si mě Bohem a když jsem se sešli
Dělala si mi to nejlepší ale nikdy nic lepšího
Ty jsi ta lež, jsi ten sen
Si mi vším
Oh you make me a God when we come together
You rip out my heart and you push in the dagger
You are the lie, you are the dream
You are every-fucking-thing to me
Učinila si mě Bohem a když jsem se sešli
Dělala si mi to nejlepší ale nikdy nic lepšího
Ty jsi ta lež, jsi ten sen
Si pro mě kurva vším
You took it all from me
Oh how you rip me, you rip me, you rip me, you rip me
Všechno si mi to vzala
Oh jak mě ničíš, ničíš mě, ničíš mě, ničíš mě
You're coming through the back door
Pull the trigger screaming "gimme more!"
Don't tell me, don't tell me how to act
Oh God, I just need another cigarette
Přicházíš zadními dveřmi
Stiskla kohoutek křičící "dej mi víc!"
Neříkej mi, neříkej mi jak se mám chovat
Oh Bože, potřebuju další cigaretu

Text přidal LimeCZ

Videa přidal LimeCZ

Překlad přidal Human-cz


The Stories We Tell Ourselves

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.