We passed upon the stair, we spoke of was and when
Although I wasn't there, he said I was his friend
Which came as a surprise, I spoke into his eyes
I thought you died alone, a long long time agoMinuli jsme se na schodišti, a řekli si coby kdyby,
a přestože jsem tam nebyl, řekl, že jsem byl jeho přítel
Což pro mně bylo překvapení, díval jsem se mu u toho do očí
Myslel jsem, že jsi umřel sám, už před dlouhou, dlouhou dobou.
Although I wasn't there, he said I was his friend
Which came as a surprise, I spoke into his eyes
I thought you died alone, a long long time agoMinuli jsme se na schodišti, a řekli si coby kdyby,
a přestože jsem tam nebyl, řekl, že jsem byl jeho přítel
Což pro mně bylo překvapení, díval jsem se mu u toho do očí
Myslel jsem, že jsi umřel sám, už před dlouhou, dlouhou dobou.
Oh no, not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world Oh, ne, já ne,
nikdy jsme neztratili kontrolu,
stojíš tváří v tvář,
muži, který prodal svět.
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world Oh, ne, já ne,
nikdy jsme neztratili kontrolu,
stojíš tváří v tvář,
muži, který prodal svět.
I laughed and shook his hand, and made my way back home
I searched for foreign land,
for years and years I roamed
I gazed a gazless stare
We walked a million hills
I must have died alone, a long long time ago Zasmál jsem se a potřásl mu rukou,
pak jsem se dal na cestu domů,
hledal jsem cizí zemi, roky a roky jsem se toulal
Zíral jsem bezelstným pohledem
Vyšli jsme milion kopců
Musel jsem zemřít sám, před dlouhou, dlouhou dobou.
I searched for foreign land,
for years and years I roamed
I gazed a gazless stare
We walked a million hills
I must have died alone, a long long time ago Zasmál jsem se a potřásl mu rukou,
pak jsem se dal na cestu domů,
hledal jsem cizí zemi, roky a roky jsem se toulal
Zíral jsem bezelstným pohledem
Vyšli jsme milion kopců
Musel jsem zemřít sám, před dlouhou, dlouhou dobou.
Who knows? Not me
I never lost control
You're face to face
With the man who sold the world Kdo ví? Já ne,
nikdy jsem neztratil kontrolu,
stojíš tváří v tvář,
muži, který prodal svět.
I never lost control
You're face to face
With the man who sold the world Kdo ví? Já ne,
nikdy jsem neztratil kontrolu,
stojíš tváří v tvář,
muži, který prodal svět.
Who knows? Not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world Kdo ví? Já ne,
nikdy jsme neztratili kontrolu,
stojíš tváří v tvář,
muži, který prodal svět.
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world Kdo ví? Já ne,
nikdy jsme neztratili kontrolu,
stojíš tváří v tvář,
muži, který prodal svět.
Zajímavosti o písni
- Skladba a zároveň album hudebníka Davida Bowieho. Skladbu Nirvana zařadila do svého vystoupení MTV Unplugged v roce 1994. (dianss)